Traduit par Alain de Cullant


Articles de cet auteur

mercredi 10 avril 2019
par  Maria Helena Morales, Traduit par Alain de Cullant

Les débuts du cinéma à La Havane

Un article de Maria Elena Morales traduit par Alain de Cullant et publié sur le site CUBANIA.

Baracoa, la terre des merveilles !

Un article de Jorge Luis Merecio Cautin, traduit par Alain le Cuillant, illustré pr Alberto, et publié dans la livraison du mois d’Aout du site Lettres de Cuba.
"Nous devons admirer Baracoa non seulement pour les beautés de sa nature, mais aussi pour la préservation de ses valeurs patrimoniales, (...)

mercredi 15 août 2018
par  Erian Peña Pupo, Traduit par Alain de Cullant

Alejo Carpentier chroniqueur de tous les temps ...

Les œuvres qu’Alejo Carpentier a écrites pour sa chronique « Letra y Solfa », dans le journal El Nacional de Caracas, au Venezuela, sont une approche nécessaire au portrait d’une nation et d’un continent au milieu du XXe siècle. Ce sont des textes qui rassemblent l’esprit du Venezuela au cours des (...)

jeudi 9 août 2018
par  Guille Vilar, Traduit par Alain de Cullant

Le disque « HABANA-PARIS » une pause sur le chemin ...

Un article de Guille Vilar traduit par Alain de Cullant, illustré par Alberto Lezcay, publié dans Lettre de Cuba du mois d’aout.
Le CD "Habana-Paris, du duo Ondine, c’est une production du studio d’enregistrement OJALA dont l’atteinte esthétique arrive bien au-delà d’une excellente proposition de (...)

Les auteurs cubano-français du XIXe siècle

Les XVIIIe et XIXe siècles marquent une grande ascension de la langue française. C’est ce qu’on appelle la langue de la culture, de la mode, des bonnes manières, des délicatesses culinaires, de la diplomatie... Apprendre le français, pour l’aristocratie créole, devient un élément chic. Mais au-delà de (...)

Agenda

<<

2019

 

<<

Mai

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
293012345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-* Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

LE MAGAZINE

LE MAGAZINE N° 33

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=3958/

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Solidarité avec les Cubains : faire un don

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=4126/

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Brèves

20 mars 2016 - RFI - Spéciale CUBA - V.Fernandez - mardi 22 mars entre 8H10 et 8H30

Victor Fernandez sera sur notre antenne le mardi 22 mars en direct entre 8H10 et 8H30 dans le (...)

13 février 2016 - Les Etats-Unis et Cuba vont rétablir des vols réguliers directs

Les Etats-Unis et Cuba vont signer mardi un accord bilatéral destiné à rétablir les liaisons (...)

29 décembre 2015 - Eusebio Leal lauréat du prix Campeche Ville du Patrimoine 2015

Par Martiza Mariana Rodriguez CUBARTE 28.12.2015
Le gouverneur Alejandro Moreno Cárdenas et le (...)

18 septembre 2015 - Le grand théâtre de La Havane prend le nom d’Alicia Alonso

– Le Conseil d’Etat de la République de Cuba a décidé de donner au grand théâtre de La Havane le nom (...)

25 août 2015 - La Havane accueillera le Congrès panaméricain des professionnels de l’infirmerie

La Havane, 25 août – « La contribution de l’infirmerie à l’excellence dans les services de santé », (...)