2006 EXCELLENTE ANNEE POUR LA COOPERATION MINISTERE DE LA CULTURE - CCAS

jeudi 18 janvier 2007

La première année de la convention MINCULT – CCAS : un exemple de collaboration décentralisée.

Par : Raúl Ernesto Colón Rodríguez

Janvier 21, 2007

2006 fut l´année où se sont matérialisées les premières actions de la Convention MINCULT-CCAS, signé l´année précédente par la directrice des relations internationales du ministère de la culture de Cuba et la présidente de la CCAS.

Trois groupes de musiques et de danses ont séjourné, durant différentes périodes de l’été 2006, en France et ont entrepris des tournées par les centres de vacances de la CCAS.

En combinant l´art avec le débat sur la réalité sociale et culturelle cubaine, la danse avec la confraternité, la musique cubaine en différents formats, avec des ateliers où l’on dessina, dansa et conversa en "frangnol", cette première expérience prédit de nouveaux succès.

Une idée est apparue à Paris, lors des difficiles mois de la campagne internationale anti-cubaine de 2003, et elle mûrit institutionnellement les mois suivant. Aux vues de cette année se réalisa une robuste réalisation, comme se caractérise le travail de la CCAS, un organisme pour les autres, un organisme qui, aujourd´hui en France, contracte le plus grande nombre de spectacles culturels de ce pays.

D´autre part, le produit culturel cubain, célèbre par le monde, ainsi que le matériel humain porteur de ce dernier, fit aussi que l´interaction soit d´une grande empathie. Au lieu des 27 représentations prévues, 30 furent réalisées, avec un total approximatif de 3000 spectateurs lors des fonctions. Ceci donne la mesure de l´acceptation des familles de électriciens et gaziers français, qui constituent le public de ces centres de vacances de la CCAS.

Ce fut aussi une action Nord-Sud de type différent, où le partenaire du nord est définitivement un représentant populaire, avec une longue trajectoire de défense des intérêts des travailleurs et où l´interlocuteur méridional est le recteur du travail culturel d´un pays en permanente révolution culturelle et sociale.

Ayant interviewé des participants cubains de ces premières tournées, Cubarte a constaté leur satisfaction quant au programme organisé par les amis français. Ceux-ci ont prévu non seulement une tournée bien "huilée" du point de vue organisationnelle, mais aussi la satisfaction de quelques aspirations culturelles des cubains, comme tous ceux qui visitent ce pays de culture, c´est-à-dire, des visites de sites d´intérêt culturels et historiques. Il suffit seulement de constater que les enfants du chœur infantile qui fit l’une des tournées, prirent part aux mêmes activités que des enfants français et ils visitèrent ensuite, gratuitement, le musée du Louvre. Grâce à cette initiative des organisateurs, cette expérience et leurs impressions résulteront sans doute impérissable pour ces jeunes artistes cubains.

Cubarte a aussi recueilli l´opinion du représentant de la CCAS à la charge de ce projet depuis le premier moment, le compagnon Sébastien Viscuso. Celui-ci nous a certifié sa propre satisfaction et celle ses collègues avec ce qui fut atteint, surtout pour la considérable participation du public dans leurs institutions de vacances. Ceci fait foi de l´intérêt permanent pour la culture et la Révolution cubaines parmi les syndicalistes français et leurs familles.

2007 est déjà dans la pensée des personnes impliquées des deux rives de l´Atlantique. Est en préparation un nouveau "trio" de tournées qu´il donnera suite à cette convention et qui soulignera l´aspect interactif de ces actions d´échange culturel.

De nouvelles rencontres, de nouvelles amitiés, de nouvelles confluences des deux côtés, un sain enrichissement culturel, au niveau de base, de peuple à peuple, d´enfant à enfant, de jeune à jeune, de français à cubain et vice versa, parce que les deux peuples partagent une histoire et une culture les rapprochant et parce qu´il n´y aura aucune conjoncture politique qui adultérera ce que les peuples ont construit ensemble.



Agenda

<<

2017

 

<<

Novembre

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930123
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-* Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified