Brèves de la semaine 43

Partager cet article facebook linkedin email

Cuba a besoin d’investissements étrangers
Cuba priorise et a besoin d’investissements étrangers pour développer des secteurs clés de l’économie, a déclaré Rodrigo Malmierca, ministre du Commerce extérieur et des Investissements étrangers, devant l’Assemblée nationale du pouvoir populaire.
Malmierca a ajouté que les capitaux étrangers gagnent en importance pour l’île des Caraïbes, qui a besoin de partenaires pour le développement industriel, les énergies renouvelables et la production alimentaire.

Il a déclaré que ces objectifs sont confrontés à l’impact de la mise en œuvre par les États-Unis du chapitre III de la loi Helms-Burton, visant à décourager les investissements étrangers dans l’île des Caraïbes. Il a souligné que malgré ces pressions, les entreprises internationales présentes à Cuba restent et font même de nouvelles propositions, dont certaines pourraient être finalisées avant la fin de l’année. Le ministre a évoqué le nouveau portefeuille d’opportunités qui devrait être lancé en novembre lors du deuxième Forum virtuel pour la promotion du commerce extérieur et des investissements étrangers.

Il a expliqué que le but est de donner un plus grand rôle aux provinces, et de l’espace aux petits projets qui, au niveau territorial, peuvent réussir et avoir un impact local.
Rodrigo Malmierca a souligné que Cuba est ouverte sur le monde, mais toujours en défense de sa souveraineté et de ses atouts et intérêts économiques.

Vu de Cuba

Tâche de commande : l’inflation des prix de détail a été la principale déviation, selon Marino Murillo
L’inflation des prix de détail a été la principale déviation de la tâche de commande ; les coûts du panier de référence de biens et services sont presque le double des chiffres prévus, tandis que le pouvoir d’achat que la réforme salariale a donné a été « grandement affecté », fondamentalement dans les secteurs à faible revenu, a déclaré le député Marino Murillo Jorge, chef de la Commission permanente de mise en œuvre et de développement.
Article très intéressant et détaillé in Cubadebate
https://www-cubadebate-cu.translate.goog/noticias/2021/10/27/tarea-ordenamiento-la-inflacion-minorista-ha-sido-la-principal-desviacion-afirma-marino-murillo/

Le Gouvernement cubain approuve des droits accrus pour les manifestants
LA HAVANE, 29 octobre (Reuters) L’Assemblée nationale de Cuba a approuvé jeudi dernier une série de lois élargissant les droits légaux des citoyens alors même que le pays est critiqué au pays et à l’étranger pour avoir réprimé les manifestations plus tôt cette année. Les accusations découlent de la constitution de 2019, qui a nécessité des réformes pour moderniser les codes judiciaire et pénal de Cuba. Les législateurs et juges cubains ont déclaré que les nouvelles lois renforcent la protection des personnes accusées d’un crime et devraient améliorer la transparence.

Ils exigent, par exemple, que les accusés soient informés des accusations potentielles portées contre eux et que les personnes détenues se voient accorder le droit à un avocat dans les 24 heures. Les citoyens seront également autorisés à accéder à leurs propres dossiers et documents judiciaires, conformément à la nouvelle loi.

Eloy Viera, un avocat et analyste juridique cubain qui vit au Canada, a déclaré que les lois constituaient un grand pas en avant dans la consécration du droit d’un citoyen de se défendre devant un tribunal. " Cette loi offre plus de garanties et respecte beaucoup plus les normes internationales que les réglementations actuellement en vigueur ", a déclaré Viera.

Mais la façon dont ces lois seront mises en œuvre déterminera si les Cubains voient ou non des changements importants dans leurs droits légaux, a déclaré William LeoGrande, professeur de gouvernement à l’Université américaine de Washington.

Plus de 1000 migrants illégaux sont rentrés à Cuba en 2021
Un vol avec 45 migrants cubains illégaux est arrivé récemment au terminal 5 de l’aéroport international José Martí, en provenance des Bahamas, atteignant ainsi le nombre de 1 137 personnes rentrées dans le pays depuis le début de l’année. Il s’agit du retour n°55 en 2021, a indiqué le colonel Lázaro Delgado Chaple, deuxième chef de la Direction de l’identification, de l’immigration et des étrangers. Sur le total des opérations de cette nature, 46 proviennent des États-Unis, cinq des Bahamas, trois du Mexique et une des îles Caïmans.

Quarante hommes et cinq femmes, pour la plupart des jeunes, sont rentrés à Cuba sur ce vol. Ils appartiennent aux provinces de Villa Clara, Ciego de Ávila et Mayabeque et, au total, ils avaient tenté de partir par la mer à trois reprises. Près d’un millier des Cubains rapatriés dans le monde avaient emprunté cette route pour migrer, dans des bateaux qui ne remplissaient pas les conditions nécessaires pour préserver leur vie.
Source Cubadebate

Les causes qui augmentent la migration irrégulière
Il y a des causes principales qui conduisent à la migration irrégulière cubaine , a déclaré à Granma Yuri Gala López, directeur des questions bilatérales à la direction générale des États-Unis du ministère des Affaires étrangères.
•Renforcement du blocus et application de plus de 240 mesures coercitives unilatérales sous l’administration Trump.
•Le manque de sérieux du gouvernement des États-Unis avec les obligations découlant des accords migratoires (par exemple, ne pas accorder le minimum de 20 000 visas par an).
•Suspension du traitement et de l’octroi des visas à l’ambassade des États-Unis à La Havane, et du transfert vers des pays tiers des procédures consulaires, depuis 2017.
•La validité et la permanence de la loi d’ajustement cubain

Selon le diplomate, les autorités des deux pays continuent de coopérer en matière de retour des migrants interceptés par voie maritime, même si les échanges migratoires n’ont pas repris depuis 2018. Il a souligné la volonté et les efforts de Cuba afin de garantir une migration sûre, légale et ordonnée.
Source cubadebate

Alejandro Gil : L’économie cubaine a perdu 13% de son PIB entre 2020 et jusqu’à présent en 2021
L’économie cubaine a perdu 13% de son PIB entre 2020 et jusqu’à présent en 2021, " un impact vraiment dur " pour le pays, a rapporté le vice-Premier ministre et ministre de l’Économie et de la Planification (MPE), Alejandro Gil Fernández, devant l ’Assemblée nationale du pouvoir populaire. Lors de la présentation des progrès de l’économie jusqu’au 30 septembre de cette année, le ministre a commenté ce comportement, causé par l’intensification du blocus et de la pandémie.
Un article très complet sur Cubadebate
https://www-cubadebate-cu.translate.goog/noticias/2021/10/27/alejandro-gil-economia-cuban

Don de fournitures médicales d’Australie
L’envoi, évalué à environ 50 000 dollars australiens, ira également au William Soler Pediatric Cardiocenter, à La Havane, et aux établissements de santé des provinces de Holguín, Santiago de Cuba et Matanzas.

De son côté, Leyma Martínez, directrice Asie et Océanie de l’Institut cubain d’amitié avec les peuples (ICAP), a souligné que Cuba n’est pas seule, et en témoigne ce don d’entreprises, d’organisations et d’associations de solidarité, du Business Council Australia-Cuba et du Fonds australien pour les hôpitaux cubains pour enfants.

Vu de France et du Monde

Le nom de la brigade Henry Reeve donné à une place dans la ville de Crema, Italie
La ville de Crema, en Italie, reconnaît une nouvelle fois la solidarité de la brigade cubaine Henry Reeve avec ses habitants. Le maire, Stefania Bonaldi, a intitulé la place proche de l’hôpital de Crema la place de la brigade médicale cubaine " Henry Reeve".

Le maire de Crema, Stefania Bonaldi, l’ambassadeur de Cuba en Italie, José Carlos Rodriguez Ruiz, le président de l’Association nationale d’amitié Italie-Cuba, Marco Papacci, et la directrice générale de l’hôpital ASST de Crema, Ida Maria étaient présents.

Le président de l’Association nationale d’amitié Italie-Cuba, Marco Papacci, a rappelé comment la brigade médicale cubaine exaltait le principe humaniste de la médecine cubaine et que l’être humain et non le profit est le centre de la société cubaine.
Stefania Bonaldi, maire de la ville de Crema a déclaré que ce geste est la représentation visible d’une nidification au cœur de notre communauté, quelque chose qui s’est déjà produit il y a plusieurs mois et qu’en ce moment nous formalisons, le déclarant publiquement, en en faisant un témoignage, en le constituant patrimoine commun.

L’Espagne reporte indéfiniment le remboursement de la dette de Cuba
LA HAVANE, le 26 octobre Le gouvernement espagnol aurait reporté indéfiniment le recouvrement de la dette que La Havane et Caracas ont envers Madrid,
et s’élevant respectivement à 1 937,55 millions d’euros et 213,37 millions d’euros.

Selon une réponse publiée par le ministère des Affaires économiques dans le site Web dépendant du ministère espagnol de la Politique territoriale et de la Fonction publique, et citée par le média local OK Diary , « À la date de clôture du dernier exercice complet (31 décembre 2020), l’Espagne avait une dette en tant que créancier contre Cuba pour un montant de 1 937,55 millions d’euros et contre le Venezuela pour un montant de 213,37 millions d’euros ».

Dans la réponse publiée sur ce site Web, il serait également indiqué que Madrid avait approuvé un moratoire sur la dette. « Le 10 juin 2021, dans le contexte de la crise du Covid-19, un avenant à l’accord multilatéral de 2015 de Cuba a été signé. Ledit avenant, qui a de nouveau été négocié et convenu au niveau multilatéral, suppose le rééchelonnement de certaines échéances de la dette, sans impliquer aucune réduction », précise le document, daté du 30 septembre.
Source Havana Live

Le Roswell Park Institute des États-Unis commencera une étude clinique avec un vaccin cubain contre le cancer du poumon
Le nouvel essai qui commence aux États-Unis vise à traiter les patients fumeurs à haut risque de développer un cancer du poumon, ainsi que les patients cancéreux à un stade précoce à risque de rechute de la maladie. Le médicament cubain CIMAvax-EGF, une immunothérapie qui réduit considérablement les niveaux de facteur de croissance épidermique (EGF) dans le sang, s’est avéré efficace dans le traitement du cancer du poumon avancé.

Sur la base des résultats obtenus dans les deux pays, des chercheurs du Center for Molecular Immunology et du Roswell Park Institute, situés dans l’État de New York, commencent à explorer son utilisation pour prévenir la formation du cancer du poumon.

Il s’agirait du deuxième essai clinique en cours avec CIMavax-EGF à Roswell Park , où l’innocuité de ce médicament a été démontrée et où son utilisation combinée dans diverses indications contre le cancer est à l’étude.

La journée de solidarité avec Cuba se poursuit dans diverses villes des États-Unis et du monde
Caravanes de voitures et de vélos, rassemblements, rencontres culturelles et débats sur les réseaux sociaux, ont marqué dimanche dernier la Journée de solidarité avec Cuba dans plusieurs villes des États-Unis et d’autres nations. San Francisco, Washington, New York, Chicago, Albuquerque et Minnesota se joignent à l’initiative promue par des groupes de solidarité, des résidents cubains et le projet Bridges of Love , qui a débuté la veille à Bristol, Troy, Boston, Los Angeles et Victoria. Selon l’Institut cubain de l’amitié avec les peuples (ICAP), d’Ottawa et de Vancouver, au Canada, des tours en voiture et à vélo ont également été signalés ce samedi en soutien à Cuba.

Dans ce contexte, l’appel à l’initiative " De l’Australie à Cuba avec amour " a été lancé, consistant en des promenades dans différents endroits de cette nation d’Océanie jusqu’à parcourir une distance similaire à celle qui la sépare de cette île antillaise.
De même, en Amérique latine, des groupes de solidarité du Venezuela, du Paraguay, du Mexique, d’El Salvador, du Panama, de la République dominicaine, du Nicaragua et du Brésil mènent des activités en faveur du droit de Cuba à la souveraineté et à l’indépendance face aux agressions américaines.

Des militants européens du Royaume-Uni, de Suisse, d’Italie, d’Autriche, de Finlande et d’Allemagne ont également participé aux actions du week-end qui clôture la journée We Have Memory, convoquée par l’ICAP contre le terrorisme et le blocus. L’initiative en cours depuis septembre a rassemblé le mouvement international de solidarité avec Cuba dans une revendication commune contre le siège de l’île.

Dix artistes cubains exposent « D’un autre point de vue » à Mérida
Des œuvres de dix artistes cubains composent l’exposition " D’un autre point de vue ", qui, organisée par la Fondation de la citoyenneté, peut être vue à l’École d’art et de design de Mérida, en Estrémadure, Espagne.

L’exposition est organisée par Lucía Bernal Delgado, spécialiste du Musée national des beaux-arts (MNBA) de La Havane, qui, avant l’ouverture de l’exposition, a offert une conférence. Cette exposition permet de rendre visibles les œuvres du MNBA dans une perspective contemporaine, ce qui favorisera la diffusion du patrimoine artistique cubain et ouvre une voie de dialogue entre les codes de la photographie actuelle et de la peinture faite de la colonie à l’avant-garde.

Carlos Lechuga et Yunior García parmi les lauréats du Fonds norvégien pour le cinéma cubain 2021
L’information dans le profil Facebook officiel de l’Ambassade de Norvège à Cuba, souligne qu’en 2021 un total de 37 supports audiovisuels ont été présentés pour être produits, et « une fois l’examen technique et l’évaluation de ceux-ci terminés, un jury respectable et en face d’un débat difficile" en a décerné onze.

Parmi les noms gagnants, se distingue Vicenta B , qui serait le troisième long métrage de fiction du jeune Carlos Lechuga, un projet qui a récemment remporté le prix Egeda au Festival du film de San Sebastián, dans le cadre de la section WIP Latam du Zinemaldia.
Vicenta B était également l’une des propositions gagnantes du deuxième appel du Fonds de promotion du cinéma cubain (FFCC), dont les résultats ont été annoncés il y a près d’un an.

Le Fonds norvégien pour le cinéma cubain est développé depuis 2014. Il vise à promouvoir la production de films par des cinéastes majoritairement indépendants, qui rencontrent le plus de difficultés lors du financement d’un film sur l’île, une situation qui vise à changer par la création de la FFCC et du Registre des créateurs audiovisuels par les autorités de l’île.

Un documentaire sur Omara Portuondo sera présenté en avant-première au New York Documentary Festival
Réalisé par Hugo Pérez, un réalisateur d’origine cubaine basé dans cette ville, Omara est un portrait de l’une des plus grands artistes cubains. Il sera présenté le 13 novembre lors de la 12e édition du DOC NYC Film Festival.

Sa projection coïncide avec le 25e anniversaire de l’enregistrement de l’album Buena Vista Social Club, auquel Omara a participé avec d’autres gloires de la musique cubaine.
Produit par Dana Kuznetzkoff et Frida Torresblanco, le documentaire donne accès à la vie de la « petite amie feelin » et à sa carrière réussie, qui s’étend sur plus de sept décennies. À 90 ans, Omara est un moteur de la musique cubaine depuis plus d’un demi-siècle.
Pour enregistrer Omara, le réalisateur a suivi la chanteuse à travers Mexico, Tokyo, New York et La Havane et a interviewé des musiciens de renommée internationale tels que Diego el Cigala, Roberto Fonseca et Arturo O’Farrill.

Un projet conjoint entre le gouvernement du Japon et UNICEF-Cuba contribuera au renforcement des services de santé face à la pandémie
Afin de renforcer les services de santé à Cuba face à l’impact de la pandémie, le gouvernement du Japon et l’Unicef ont signé un projet visant des domaines tels que les capacités techniques des professionnels de la santé, les équipements de protection, la chaîne du froid et les fournitures pour la vaccination, ainsi que des actions de communication et d’éducation à la santé.

Egrem apporte de la musique cubaine à l’événement Womex 2021
Le Salon International de la Musique, Womex (Worldwide Music Expo), est la vitrine la plus précieuse pour présenter les fondamentaux de l’authenticité des créations de l’industrie musicale. Cet événement a voyagé dans des villes importantes à travers l’Europe, et cette année, il a lieu dans la belle ville de Porto, au Portugal.

Du 27 au 31 octobre, EGREM a intégré le Stand Cuba avec un groupe d’artistes qui composent son catalogue phonographique et dont les projets et les œuvres ont été choisis pour leur diversité stylistique, leur capacité à réunir des publics différents et pour leur caractère représentatif des plus populaires sur la scène nationale, puisqu’elles vont de la plus traditionnelle à la musique dite du monde.

Vu de CCF

Comité Lille Métropole
Le comité Lille Métropole participe au Festival des Solidarités Internationales, organisé par la Ville de Lille.
Les dates : du 13 au 20 novembre 2021. Le thème : le droit à l’éducation.

Cubacoop Lille proposera « Le droit à l’éducation à Cuba ? Un droit inscrit dans la constitution ! ».
Tout au long de la semaine, chaque jour, 2 à 3 vidéos proposées sur notre page Facebook #cubcacooplille et aussi sur YouTube.
Et le vendredi 19, à 18h30, débat, questions/réponses par Zoom, relayé sur Facebook.
La semaine prochaine, dans la Lettre, un article avec le programme complet.
Infos : cubacoop.lillemetro@gmail.com
Inscription débat : https://framaforms.org/fsi-2021-le-droit-a-leducation-a-cuba-debat-vendredi-19-novembre-18h30-1628241847