La lettre électronique Hebdo de Cubacoopération

Les nouveautés depuis le 12 mars 2020


La lettre électronique Hebdo de Cubacoopération

Chères Amies, Chers Amis,

L’actualité que nous connaissons, avec la pandémie du coronavirus Covid-19 qui sévit dans notre pays, et dans le monde, bouleverse notre quotidien.

Mais cela met aussi en avant les valeurs fortes que sont la solidarité et le besoin impérieux d’un système de santé public et de haut niveau.

Il y a quinze jours, je soulignais cette question en rappelant dans l’éditorial de notre site comment Cuba était en pointe dans ce domaine de la santé, pour sa population et l’aide que la grande île pouvait apporter à ceux qui en ont besoin.

Cet éditorial a été repris et cité par la presse nationale cubaine, et je n’imaginais pas encore que l’actualité montrerait que les moyens dont disposent Cuba sont aujourd’hui aussi importants et décisifs.

Comme toujours les médias restent silencieux sur l’apport que Cuba peut offrir pour lutter contre cette pandémie mondiale.

Pourtant, vous devez savoir que le 14 mars, un haut responsable italien, Giulio Gallera, Ministre Régional de la Santé et du Bien-être de Lombardie dont la capitale est Milan, a officiellement demandé l’aide médicale cubaine auprès de l’Ambassade de Cuba en Italie.

Cuba a immédiatement répondu favorablement à cette demande et une brigade de médecins cubains spécialisés a été aussitôt envoyée le 15 mars en Italie, pays d’Europe cruellement touché par ce coronavirus.

D’autres contingents de médecins cubains, dans de nombreux pays où ils sont déjà présents, participent à la lutte contre la pandémie, et de nouveaux renforts viennent aussi d’être déployés, notamment en Amérique Latine et au Venezuela.

De plus, un médicament cubain, développé par un laboratoire de biotechnologie cubaine du groupe BioCubaFarma, l’interferon alpha 2b, a été utilisé par les chinois pour lutter contre le virus covid-19.

Ce médicament est également produit en Chine, dans l’entreprise sino-cubaine ChangHeber de la ville de Changchun. C’est un antiviral qui renforce les défenses des cellules atteintes et est déjà utilisé pour lutter contre les infections virales comme le VIH, les papillomatoses respiratoires, les hépatites B et C, en plus d’être efficace dans les thérapies contre certains types de cancer.

Peut-être que les autorités françaises pourraient se rapprocher des autorités cubaines, pour, comme les italiens, solliciter l’aide et l’apport de Cuba dans la lutte contre ce coronavirus.

A Cuba, toutes les dispositions sont prises pour préserver la population. Les médecins de proximité s’assurent régulièrement de l’état de leurs patients en leur rendant visite à domicile.

Dans les écoles et les lieux de travail, des répétitions des conduites à tenir sont organisées chaque jour pour éviter la contamination.

Des personnes contaminées, des touristes, ont été détectées à Cuba, et ont été immédiatement prises en charge dans un hôpital hautement spécialisé, l’Institut Pedro Kouri (IPK) de La Havane.

L’IPK est un établissement public de santé cubain, de renommée internationale, en pointe dans la lutte contre les maladies virales et tropicales.

Enfin, la solidarité de Cuba n’est pas un vain mot : un bateau de croisière avec des voyageurs infectés par le Covid-19, le MS Braemar, errait dans les eaux de la Caraïbe, avec refus de rejoindre un port. À la demande des autorités du Royaume Uni et d’Irlande du Nord, il a été autorisé à accoster à Cuba, devant l’urgence sanitaire, et les risques pour la vie des passagers.

Il est arrivé dans les eaux territoriales cubaines le mardi 17 mars. Des mesures sanitaires strictes ont été prises par les autorités cubaines, et les passagers ont pu débarquer et être acheminés sans délais, à l’aéroport José Marti pour rejoindre le mercredi 18 mars le Royaume Uni par 4 vols charters britanniques, un vol spécial étant réservé aux personnes contaminées. Les cas graves, ne pouvant voyager, seront pris en charge par le système de santé cubain.

Le gouvernement britannique, par la voix du ministre Dominic Raab, a remercié vivement les autorités cubaines, et les passagers ont déclaré, parfois en pleurs, qu’ils n’oublieront jamais ce que Cuba avait fait pour eux…

Comme nous le disons souvent, la solidarité de Cuba et son expertise en matière de santé sont bien trop occultés, alors que, justement, c’est bien ensemble et collectivement, sans blocus ni idées préconçues, que nous viendrons à bout de cette grave pandémie.

Je vous laisse découvrir, certainement confinés(es) à votre domicile, les nombreux articles de notre site qui relatent la réalité cubaine et je vous en souhaite une bonne lecture.

Prenez soin de vous et de vos proches.

Michel Humbert
Vice président de Cuba Coopération France

Bréves de la semaine

par Philippe Mano le 19 mars 2020

Des photos de José Martí sont exposées dans le métro d’Athènes Dans les couloirs de deux stations du métro d’Athènes, une exposition photographique intitulée « José Martí avec la Grèce au cœur » peut être vue.Les photos sont de José Oriol Marrero Martínez, conseiller et consul de l’ambassade de Cuba en Grèce, et auteur d’un livre sur les références de Martí aux sites grecs.L’exposition sera ouverte jusqu’au 26 mars. Le métro d’Athènes est utilisé quotidiennement par près d’un million de passagers.
La IV Conférence (...)

Échecs, futsal, hockey, volley, saut en longueur, baseball, football

par Traduit par Nicole Bedez le 18 mars 2020

Carlos Daniel Albornoz jouera aujourd’hui dans l’équipe Reste du Monde au Young Masters d’échecs
Le Cubain Carlos Daniel Albornoz fera partie de l’équipe Reste du Monde qui affrontera les jeunes Suisses au tournoi Young Masters d’échecs 2020 lequel, à cette occasion, sera disputé selon le système de Scheveningen à dix rondes. Il y a un an, le double champion national a figuré parmi les invités de la prestigieuse compétition mais elle se jouait alors entre dix prétendants dans un tournoi fermé à un tour. (...)

Une ville plus propre et plus belle parle aussi de ses habitants

par Ronald Suarez Rivas, Susana Anton, Traduit par Juanita Sanchez le 17 mars 2020

28 février 2020
Nous tous nous souhaitons que la beauté de notre Havane, qui a inspiré Carpentier et Lezama, Portocarrero et Los Zafiros, ne soit pas blessée par la fétidité ou les ordures, comme expression d’un manque d’attention que nous avons justifié pas mal de fois faute de moyens pour faire un nettoyage durable.
Vue de La Havane depuis l’hôtel Habana Libre. Photo : Juvenal Balán
Le mouvement populaire « Pour une Havane plus belle, propre et saine », cherche à sensibiliser la communauté sur (...)

Construire une nouveau modèle de presse

par Traduit par Pascale HEBERT le 16 mars 2020

L’Union des écrivains et Artistes de Cuba (Uneac) a organisé le soir du 12 février dernier, dans le cadre de son espace de débat au nom évocateur Faisons avancer les Escargots, un échange sur la nécessaire évolution des médias vers une plus grande interaction avec le public, dont le site Cuba periodistas a offert un résumé. Pascale HEBERT

Covid-19 : Diaz-Canel appelle à intensifier les mesures et à poursuivre le travail auprès de la population

par Leticia Martínez Hernández le 15 mars 2020

Le président Miguel Diaz-Canel Bermudez a appelé jeudi à poursuivre le travail auprès de la population et à intensifier les mesures prises par le pays pour faire face au Covid-19, après que le ministère de la santé publique a confirmé sa présence sur l’île.

Depuis cette réunion du jeudi 12 d’autres mesures ont été prises, notamment celles concernant l’annulation de toute une série de manifestations culturelles...

Une jeunesse revigorée à l’approche du onzième Congrès 3)

par Darianna Mendoza Lobaina, Traduit par Nicole Bedez le 14 mars 2020

Voici ci-dessous notre 3e volet traitant du prochain Congrès de l’Union des jeunes communistes (UJC) suivant un article publié dans la revue ¡Ahora !.
Le Congrès se tiendra en avril, les dates ne sont pas encore arrêtées mais nous ne manquerons pas de vous tenir informés de son déroulement.

TRAVAIL DANS LES HUIT MUNICIPALITES DE CIENFUEGOS

par traduit par Claudia Rodriguez le 13 mars 2020

TRAVAIL DANS LES HUIT MUNICIPALITES DE CIENFUEGOS
Le Vice Président de la République, Salvador Valdés Mesa, rend visite aux centres économiques et sociaux ; et aussi le Premier Ministre, Manuel Marrero Cruz, vice premiers ministres et ministres.
Publié : Vendredi 14 février 2020 /02:06:26am
http://www.juventudrebelde.cu/cuba/2020-02-14/trabajo-en-los-ocho-municipios-de-cienfuegos
Comme il est d ’usage en ce qui concerne les visites du Conseil des Ministres dans les territoires, les principaux (...)