90% des terres octroyées sont exploitées

mercredi 25 mai 2011

source : Trabajadores

traduit de l’espagnol par Marc Harpon pour Changement de Société

En 2008 le Décret-Loi 257 autorisait l’octroi en usufruit de terres cultivables inutilisées. Cette politique commence à porter ses fruits, comme le montre cet article publié dans Trabajadores, la revue syndicale cubaine.

Bien que les productions agricoles et les prix à la vente soient encore loin de ce que souhaite la population, il est encourageant que 90% de la superficie totale des terres inutilisées distribuées dans la province de Cienfuegos sont déjà en exploitation.

Les principales données le prouvent. Des 307 019 hectares cultivables dans cette province, 95 000 n’étaient pas cultivés et la majorité de ces terrains abandonnés étaient infestés de marabú. Grâce à l’approbation et à l’application du Décret-Loi 259, qui autorise l’octroi de terres en usufruit à des personnes juridiques ou naturelles, 54 457 hectares, 57,3%, ont été distribuées. De terres cédées en usufruit, 64% sont désormais sans marabú. 69% sont consacrées à l’élevage et 20% à diverses cultures.

Ces pourcentages, évidemment, démontrent un progrès dans l’effort pour augmenter la production et favoriser la distribution de nourriture à la population, et vont dans le sens du Lineamiento NO 187, approuvé au Sixième Congrès du Parti : continuer à réduire le terres improductives et augmenter les rendements par la diversification, la rotation et la polyculture.

Qu’ont rapporté les terres octroyées ? Dans cette province, comme dans le reste du pays, les chiffres commencent à être significatifs. Elles ont déjà produit, entre autres, 6 900 tonne de viande, 6 000 tonnes de légumes, 1061 tonnes de riz et 12 000 litres de lait. Le chemin est donc le bon et la décision très judicieuse.



Agenda

<<

2017

 

<<

Novembre

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930123
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-* Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified