Brèves, Revue de Presse du 22 Septembre 2022
Le ministre cubain des Affaires étrangères ratifie la volonté de l’île de maintenir son accord politique avec l’UE
Dans son message, le ministre cubain des Affaires étrangères a publié une image de la rencontre au siège du ministère des Affaires étrangères avec la représentante diplomatique de l’UE à Cuba, Isabel Brilhante, et a ajouté que les deux parties ont confirmé « l’importance (que) nous attachons à Cuba-UE et des potentialités existent dans divers domaines », sans donner plus de détails sur la rencontre.
Cuba et l’Union européenne ont relancé leurs relations en 2016 avec la signature de l’ADPC qui a mis fin à 20 ans de la soi-disant « position commune ». Cela a conditionné les relations du bloc communautaire aux progrès des droits de l’homme et de la démocratie dans le pays des Caraïbes, rappelle l’agence EFE. Le nouvel accord est entré en vigueur à titre provisoire en novembre 2017 et a marqué la fin de l’isolement de l’île en tant que seule de la région avec laquelle l’UE n’avait pas encore de pacte bilatéral.
Isabel Brilhante a assumé l’année dernière le poste de plus haute représentante de l’UE à Cuba. La diplomate portugaise a été nommée ambassadeur en remplacement de l’Espagnol Alberto Navarro, qui est resté en poste pendant quatre ans.
Ces derniers temps, les institutions et les autorités de l’UE se sont prononcées sur la question des droits de l’homme et de la liberté d’expression sur l’île, notamment à la suite des manifestations massives de juillet 2021 et des poursuites judiciaires contre un groupe de manifestants, ce que les autorités cubaines ont considéré comme une "ingérence dans les affaires intérieures" de l’île. Dans ce sens, le ministre cubain des affaires étrangères a "fermement" rejeté les déclarations du haut représentant de l’UE, Josep Borrell, qui considérait comme "disproportionnées" les condamnations de plusieurs des participants aux manifestations antigouvernementales de l’an dernier.
Vu de Cuba
Cuba présentera pour la trentième fois une résolution contre le blocus américain devant l’Assemblée générale de l’ONU
Le ministre cubain des Affaires étrangères Bruno Rodríguez Parrilla a rapporté dans une vidéo publiée sur Twitter que pour la trentième fois la résolution de mettre fin au blocus économique américain sera présentée à l’Assemblée générale des Nations Unies.
Au cours des 14 premiers mois de l’administration Biden, cette politique a causé des dommages à Cuba évalués à 6 364 millions de dollars. Le ministre des Affaires étrangères a déclaré que le blocus "a été une politique ratée dans le but de renverser l’ordre constitutionnel à Cuba, mais il cause des pénuries injustifiables, des douleurs et des souffrances aux familles cubaines, en limitant l’accès à la nourriture, aux médicaments, au carburant et à d’autres biens de Premier besoin".
De même, il a souligné que la désignation unilatérale et frauduleuse de Cuba comme État parrain du terrorisme renforce l’impact dissuasif et intimidant de cette politique d’étouffement économique, dont le caractère extraterritorial affecte les relations que les gouvernements, les entités, les banques et les hommes d’affaires établissent avec l’île et ses citoyens résidents à l’étranger. Le blocus laisse les États-Unis dans un profond isolement international, génère le discrédit et provoque le profond rejet des peuples, a souligné Rodríguez Parrilla. "Cuba a le droit de vivre sans blocus", a conclu le ministre.
La présentation du projet de résolution contre le blocus aura lieu entre les 2 et 3 novembre.
La Havane se prépare pour le Référendum Populaire du nouveau Code de la Famille
Le 25 septembre, jour du référendum populaire, on s’attend à ce que 1 626 047 électeurs de la capitale se rendent aux urnes pour voter en faveur du nouveau Code de la famille, une étape qui décidera de l’entrée en vigueur de cette importante loi. L’Assemblée nationale du Pouvoir populaire de Cuba a approuvé lors de sa session de juillet 2022 le nouveau Code de la famille après un processus de consultation populaire, qui entrera en vigueur s’il reçoit la majorité des votes affirmatifs (oui) des votes valides exprimés par les électeurs.
Transfermóvil atteint 3,7 millions d’utilisateurs et offre plus de 60 services
L’application Transfermóvil, développée par la société cubaine de télécommunications (Etecsa) a atteint 3,7 millions d’utilisateurs, clôturant le mois d’août avec 70 millions d’opérations. C’est ce qu’a annoncé Julio Antonio García Trápaga, directeur du commerce électronique d’Etecsa, ajoutant que 26 opérations sont effectuées chaque seconde.
Il a souligné qu’à l’heure actuelle, l’application compte plus de 60 services et parmi les plus populaires se distinguent la recharge de solde mobile, le transfert dans le secteur bancaire, les paiements de services, la recharge du compte Nauta, entre autres.
García Trápaga a considéré que 2020 était l’année qui a définitivement promu le commerce électronique dans le pays, en grande partie en raison de la situation de la pandémie COVID-19 qui a forcé des changements dans la dynamique des gens et c’est à ce moment que Transfermóvil a commencé à avoir une plus grande impulsion dans son développement.
Quelle est la situation actuelle et les perspectives de la production de médicament à Cuba ?
L’émission La Table Ronde était récemment consacrée à cette question :
Quelles sont les causes des pénuries de médicaments ?
•La rareté des matières premières dans le monde s’est aggravée
•Medsol produit 35% du tableau de base de la production nationale
•L’industrie biopharmaceutique travaille sur un vaccin contre la dengue
Article complet très intéressant à lire https://www-cubadebate-cu.translate.goog/noticias/2022/09/14/cual-es-la-situacion-actual-y-las-perspectivas-de-la-produccion-de-medicamentos-en cuba/ ?_x_tr_sl=es&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=fr&_x_tr_pto=sc&_x_tr_sch=http#anexo-1722877
Soixante ans de "Le Siècle des Lumières", du romancier cubain Alejo Carpentier
"L’œuvre de Carpentier ne perd pas sa validité", a souligné le Dr Graciela Poggolotti, qui y vantait la force d’"un discours subversif et décolonisateur [...] qui dynamite les fondements du récit officiel".
Publié en 1962 et se déroulant au moment de la Révolution française, le livre jouit d’une large diffusion internationale qui, comme le dit l’essayiste, s’est produite « fondamentalement en Europe occidentale et en Amérique latine, bien qu’elle soit également connue dans le monde arabe, en Chine, Japon et Corée du Sud.
« En raison de la valeur intrinsèque de l’œuvre, la commémoration de cette date doit être assumée comme un événement authentique. Sa façon de transcender le temps […] lui donne la catégorie correspondant à un classique des lettres », a-t-elle souligné.
Voir aussi l’article de Danielle Bleitrach sur le même thème.
https://histoireetsociete.com/2022/09/17/dans-les-annees-60-de-le-siecle-des-lumieres/
« Bon, parlons musique »
Juventud Rebelde reproduit cette chronique de Gabriel García Márquez publiée dans ce journal le 21 février 1988
https://www-juventudrebelde-cu.translate.goog/cultura/2022-09-17/bueno-hablemos-de-musica?_x_tr_sl=es&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=fr&_x_tr_pto=sc
Vu de France et du Monde
Conteneur en route pour Cuba avec l’aide de la Catalogne
Le quatrième conteneur de la campagne "Tonnes de solidarité contre le blocus de Cuba " est parti pour l’île depuis la Catalogne. L’initiative, menée par le Mouvement d’État de solidarité avec Cuba (Mesc), composé de 60 organisations, dont la plateforme catalane Defencem Cuba, comprend différents types d’aide, à cette occasion, des fournitures médicales, des fournitures scolaires et des vêtements de travail.
D’El Prat de Llobregat (province de Barcelone) le conteneur est parti avec la cargaison collectée et organisée par les groupes Comitè de Solidaritat amb Amèrica Llatina del Prat et l’Association "Treballem per Cuba, Treballem per Boyeros". L’Association des Cubains de Catalogne et l’Ensenyament Solidari de Sant Boi de Llobregat ont également participé, et le personnel du consulat de Cuba à Barcelone, ainsi que des membres d’autres entités de solidarité, comme Mollet amb Cuba, ont collaboré à la charge.
Le conteneur transporte du matériel sanitaire (principalement des couches pour adultes), des fournitures scolaires, du matériel de construction, des vêtements de travail et d’autres articles. Les destinations sont l’hôpital Julio Trigo de La Havane, l’école "Amérique latine", le Pouvoir populaire de la ville de La Havane et l’Association des combattants de la Révolution cubaine, qui sera chargée de distribuer le matériel.
Cuba dénonce en Belgique l’extraterritorialité du blocus américain
BRUXELLES, 17 septembre. — Des représentants de Cuba ont dénoncé ce samedi l’extraterritorialité et les conséquences du blocus économique, commercial et financier que les États-Unis imposent aux Grandes Antilles en intervenant dans le festival politico-culturel belge ManiFiesta. Le membre du Congrès Yoerky Sánchez Cuellar, membre du Comité central du Parti communiste de Cuba et du Conseil d’État, a déclaré que le blocus atteignait tous les pays, y compris l’Europe.
Sánchez Cuellar a souligné que le siège de Washington impacte tous les secteurs, y compris l’énergie, ce qui entrave l’acquisition de pièces de rechange pour les centrales électriques. Cuba ne peut pas importer de produits contenant plus de dix pour cent de composants américains, et si un navire touche un port cubain, il devra attendre six mois plus tard pour le faire dans le pays du nord, a expliqué également le directeur de Juventud Rebelde dans le forum, organisé par l’association de solidarité Cubanismo.be, dans le premier des deux jours de la 12e édition de la rencontre, basée dans la ville côtière d’Ostende.
Selon Sánchez Cuellar, qui dirige la délégation cubaine à ManiFiesta, la limitation des investissements étrangers est un autre exemple de la portée extraterritoriale de l’embargo imposé il y a plus de six décennies. Pour sa part, l’ambassadrice de Cuba en Belgique, Yaira Jiménez Roig, a souligné l’importance de dénoncer le blocus à travers le monde, basé sur le but des administrations américaines successives d’appliquer les lois nationales au-delà de ses frontières pour étouffer la nation antillaise.
Les États-unis exigent un visa pour les Cubains ayant la double nationalité et les Européens qui ont séjourné à Cuba
La décision des États-Unis d’exiger des visas des Européens qui ont déjà visité l’île affectera les Cubains ayant la double nationalité, mais aussi tout citoyen du vieux continent. Cela a été confirmé par les ministères des Affaires étrangères de l’Allemagne, de la France, de l’Espagne et de l’Italie, principaux pays européens en matière de tourisme à Cuba. Actuellement, les citoyens de l’UE n’ont besoin que du soi-disant ESTA (système électronique d’autorisation de voyage), un permis en ligne pour entrer sur le territoire nord-américain. Cependant, visiter l’île signifiera son annulation après la désignation de Cuba comme État parrain du terrorisme.
« Il est nécessaire d’obtenir un visa américain pour entrer aux États-Unis si vous avez déjà voyagé à Cuba, la présentation de l’ESTA n’est pas suffisante. Ce qui précède est applicable même pour les voyages effectués à Cuba et aux États-Unis séparément et à des moments différents », a indiqué le ministère espagnol des Affaires étrangères dans ses recommandations de voyage. De son côté, l’Allemagne a averti que les personnes ayant un permis de séjour à Cuba ou la double nationalité cubano-allemande "ne sont pas éligibles à l’ESTA jusqu’à nouvel ordre" et doivent demander un visa pour entrer aux États-Unis. Selon Berlin, ce qui précède s’applique également aux vols de transit.
En France, le ministère des Affaires étrangères a averti que "tout voyageur resté à Cuba est désormais soumis à un visa pour entrer aux États-Unis, quelle que soit son origine". Paris convient qu’ils ne peuvent pas profiter du régime d’autorisation en ligne et prévient que l’ESTA peut être "annulée" par la police des frontières ou que le voyageur peut se voir "refuser l’embarquement". L’Italie, en revanche, s’est limitée à alerter sur le "risque que les autorités américaines révoquent l’ESTA" aux voyageurs au départ de Cuba. Selon le département américain de la Sécurité intérieure, "s’il s’avère qu’un voyageur a visité" un pays qui parraine le terrorisme, "il ne sera plus éligible pour participer au programme d’exemption de visa". La mesure n’est pas nouvelle, bien que son application se soit comportée de manière irrégulière au cours de la dernière année, en fonction de l’aéroport d’entrée.
Le pouvoir de l’art de transcender les frontières, la vidéo qui unit les compagnies de ballet de Cuba et des États-Unis
La compagnie américaine ABT Studio et le Ballet national de Cuba se sont réunis à travers la danse dans une vidéo promue aujourd’hui par l’American Ballet Theatre sur sa page de réseau social Facebook. "En l’honneur du Mois national du patrimoine hispanique, nous sommes ravis de partager une collaboration entre ABT Studio Company et le Ballet national de Cuba", a publié l’éminent groupe de danse des États-Unis.
Il a expliqué que les deux compagnies ont réuni leurs prochaines générations de danseurs dans les villes de Washington et de La Havane pour filmer la vidéo qui célèbre le pouvoir de l’art de transcender les frontières. L’audiovisuel qui apparaît sur le site https://fb.watch/fz7P mjTWjX/ a été rendu possible grâce au soutien de la Rockefeller Brothers Foundation.
Les relations entre Cuba et les États-Unis ont été affectées par l’hostilité de Washington envers la nation des Caraïbes et la politique de blocus commercial et économique pendant plus de six décennies. Malgré cette situation, le rapprochement et les liens dans les différentes sphères de l’art et de la culture se sont maintenus tout le temps, avec des visites, des spectacles, des concerts et des expositions d’artistes nationaux dans les deux pays.
Une résolution dans le Connecticut demande la fin du blocus contre Cuba
Les diplomates cubains devant l’ONU ont reçu du conseil municipal de la ville américaine de Hartford, capitale du Connecticut, une copie de la résolution qui demande la fin du blocus contre l’île. Le document demande au président Joe Biden de mettre fin au siège économique, commercial et financier de Washington contre Cuba et de normaliser les relations entre les deux pays.
La danse contemporaine cubaine prépare sa première avec des créateurs internationaux
À l’occasion de son 63e anniversaire, Danse Contemporaine de Cuba (DCC) prépare plusieurs activités pour le reste du mois de septembre. Parmi elles, se distingue la création de la pièce El canto del amor triomphant, ballet chanté du compositeur italien Paolo Coletta, dont la version spéciale pour DCC est actuellement interprétée par les chorégraphes polonais Ewa Wycichowska et Andrzej Adamczak, sous la direction générale de Miguel Iglesias, à la tête du groupe de danse.
Cette proposition inédite, d’une durée d’un peu plus d’une heure, comprend également le travail de la chef d’orchestre française Nathalie Marin, qui dirigera l’Ensemble Habana XXI dirigé par le Cubain César Eduardo Ramos, avec le soutien des ambassades de France et de Pologne.
« El Pasado Mío » : l’art des Afro-descendants cubains s’expose à Harvard
L’art des Afro-descendants cubains est à l’honneur dans l’exposition "El Pasado Mío/ My Own Past : Afrodescendant Contributions to Cuban Art", qui ouvre ses portes à la Cooper Gallery de la prestigieuse université américaine de Harvard. L’exposition restera visible jusqu’au 21 décembre,
"El Pasado Mío / My Own Past", selon la note de présentation de l’Institut de recherche afro-latino-américaine de l’Université de Harvard, montre "un groupe d’artistes qui n’ont jamais été présentés ensemble, y compris des artistes qui ont reçu très peu d’attention des historiens, critiques et collectionneurs. L’exposition rassemble plus de 40 créateurs cubains d’ascendance africaine de la période coloniale à nos jours, du pionnier Vicente Escobar aux jeunes comme Susana Pilar Delahante et Carlos Martiel, en passant par des personnalités telles que Wifredo Lam, Agustín Cárdenas, Ruperto Jay Matamoros et Belkis Ayón, et d’autres avec beaucoup moins de reconnaissance et de visibilité dans les milieux académiques et commerciaux.
Sources : Cubadebate, Granma, Juventud Rebelde, On Cuba, Cubarte, Prensa Latina, ACN , AFP, Excellencias Cuba, Havana-Live, Tribune de La Havane.