LA PHARMACIE FRANCAISE DE MATANZAS RESTAUREE...

mercredi 30 mai 2007

Restauration de « La Botica » française

Par : Ventura de Jesús

Matanzas, Cuba, – La restauration de « La Botica Francesa » (la pharmacie française) constitue une agréable nouvelle qui s’étend au-delà des limites géographiques de cette province. Il s´agit de la seule pharmacie du XIXème siècle dans le monde qui est encore conservé complète et originale. Un patrimoine sauvé de l’oubli par les soins extrêmes de plusieurs générations de matanceros (habitants de Matanzas).

Fondée 1882 par les docteurs en Pharmacie, Juan Fermín Figueroa de Cuba et le français Ernest Triolet, ce patrimoine est devenu le Musée Pharmaceutique à partir de 1964.

Le Musée dispose en ce moment de sept salles d´exposition, où l’on peut apprécier les plus divers ustensiles employés pour la production artisanale de médicaments, des milliers de flacons en verre et en porcelaine, des médicaments originaux, ainsi que d’insoupçonnés informations contenues dans des livres de formules.

Cet arsenal d’articles et d’équipements, présent avec tous ses détails, y compris le comptoir couronnée avec la médaille de bronze lors de l´Exposition Mondiale de Paris, est apprécié par les milliers de curieux, nationaux et étrangers qui visitent cette installation.

Le processus de restauration a fait apparaître une autre salle d´exposition, cette dernière consacrée aux arts plastiques en honneur à Celia Triolet (la fille d´Ernest). La salle, située dans une mezzanine, offre une exposition de l´artiste Sergio Roque Ruano.

La restauration du premier niveau du Musée étant conclue, les travaux se dirigent maintenant vers le deuxième et le troisième niveau, lesquels comprennent les appartements, les laboratoires et les séchoirs de plantes.

L´existence de cette célèbre « Botica », fondée il y a 125 ans, résulte presque une bénédiction pour les matanceros, absorbés à restituer à leur ville tricentenaire ses enchantements les plus originaires.

Source : www.granma.cu

Pour la petite histoire les respnsables de l’association ont rencontré dans les toutes premières années de sa création, l’historien d’alors de cette ville Raul R. RUIZ. Celui-ci fit part, lors de la visite à la pharmacie TRIOLET, de son souhait de voir éditée une plaquette sur la présence française à MATANZAS. Ce qui fut fait. Elle existe et à pour titre MEMORIA FRANCESA En guise de préface l’historien citait une phrase d’Henri de BORNIER (1825-1901) TOUT HOMME A DEUX PAYS, LE SIEN ET PUIS LA FRANCE.

Il reste quelques exemplaires de cette brochure (en espagnol) vous pouvez vous la procurer au siège de l’association.



Agenda

<<

2017

 

<<

Octobre

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
2526272829301
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
303112345
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-* Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified