Echos de la presse


Articles publiés dans cette rubrique

lundi 15 octobre 2018
par  Ivet Gonzalez, Traduit par Danielle Bergeron

Les lieux de travail cubains ouvrent la porte à l’égalité des genres

La révolution cubaine reconnaît depuis le début l’égalité des droits entre hommes et femmes. Mais de nombreuses inégalités ainsi que des clichés sexistes subsistent, notamment dans le domaine du travail. Un programme est en cours au niveau national pour améliorer cette situation. Danielle Bergeron. (...)

samedi 15 septembre 2018
par  Hanna Gas

Le savoir vivre à Cuba !

Interview de la Présidente et du Vice-Président de l’association "Petits coeurs de Cuba" qui intervient dans un quartier de La Havane auprès des enfants et des familles. Son parrain n’est autre que Felix Savon, légende de la boxe cubains !
Une délégation de l’association se rend en octobre à La Havane (...)

lundi 23 avril 2018
par  José Fort

Cuba, c’est fini ?

José Fort a été chef du service international du quotidien « l’Humanité » et correspondant à La Havane.
Au moment où la Grande Île a un nouveau président, Miguel Diaz-Canel Bermudez, le journaliste replace cet événement dans son contexte (...)

mardi 3 avril 2018
par  Jean Ortiz

MIGUEL DIAZ CANEL. APRES « LES CASTRO » : LA REVOLUTION

Une chronique latine de Jean Ortiz, dans le quotidien l’Humanité. Chroniques qui portent loin des clichés sur les luttes de libération du continent sud-américain...
"Jean Ortiz, toujours le poing levé et la mains tendue, est un internationaliste assumé" (...)

vendredi 2 février 2018
par  Madeleine Sautié, Traduit par Juanita Sanchez

Si je renaissais, je serais cubain ! Eusebio Leal (+ vidéo)

Une belle histoire…Presque un conte, après Noël ! Où les traductrices ne font pas que traduire. Il y a quelques temps, demandant à une de nos amies traductrices, la traduction d’un article d’Eusebio Leal, historien de La Havane, celle-ci me fit la réponse suivante en soulignant le fait qu’elle était (...)

Agenda

<<

2018

 

<<

Octobre

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930311234
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-* Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

LE MAGAZINE

LE MAGAZINE N° 32

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=3618/

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Brèves

13 février 2016 - Les Etats-Unis et Cuba vont rétablir des vols réguliers directs

Les Etats-Unis et Cuba vont signer mardi un accord bilatéral destiné à rétablir les liaisons (...)

29 décembre 2015 - Eusebio Leal lauréat du prix Campeche Ville du Patrimoine 2015

Par Martiza Mariana Rodriguez CUBARTE 28.12.2015
Le gouverneur Alejandro Moreno Cárdenas et le (...)

18 septembre 2015 - Le grand théâtre de La Havane prend le nom d’Alicia Alonso

– Le Conseil d’Etat de la République de Cuba a décidé de donner au grand théâtre de La Havane le nom (...)

25 août 2015 - La Havane accueillera le Congrès panaméricain des professionnels de l’infirmerie

La Havane, 25 août – « La contribution de l’infirmerie à l’excellence dans les services de santé », (...)

23 août 2015 - Le Cubain Alberto Juantorena est élu vice président de l’IAAF

La Havane, 21 août – L’ex coureur cubain, Alberto Juantorena a été élu vice président de (...)