"Lettres de Cuba" de Juillet 2009

mardi 7 juillet 2009

LA REVUE CULTURELLE "LETTRES DE CUBA" de Juillet 2009 est en ligne et en voici un résumé.

Du 3 au 9, Santiago de Cuba devient le siège d´une des activités culturelles les plus transcendantes dans la région caribéenne : La Fête du Feu qui, cette année, est dédiée à la culture garifuna de la république du Honduras. D’autre part, l´événement « Mi fiesta en el Gran Caribe » aura lieu dans divers hôtels, entre le 6 et le 11, avec la participation d´académies infantiles de danse de toutes les latitudes. Et, du 16 au 20, se déroulera le Festival de Rock Caimanrock, réunissant des passionnés de ce genre à La Havane où, outre les concerts programmés, est promue la vente de disques et de revues spécialisés sur cette thématique musicale.
Étant donné que Lettres de Cuba est aussi un événement culturel mensuel, nous offrons à nos amis lecteurs une variété de textes de grands intérêts accompagnés d´une galerie d´images artistiques.

Dans la section Rencontres, Paul Estrade présente un travail sur la vision de José Martí quant à la Révolution Française ; Yolanda Wood offre son prologue du livre Cuba en el Caribe y el Caribe en Cuba (Cuba dans les Caraïbes et les Caraïbes dans Cuba), des chercheurs Rolando Álvarez Estévez et Marta Guzmán Pascual qui, ici aussi, exposent ses critères sur cet ouvrages.

L’habituelle Interview est réalisée par Pedro de la Hoz à Marta Rojas, une partie de son livre Como el primer día (Comme le premier jour) où le journaliste interroge des personnalités de la culture cubaine sur leurs impressions et leur vécu le premier janvier 1959.

Ce mois-ci, la section Lettres offre, Miguel Barnet, un hommage à la vie et à l’œuvre du prolifique anthropologiste Don Fernando Ortiz ; un autre hommage de la professeur Graziella Pogolotti (Prix National de Littérature 2005) est dédié au célèbre écrivain Alejo Carpentier ; alors que Fernando Martínez Heredia propose un commentaire sur l´anthologie El Negro en la Obra de Nicolás Guillén (Le Noir dans l’œuvre de Nicolás Guillén), compilé par Denia García Ronda.
La rubrique Trésors, pour sa part, présente trois articles de grand intérêt pour toute personne voulant s´approcher du patrimoine culturel cubain : de la main de l´écrivain et journaliste Jaime Sarusky (Prix National de Littérature 2004), un travail sur les hébreux durant la période néocoloniale ; une image de Santiago de Cuba, réalisé par José Luis Estrada Betancourt, et un texte dédié à la présence de la culture garifuna dans la XXIXème édition Festival des Caraïbes, écrite par Jorge Karel Leyva Rodríguez.

Dans Les Arts, Joel del Río réfléchit sur l’œuvre du célèbre musicien cubain Leo Brouwer (Prix National de Cinéma 2009) ; Elizabeth Díaz souligne le 80ème anniversaire de la Gitane tropicale, le premier classique du modernisme pictural cubain, et Luisa Campuzano aborde le Programme des Études de la Femme de la Casa de las Américas, fondé en 1994.
La rubrique Lire Martí propose la troisième scène de l’œuvre Abdala, un poème dramatique, écrit par l´Apôtre « expressément pour la patrie », et qui a été connue en 1869 avec la première guerre d´indépendance comme fond politique. Cette version que présente Lettres de Cuba aujourd´hui est une traduction de Jacques François Bonaldi pour la publication multilingue éditée récemment par la maison d’édition Editorial José Martí.

Le numéro est illustré par le plasticien Maykel Herrera. Diplômé de l´École Professionnelle des Arts Plastiques de Camagüey, ce peintre reconnu est lauréat de nombreux prix et reconnaissances. Ses œuvres peuvent appréciées dans des collections privées de France, du Canada, de Suisse, du Danemark, de Grèce, du Costa Rica, du Mexique et des États-Unis.
Amis lecteurs, vous avez entre les mains une sélection variée de textes d’une indubitable qualité et d’un style particulier, accompagnés par d’admirables images esthétiques qui vous invitent à jouir pleinement de notre revue. Nous espérons que sa bonne saveur vous dure jusqu’à l’arrivée des surprises que vous procurera le prochain numéro.



Sur le Web : LETTRESDECUBA

Agenda

<<

2017

 

<<

Novembre

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930123
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-* Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified