Photo : Juvenal Balán
"Tous les chemins mènent à la passion, à la responsabilité, aux rêves."Kcho.
PARIS. — L’exposition Todos les caminos (Tous les chemins), de l’artiste cubain Alexis Leyva (Kcho) a été inaugurée le 20 mai à la Galerie Louis Carré & C^ie, à Paris.
« Je parle du travail, de la (...)

Article publié sur le site ACN ( Agence Cubaine d’Information)
Expression de la vie domestique et sociale des anciens maîtres français et leurs esclaves ...
Santiago de Cuba, le 18 mai (ACN). Le musée de la plantation de café Isabelica, a d’abord été créé par la Révolution dans l’est de Cuba il y (...)

Un article publié sur le site CUBARTE par Toni Pinera, artiste cubain, critique d’art de plusieurs site dont celui du quotidien GRANMA. (Merci à Claudio pour sa traduction et à Gérard pour sa mise en musique !)
Toni nous a apporté sa précieuse et extrême compétence dans l’organisation ce cette (...)

Chocolat. Attendez-vous à entendre souvent ce mot dans les jours qui viennent. Beaucoup vont l’apprendre, Chocolat était le sobriquet raciste d’un clown, star « exotique » du spectacle français de la Belle Époque.
Il était issu d’une famille africaine, né esclave à Cuba, et se prénommait en réalité (...)

Publié le 15 octobre 2015 dans Culture, nouvelles,José Raul Conception LLanes.
L’exposition a déjà eu lieu à La Havane, mais malgré le retard que nous avons pris à publier cet article traduit par notre amie Suzanne Dejours, nous pensons que son contenu reste totalement d’actualité, pour tous ceux qui (...)