Des patients d’un asile cubain sur scène sous la baguette d’un Français

mardi 24 novembre 2009

LE CHEVALIER DE PARIS par des malades mentaux !

JPEG - 6.9 ko

LA HAVANE — Quand l’étrange cortège formé d’une centaine de malades mentaux s’ébranle sur scène, la marche funèbre se transforme en danse conga, le "Chevalier de Paris" ressuscite et le directeur de l’Institut psychiatrique de La Havane s’écrie : "C’est complètement fou !"

Cette représentation inusitée avec pour acteurs des patients du plus grand hôpital psychiatrique de Cuba est l’oeuvre du metteur en scène français Serge Sandor, coutumier des projets "sociaux" et qui a travaillé par le passé avec des sans-abri, des malades du sida ou des femmes battues.

"Mon objectif principal est la qualité de l’oeuvre. Nous avons été égoïstes pour une bonne cause, pour obtenir quelque chose de beau qui soit une véritable oeuvre artistique", déclare à l’AFP Serge Sandor qui a passé un an et demi à monter son burlesque "Chevalier de Paris".

Il s’agit de l’histoire de José Maria Lopez Lledin (1899-1985), un pauvre immigré espagnol qui allait devenir vagabond et mendiant aux manières raffinées dans les rues de La Havane. Le "Chevalier de Paris", comme on le surnommait à La Havane, où il était de son vivant un personnage quasi légendaire, a fini ses jours dans l’hôpital où la pièce a été montée.

Une statue de bronze de taille réelle, qui présente le Chevalier en train de marcher sur un trottoir, lui rend hommage dans la Vieille Havane.

"Je suis une légende vivante, une légende sacrée !" clame le Chevalier sur scène, incarné par trois acteurs.

La plupart des comédiens sont "des schizophrènes souffrant d’une détérioration cognitive importante", relève Wilfredo Castillo, directeur de l’Institut psychiatrique Bernabé Ordaz. Cette "oeuvre leur va très bien" et les a aidés à améliorer leur communication interpersonnelle.

"Ils s’identifient" au personnage, ajoute-t-il.

Le public, également composé en grande partie de patients, semble aussi apprécier la pièce. Des éclats de rire fusent quand un personnage s’exclame : "Quel endroit horrible, cela ressemble à un hôpital psychiatrique !".

Reina Cueto, la seule actrice professionnelle du groupe, a assisté pendant un an et demi Serge Sandor dans son travail, également appuyé par des médecins et des thérapeutes.

"Cela a demandé beaucoup de travail, beaucoup de dévouement, beaucoup de persévérance" avec les acteurs-patients, dit-elle à l’AFP, émue par le spectacle.

"Nous avons laissé une place à l’improvisation car c’est très difficile pour eux de mémoriser un texte, certains y arrivent, d’autres sont meilleurs quand ils improvisent, et il y a de bons acteurs", estime Reina Cueto.

Patient depuis six ans, Ismael Dreke, un robuste bijoutier de 37 ans, campe la "Moustache du Chat", personnage d’une farandole populaire qui est le propriétaire du bar où le Chevalier vient se "rincer le gosier" avec du jus, car il ne boit pas d’alcool.

"Tout le monde est très content de la pièce. Moi, elle me plaît beaucoup", dit-il aux côtés de Maby qui n’arrive pas à contrôler ses gestes nerveux.

A la fin, le public, mais aussi les acteurs-patients, applaudissent à tout rompre dans un mouvement d’allégresse générale.

"Je suis très content. Tout s’est bien passé, je suis très fier", lance ému et enthousiaste Serge Sandor. Le spectacle doit encore être présenté dans un théâtre de La Havane devant un public plus traditionnel.

A la question "faut-il être un peu fou pour monter une telle pièce ?", il répond avec un sourire : "Parfois, mais nous sommes tous un peu fous".

De Carlos BATISTA (AFP)



Agenda

<<

2017

 

<<

Décembre

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
27282930123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-* Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified