Traduit par Alain de Cullant


Articles de cet auteur

vendredi 22 mai 2020
par  Traduit par Alain de Cullant

ISA, université cubaine des arts

Cet article a été publié sur notre site le 15.12.2013. Des spectateurs du film YULI sur le danseur Carlos Acosta qui le montre à plusieurs reprises dans les structures défraichies de cet établissement, se sont inquiétés de son état actuel et de son utilisation. Donc acte. L’Institut Supérieur de l’Art, (...)

samedi 4 janvier 2020
par  Graziella Pogolotti, Traduit par Alain de Cullant

La Havane d’Alejo !

Par Graziella Pogolotti Traduit par Alain de Cullant
Selon Alejo Carpentier, La Havane était le milieu privilégié du réel merveilleux, ce qui signifiait pour lui l’espace de l’émerveillement, une condition enracinée dans la présence naturelle de l’inhabituel, du singulier, de l’étonnant
Carpentier (...)

samedi 28 décembre 2019
par   Lucìa Iglesias Kuntz, Traduit par Alain de Cullant

Eusebio Leal : La Havane de mes amours |

Article publié dans LETTRES DE CUBA de novembre 2019 avant la célébration du 500e anniversaire de La Havane.
Dire Eusebio Leal Spengler, c’est dire La Havane, ou y a-t-il une autre ville ayant son historien personnel ? A la veille du 500e anniversaire de la fondation de la capitale cubaine, (...)

Carlos Puebla et l’histoire de la chanson Hasta siempre

Hasta Siempre est l’une des créations musicales dédiées à Che Guevara ayant eu la plus grande connotation internationale au fil du temps. Son auteur,
Carlos Puebla, était un éminent compositeur et interprète cubain, qui, pour la quantité d’œuvres dédiées aux réalisations de la Révolution et au travail du (...)

mercredi 7 août 2019
par  Traduit par Alain de Cullant, Yanet Oviedo Matos

Huiles et encres. Les premiers visiteurs et recteurs de l’Académie

Dans les différents circuits artistiques du pays, l’immersion française a laissé l’empreinte du développement et de la modernisation. Les arts plastiques ont été spécialement ébranlés à l’aube du XIXe siècle. Des manifestations telles que la peinture et la gravure ont été favorisées, premièrement avec (...)

Agenda

<<

2020

 

<<

Septembre

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
31123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829301234
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-* Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

CIENFUEGOS 200

Cliquer ICI :
https://cienfuegos-200ans-2019.jimdofree.com/

hhttps://cienfuegos-200ans-2019.jimdofree.com

LE MAGAZINE

LE MAGAZINE N° 35

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=4531/

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Solidarité avec les Cubains : faire un don

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=4126/

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Brèves

20 mars 2016 - RFI - Spéciale CUBA - V.Fernandez - mardi 22 mars entre 8H10 et 8H30

Victor Fernandez sera sur notre antenne le mardi 22 mars en direct entre 8H10 et 8H30 dans le (...)

13 février 2016 - Les Etats-Unis et Cuba vont rétablir des vols réguliers directs

Les Etats-Unis et Cuba vont signer mardi un accord bilatéral destiné à rétablir les liaisons (...)

29 décembre 2015 - Eusebio Leal lauréat du prix Campeche Ville du Patrimoine 2015

Par Martiza Mariana Rodriguez CUBARTE 28.12.2015
Le gouverneur Alejandro Moreno Cárdenas et le (...)

18 septembre 2015 - Le grand théâtre de La Havane prend le nom d’Alicia Alonso

– Le Conseil d’Etat de la République de Cuba a décidé de donner au grand théâtre de La Havane le nom (...)

25 août 2015 - La Havane accueillera le Congrès panaméricain des professionnels de l’infirmerie

La Havane, 25 août – « La contribution de l’infirmerie à l’excellence dans les services de santé », (...)