ELECTIONS MUNICIPALES LE 25 AVRIL

lundi 22 mars 2010

Elections municipales 2010 à CUBA

La présidente de la Commission Electorale Nationale a lancé un appel à tous les électeurs pour qu’ils nomment les meilleurs candidats aux prochaines élections pour les assemblées municipales de gouvernement. (1)

Elle a rappelé que c’est le peuple qui propose ses candidats et qu’il doit donc exercer son droit avec responsabilité et proposer ceux qui, dans chaque quartier, ont les meilleures capacités. (2)

« Nous désirons – a-t-elle dit – que la quantité de personnes proposées augmente afin que les électeurs puissent ensuite mieux choisir, par leur vote direct et secret, les délégués des Assemblées municipales du Pouvoir Populaire ».
Le processus de nomination a commencé le 24 février dans les 15 093 circonscriptions du pays.

A Cuba, chaque citoyen est incorporé de façon automatique et gratuite aux listes électorales lorsqu’il arrive à l’age de 16 ans, afin qu’il puisse exercer son droit de vote de façon volontaire et secrète. De plus, les listes d’électeurs sont rendues publiques dans chaque circonscription et vérifiées habitation par habitation, ce qui est un élément fondamental pour la bonne marche des élections.

Notes :
(1) A Cuba les élections se déroulent tous les 2,5 ans au niveau communal. Les élections provinciales et nationales ont lieu tous les 5 ans.
(2) Les candidats-conseillers communaux sont élus par la population lors de ces 50.907 réunions.

Tenue des assemblées populaires en vue de la nomination des candidats aux municipales

Des assemblées populaires au cours desquelles les électeurs cubains sont appelés à
proposer les candidats aux élections municipales du 25 avril.
Ana Mari Machado, présidente de la Commission Electorale Nationale, a annoncé que le
programme de la première journée de cette étape prévoit la tenue de 175 de ces
assemblées dans tout le pays. Une dans chacun des 169 arrondissements du pays et 6
autres qui serviront, a-t-elle précisé, de référence.
Le calendrier de ces assemblées se termine le 24 mars. 50 907 assemblées populaires à
niveau de circonscription auront donc eu lieu d’ici là.
Les membres de la CEN ont conclu une série de visites dans tout le pays afin de vérifier sur le terrain l’application des indications, la création des conditions et la préparation du personnel chargé du bon déroulement des commissions électorales à la base.
La Commission Electorale Nationale a également annoncé la conclusion de la vérification
des données avec les bureaux de la carte d’identité et de l’enregistrement de la
population. Rappelons qu’à Cuba, l’inscription sur les listes électorales se fait
automatiquement.
Cette démarche garantit l’affichage des listes électorales dans des sites publics de la
circonscription.
Ana Mari Machado a appelé les Cubains à participer massivement aux assemblées pour la
nomination des candidats.
Elle a relevé que de ces propositions doit surgir la pépinière de candidats sur la base des
qualités, des mérites et de la disposition devant caractériser les « délégués » aux
assemblées municipales.

La Commission Nationale électorale se dit satisfaite de la marche des
assemblées de nomination des candidats
Ruben Pérez, vice président de la Commission Nationale électorale a annoncé que cette semaine est décisive dans le processus électoral en marche dans notre pays, en vue des élections municipales d’avril. Selon le chronogramme, le plus grand nombre d’assemblées des voisins pour présenter leurs candidats devra avoir lieu cette semaine. Il a insisté sur le fait que le calendrier des réunions est respecté et que la moyenne de participation dépasse 85% des électeurs.
Les autorités électorales cubaines espèrent que 76% du total des assemblées prévues
jusqu’au 24 mars se tiendront avant la fin de la semaine.
Cette étape de nomination des candidats est accompagnée d’une autre essentielle, à
laquelle s’est référée Ruben Pérez, vice président de la Commission nationale électorale.
“Parallèlement au processus de nomination, nous avons procédé à l’élaboration des
biographies, à la prise des photos des candidats, de telle sorte qu’une fois que le
processus de nomination se termine, nous soyons en mesure d’exposer les biographies et
les photos dans des lieux publics pour que les électeurs puissent les consulter.
Un aspect marquant du système électoral cubain. Il n’y a pas de campagne publicitaire,
tous les candidats jouissent des opportunités identiques. Les plus de 10 mille candidats
choisis jusqu’à présent se font remarquer par leurs capacité, mérites et qualités.
Ruben Pérez s’est également référé à une autre caractéristique qui rend unique le
système électoral cubain.
“Il y a à peine quelques jours nous avons terminé le processus de révision des listes
électorales auprès des électeurs d’abord puis avec les bureaux municipaux d’identification
et de registre des électeurs dans chaque territoire. Ces registres sont permanents et la
mise à jour est donc permanente. Désormais nous travaillons ardûment, de façon à ce
que tout soit prêt pour commencer à publier à partir du 26 mars, les listes des électeurs
dans chacune des circonscriptions, tel qu’il est établi dans notre loi électorale”.
La sélection et la formation des personnes qui assureront le fonctionnement des bureaux
de vote, ainsi que l’identification des endroits où ces bureaux de vote seront installés
accaparent aussi l’attention des autorités électorales cubaines.

Cuba : la préparation des élections est en bonne marche
(Miguel Maury Guerrero)
La Havane (AIN) - La présidente de la Commission Electorale Nationale (CEN), Ana María Mari Machado, a
déclaré que la préparation du processus électoral se réalise dans de bonnes conditions. Actuellement se termine
sa première étape, qui correspond à la nomination des candidats à délégués du Pouvoir Populaire dans les
différents quartiers.
Les assemblées de nomination ont été correctement préparées et elles ont été bien
conduites par les autorités électorales dans tout le pays. Elles se sont caractérisées par la
franchise et la profondeur des critères de la population à l’heure de proposer leurs
candidats, a-t-elle expliqué lors d’une conférence de presse qui s’est déroulée dans les
locaux de la CEN.
Elle a également informé que des 50 907 assemblées de nomination prévues pour toute
la nation, il s’en est déjà tenu 49 192, ce qui représente 96,63%.
L’assistance a été massive, puisque 86,7% des électeurs y ont participé.
Certaines provinces comme Granma et Villa Clara ont déjà réalisé plus de 99% du total
de réunions de nomination de candidats
On connaît déjà les noms de 34 069 personnes qui ont été élues comme candidats par
leur assemblée de quartier, et parmi elles, il y a 12 160 femmes, ce qui représente
35,69% d’entre elles, et 7 522 jeunes, c’est-à-dire 22,08% du total.
D’autre part, plus de 9 000 nominations correspondent à des délégués qui occupent déjà
cette charge actuellement et ont de nouveau été proposés par leurs électeurs.
Les prochaines étapes seront la colocation des listes d’électeurs dans des endroits
visibles à tous, leur rectification par les électeurs si nécessaire, ainsi que la publication
des photos et des biographies des candidats dans leurs aires de nomination et dans leurs
circonscriptions.
Ces étapes précèdent le 18 avril, jour de l’essai dynamique des élections dont le premier
tour de scrutin est prévu pour le 25 avril.



Agenda

<<

2018

 

<<

Octobre

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930311234
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-* Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

LE MAGAZINE

LE MAGAZINE N° 32

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=3618/

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified