• 2006 : consolidation économique et sociale •

PAR HAYDÉE LEON MOYA, de Granma international

LA réunion de bilan sur la situation économique et sociale du pays pour l’année 2006 ne s’est pas limitée à une simple prise de connaissance des statistiques, qui révèlent une croissance graduelle de l’économie, ou encore des répercussions de cette poussée économique sur l’individu et la société.

Pendant la session de l’Assemblée nationale du Pouvoir populaire, tenue le 22 décembre à La Havane, Raul Castro, premier vice-président du Conseil d’Etat et du Conseil des ministres, a exigé davantage d’efficacité et de rigueur dans la gestion étatique.

Les députés se sont penchés sur les difficultés internes, des problèmes qui souvent ne relèvent pas (ou très peu) des restrictions issues d’une « période spéciale » pas encore dépassée, ou des effets du blocus criminel imposé à Cuba par les États-Unis.

Un événement de cette importance ne pouvait pas non plus omettre de reconnaître l’effort fourni par le peuple tout au long de l’année, et qui a accueilli avec fierté l’accord adopté à l’unanimité par les députés, en vertu duquel 2007 sera l’« Année du 49^e anniversaire de la Révolution ». Ricardo Alarcon, président de l’Assemblée nationale, a expliqué qu’à partir de maintenant le nom de chaque année sera déterminé par le calendrier chronologique des anniversaires de la Révolution.

« Rien ne saurait mieux refléter l’ensemble des intérêts de ce peuple que les années de vie de la Révolution », a signalé Raul Castro, avant d’ajouter que « le président Fidel Castro, qui se remet graduellement, a été consulté à propos de cette initiative et a donné pleinement son accord ».

Dans son discours de clôture, Ricardo Alarcon a relevé le degré de maturité, de solidarité et d’unité dont le peuple cubain a fait montre lors de la Proclamation faite par Fidel le 31 juillet, ainsi que l’adhésion de Cubains à la direction historique de la Révolution.

Lire la suite dans l’article signalé dans GRANMA INTERNATIONAL.