LETTRES DE CUBA AOUT 2009

jeudi 6 août 2009

LETTRES DE CUBA D’AOUT EST DEJA EN LIGNE !

Du 3 aux 14, l’atelier Cubadanza montre et enseigne, dans le Théâtre National de Cuba, les techniques atteintes par l´école cubaine de danse moderne ; alors qu´entre le 6 et 9, différentes places de la capitale serviront de scènes pour des concerts, des lancements de disques et de revues spécialisés dans le cadre du Festival de Rock « Caimanrock ».

Étant donné que Lettres de Cuba est aussi un événement culturel mensuel, nous offrons à nos amis lecteurs une variété de textes de grands intérêts accompagnés d´une galerie d´images artistiques.
Dans la section Rencontres, la professeur Graziella Pogolotti (Prix National de Littérature 2005) célèbre le 80ème anniversaire de l´acteur cubain Vicente Revuelta ; la poétesse Nancy Morejón (Prix National de Littérature 2001) rend hommage au poète équatorien Jorge Enrique Adoum, récemment décédé, et l´investigatrice et poétesse Carmen Suárez León nous offre son avant-propos du livre Allan Poe en la traducción martiana, écrit par le chercheur Félix Flores Varona.

L’habituelle Interview est réalisée par Pedro de la Hoz à la prima ballerina assoluta Alicia Alonso, une entrevue faisant partie de son livre Como el primer día où le journaliste interroge des personnalités de la culture cubaine sur leurs impressions et leurs vécus le premier janvier 1959.

Ce mois-ci, la section Lettres offre, de Reynaldo Gonzáles (Prix National de Littérature 2003), un portrait de Benjamin Caignet, un reconnu écrivain de la radio : son origine française, ses jeux favoris son adolescent et son développement intellectuel sont abordés dans ce texte.
La rubrique Trésors, quant à elle, propose trois articles de grand intérêt pour toute personne voulant s´approcher du patrimoine culturel cubain : de la main d’Arturo A. Pedroso Alés, l’histoire de la célèbre rue Obispo, située dans le centre historique de la Ville ; un article de María Grant sur l´hôtel Raquel, caractérisé par les noms bibliques de chacun de ses espaces,alors que l´écrivain et journaliste Jaime Sarusky (Prix National de Littérature 2004) offre un travail sur les hébreux durant la période révolutionnaire cubaine.

Dans Les Arts, Sandra del Valle Casals rappelle l´histoire de la fondation de l´Institut Cubain de l’Art et de l’Industrie Cinématographique (ICAIC) ; César Gómez Chacón fait les louanges du travail e la compagnie infantile La Colmenita, et Nirma Acosta souligne l´importance de la tournée qu’a réalisé le Royal Ballet de Londres à Cuba entre le 14 et le 18 juillet.
La rubrique Lire Martí propose la quatrième scène de l’œuvre Abdala, un poème dramatique, écrit par l´Apôtre « expressément pour la patrie », et qui a été connue en 1869 avec la première guerre d´indépendance comme fond politique. Cette version que présente Lettres de Cuba aujourd´hui est une traduction de Jacques François Bonaldi pour la publication multilingue éditée récemment par la maison d’édition Editorial José Martí.
Le numéro est illustré par le plasticien Nelson Ponce Sánchez. Cet artiste est diplômé de l’Institut Supérieure de Dessin Industriel (1989), ou il travaille comme professeur d’illustration et de création d’affiches. Nelson Ponce est aussi illustrateur de la revue culturelle La Jiribilla et dessinateur pour la Casa de las Américas. Son œuvre a remporté divers prix et se trouve dans des publications spécialisées.



Agenda

<<

2017

 

<<

Décembre

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
27282930123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-* Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified