Brèves de la semaine du 19 mai
L’appui de la France aux services de néphrologie à Cuba
Le Réseau national de néphrologie a bénéficié du démarrage de 332 équipes d’hémodialyse, grâce à un crédit accordé par l’Agence française de développement (AFD). Selon le Dr Guillermo Guerra Bustillo, directeur de l’Institut national de néphrologie « Dr. Abelardo Buch López », les machines sont opérationnelles depuis avril et ont permis de remplacer des technologies utilisées de longue date, ce qui représente un impact positif sur les 56 services de cette spécialité répartis sur tout le territoire cubain. Guerra Bustillo a annoncé que d’ici fin juin, plus de 250 équipes présentant les mêmes caractéristiques devraient arriver dans la plus grande des Antilles, dans le cadre de ce projet de coopération.
Patrice Paoli, ambassadeur de France à Cuba, a souligné que la santé est un bien mondial qui représente un axe fondamental pour l’action internationale et, en particulier, pour la relation de ce pays européen avec la nation antillaise, dont la coopération en matière de santé s’est renforcée. Il a expliqué qu’aux plus de 500 équipes de dialyse qui seront complétées en juin prochain, s’ajouteront 25 reins artificiels. Le bureau de l’AFD à Cuba est présent depuis 2016 et à ce jour, il fournit une assistance au pays des Caraïbes dans des secteurs tels que la santé, les transports, l’eau, l’assainissement et d’autres aspects fondamentaux pour le développement durable.
Vu de Cuba
Tout Cuba en veille pour 46 victimes de Saratoga
Ce vendredi dernier après-midi, les Cubains de tout le pays ont rendu hommage aux 46 personnes décédées le 6 mai dans le malheureux accident de l’hôtel Saratoga.
Tout Cuba a gardé le silence, à La Havane, devant le lieu de l’explosion, et dans toutes les provinces, des bougies et des fleurs ont été placées, et juste à 9 heures du soir, tout le pays s’est tu.
Une messe est célébrée dans la cathédrale de La Havane, en l’honneur des victimes de l’accident de l’hôtel de Saratoga
Les travailleurs de l’hôtel Saratoga ont offert une messe ce jeudi en l’honneur des victimes de l’accident du 6 mai. La cathédrale de La Havane était silencieuse face à la douleur.
Consultation populaire du projet de Code de la famille : 61,96% d’avis favorables
Le mariage, la responsabilité parentale, l’adoption, la gestation solidaire, les discriminations et violences dans la famille, les droits des enfants et adolescents dans la famille et la filiation assistée ont été les sujets qui ont généré le plus de propositions.
Cuba étendra la flexibilité des importations de produits alimentaires, d’hygiène et médicaux sans caractère commercial
Cuba a de nouveaux droits étendus à l’importation non commerciale de denrées alimentaires, d’hygiène et de médicaments, via des passagers en tant que bagages accompagnés et en franchise de douane. La mesure sera prolongée jusqu’au 31 décembre de cette année, sans limites de valeurs et de quantités, comme le rapporte la Douane générale de la République.
Cuba dispose de 27 médicaments pour le traitement de la COVID-19
Le groupe d’entreprises BioCubaFarma participe à la fabrication de 996 produits et dispose d’un portefeuille de 27 médicaments destinés au protocole de soins de la COVID-19, dont 18 ont reçu l’autorisation pour une utilisation d’urgence dans le pays.
Les députés cubains analysent le processus de création de nouveaux acteurs économiques
Le 9 mai, 3 292 nouveaux acteurs économiques ont été ajoutés à Cuba : 3 191 MPME privés et 51 publics, et plus de 50 coopératives. La commission des affaires économiques a reçu des avis favorables et des insatisfactions. Pour les défis : mesurer l’impact réel des nouveaux actes sur la croissance de l’économie et continuer à éliminer les obstacles.
Idalys Ortiz cherchera sa cinquième médaille olympique à Paris 2024
Idalys Ortiz a assuré à la Fédération internationale de judo (IJF) qu’elle serait prête à concourir aux JO de Paris en 2024. Le rêve de décrocher sa cinquième médaille sous les cinq anneaux l’a poussée à prendre cette décision. La judoka de plus de 78 kilogrammes arriverait à l’épreuve parisienne à 34 ans.
Quelle est la situation de l’approvisionnement en eau à Cuba ?
Antonio Rodríguez Rodríguez, président de l’Institut National des Ressources Hydrauliques (INRH), a commencé son discours à l’émission L a Table Ronde en parlant des effets du changement climatique sur la disponibilité physique de l’eau.
"Dans les années à venir, il y aura moins de disponibilité, en raison de la diminution des précipitations, avec des estimations autour de moins de 10% pour 2050 et moins de 20% pour 2100", a-t- il précisé.
Il a ajouté qu’il y a des changements dans la distribution spatiale et temporelle des précipitations, une réduction des jours de pluie, accompagnée d’une augmentation des jours consécutifs sans pluie, la survenue de sécheresses plus sévères et une augmentation de la température et de l’évaporation, avec la diminution correspondante de l’humidité du sol.
Le national accumulé est de 1 278 millimètres cubes de mai 2021 à avril 2022, et les minimums provinciaux se trouvent à La Havane, Mayabeque, Pinar del Río et Camaguey. Le président de l’INRH a souligné qu’il y a 29 communes à comportement sec, 15 moyennement sèches, neuf sévèrement sèches et cinq extrêmement sèches.
Le président de l’INRH a expliqué qu’il y a environ 490 000 personnes touchées par les sécheresses, principalement dans les provinces de l’Est et à La Havane. Il a appelé à la vigilance, "avec le début de la saison des pluies et en raison des difficultés que nous avons avec les équipes d’exploration, nous devons maintenir la vigilance pour qu’il n’y ait pas de contamination de l’eau".
Lors de la table ronde, on a également appris qu’environ 300 000 personnes dans le pays sont touchées par une rupture. "Nous travaillons avec l’industrie nationale et avec des formes non étatiques, produisant des pièces et des accessoires pour pouvoir résoudre les fuites et entreprendre les travaux et les investissements", a expliqué Rodríguez Rodríguez.
Vu de France et du Monde
López Obrador ne participera pas au Sommet des Amériques si les États-Unis imposent des exclusions
Le Président du Mexique, Andrés Manuel López Obrador , a déclaré qu’il n’assisterait pas au Sommet des Amériques qui se tiendra aux États-Unis si tous les pays ne sont pas invités, après que le président américain Joe Biden a annoncé qu’il exclurait des nations comme Cuba et le Venezuela.
"S’il est exclu, si tout le monde n’est pas invité, une représentation du gouvernement du Mexique ira, mais je n’irai pas. Le ministre des Affaires étrangères Marcelo Ebrard me représenterait », a déclaré López Obrador, qui a estimé que ce serait un message de protestation, car il ne veut pas que la même politique se poursuive en Amérique.
« Un pays ne veut pas y aller, il ne veut pas y assister, maintenant, c’est son droit. Mais comment un Sommet des Amériques peut-il se faire sans tous les pays des Amériques ? D’où viennent les indésirables ? Je l’ai déjà dit, sont-ils d’un autre continent, sont-ils d’une autre galaxie, d’une planète inconnue ? Regardez, les nations ne devraient pas profiter du malheur des autres peuples. Tous ensemble. Pourquoi alors peut-on l’appeler le Sommet des Amériques ? Ce ne serait pas ça, si certains sont exclus », a-t-il ajouté.
López Obrador s’est référé à une phrase du premier président américain, George Washington, pour établir sa position. "Les nations ne doivent pas profiter du malheur des autres peuples". Le Président a également souligné que les groupes minoritaires aux États-Unis font pression pour que certains pays ne soient pas invités à la réunion, mais a estimé que ce n’était pas le sentiment du peuple américain.
Le IX Sommet des Amériques aura lieu à Los Angeles, en Californie, du 6 au 10 juin. Depuis fin avril, le ministère cubain des Affaires étrangères a qualifié de "sérieux revers" le fait que les États-Unis aient cherché à exclure l’île et d’autres pays du sommet, pour des raisons politiques.
La solidarité des peuples face à la perversité de l’Empire contre Cuba
Le Premier secrétaire du Parti communiste de Cuba et Président de la République, Miguel Diaz-Canel, a appelé à l’unité des forces progressistes du monde en affirmant, lors de la clôture de la Rencontre internationale de solidarité avec Cuba, que seules la coopération et l’entraide pourront faire face à la perversité de l’Empire, cause des principales guerres de l’humanité.
Bruxelles fait don de 30 bus à Cuba
30 bus désaffectés, initialement utilisés par le réseau de transport bruxellois STIB, vont être donnés au gouvernement de Cuba, a confirmé au Brussels Times un représentant de la STIB.
20 bus Van Hool A330 D1 et 10 bus Mercedes Citaro, interdits d’utilisation à Bruxelles depuis janvier, attendent actuellement d’être expédiés d’Anvers vers la capitale cubaine, La Havane.
Les bus fonctionnent avec des moteurs diesel conformes à la norme Euro 4 (EC2005), produits entre 2006 et 2011. Les véhicules produisent des émissions supérieures aux émissions actuellement acceptées et ne conviennent pas à une utilisation en Europe en raison des engagements climatiques de l’UE.
Le don à la nation socialiste a été fait dans le cadre d’un accord de coopération signé en 1999 entre la région bruxelloise et la ville de La Havane.
Relancer un vieux partenariat
En grande partie en sommeil depuis de nombreuses années, l’accord de coopération a été relancé en 2021 lors de la visite du ministre-président socialiste bruxellois Rudi Vervoort à Cuba.
Vervoort a participé aux célébrations de la « Semana Belga » (semaine belge) de l’ambassade de Belgique, où les responsables cubains ont rappelé au dirigeant local les promesses faites par Bruxelles il y a près de 20 ans.
Les relations économiques entre l’Union européenne et Cuba ont été normalisées à Bruxelles en 2016 lorsque le ministre cubain des Affaires étrangères, Bruno Rodríguez Parrilla, a rencontré des responsables de l’UE et a officiellement relancé un accord de « dialogue et coopération » entre les deux pays. Il est courant pour la STIB de se débarrasser d’une grande partie de son matériel roulant déclassé, qu’elle vend généralement à des entreprises de recyclage aux Pays-Bas.
Les bus belges sont susceptibles d’apparaître aux côtés d’une flotte de près de 8 000 bus chinois qui remplaceront la flotte vieillissante de Cuba de bus « Guagua » grinçants.
Le Venezuela fournit également à Cuba des bus nouvellement construits. Les pays européens vendent principalement des bus d’occasion à Cuba. Selon Reuters, avant 2008, il n’était pas rare que des bus anciens ayant pour destination finale « Rotterdam Zentrum » ou « Milano Centrale » apparaissent dans les rues cubaines.
L’École nationale de santé publique et l’Université du Minnesota signent un protocole d’entente
L’Université du Minnesota au nom de son Minneapolis-St. Paul (UMN) et l’École nationale de santé publique de Cuba (ENSAP) ont signé un protocole d’accord dans le but de renforcer leurs liens académiques et de recherche, ainsi que la coopération entre enseignants et étudiants.
Du 18 au 29 mai, 5ème édition du Festival du Film Européen à Cuba
« Cuba est un pays de cinéphiles et avec une forte tradition cinématographique. Pouvoir reprendre notre Festival du cinéma européen, après une interruption de deux ans en raison de la pandémie, est quelque chose qui me plaît beaucoup.
"C’est par ces mots qu’Isabel Brilhante Pedrosa, ambassadrice de l’ Union européenne (UE) à Cuba, a ouvert la conférence de presse offerte pour l’édition de ce festival du septième art. L’événement, du 18 au 29 mai à La Havane, aura lieu dans les cinémas 23 et 12 et La Rampa, ainsi qu’au Palacio del Segundo Cabo, centre d’interprétation des relations culturelles Cuba-Europe.
Dans le cadre du Festival, se tiendra un Cours-Atelier sur la production cinématographique, dispensé par Valerio Caruso, PDG de Cineuropa, Alexia Muiños, réalisatrice et scénariste espagnole, et Carlos D’Ursi, producteur et réalisateur italien, en coordination avec l’Icaic et la Cinémathèque de Cuba.
"C’est une initiative potentielle qui suscite beaucoup d’intérêt", a souligné l’ambassadeur de l’Union européenne à Cuba. "Les cinéastes qui ont soumis leur travail au projet du Fonds pour les nouvelles productions gérées par l’Icaic et qui n’ont pas reçu de prix participeront", a déclaré Dolores Calviño, directrice adjointe de la Cinémathèque, et a annoncé que "tous les travaux présentés sont très bons, et à la fin de l’atelier nous aurons une surprise”.
Les nouveaux marchés de l’art au Mai de la France à Cuba
Dans le cadre du programme varié de la culture française à Cuba, la conférence de l’expert d’Artprice, Jean Minguet, s’est tenue au Musée national des beaux-arts.
Le spécialiste français est en charge du département d’économétrie d’Artprice —plate-forme dotée d’une base de données en ligne, leader dans l’analyse du marché de l’art—, qui traite de l’étude structurelle des ventes aux enchères d’œuvres d’art, des flux internationaux et de la volatilité des prix.
« Il y a un phénomène qu’on ne peut pas nier et c’est toute cette effervescence, cette folie, des jeunes artistes accompagnés d’importantes prises de risques des collectionneurs. Ceci est essentiel à analyser dans son propre contexte. C’est une opportunité pour de nouveaux marchés.
Il y a une volonté d’explorer d’autres points de création, de leur donner de la valeur et que cela s’inscrive dans un contexte institutionnel plus large pour pouvoir proposer plus d’œuvres, puisque le marché est prêt à les recevoir », résume l’expert.
Concernant Cuba, il est souligné que nos artistes ne représentent que 0,1% du volume des ventes internationales. Ce n’est pas un indicateur d’une richesse créative ou conceptuelle diminuée, mais plutôt que la présence sur le marché n’est pas significative.
Jean Minguet a exprimé sa volonté totale d’échanger des expériences avec nos créateurs pendant les jours qu’il passera dans notre pays et de pouvoir leur fournir quelques outils en ligne et théoriques qui les aideront à valoriser leur travail.
« Il y a des artistes cubains avec une profondeur significative. Les gens qui aiment l’art sont capables de le reconnaître, mais ce n’est pas tout (...). Vous avez des institutions extraordinaires, mais comment faire s’articuler ces trois éléments (artistes, collectionneurs et institutions) pour qu’ils forment un réseau solide ? Il existe différentes façons de le faire. À Cuba, la question serait de voir où ils en sont et comment faire en sorte que les institutions puissent se positionner en concurrence avec tout ce qui se passe ».
Vu de CCF
Gala de CCF ; Cuba expose les opportunités d’investissement aux hommes d’affaires français
Paris, 13 mai (Prensa Latina). La Première vice-ministre du Commerce extérieur et de l’Investissement de Cuba, Ana Teresita González, a partagé aujourd’hui avec des hommes d’affaires français les opportunités et le scénario favorable pour faire des affaires et investir sur l’île.
« Nous travaillons à faire de notre pays une destination plus attractive pour les capitaux étrangers, a expliqué la Première vice-ministre, qui a souligné dans ce sens la facilitation des démarches avec la création du guichet unique des investissements étrangers ».
Elle a également reconnu, dans son discours, le soutien de CubaCoop à travers la coopération décentralisée pour le développement de l’île et a décrit l’association comme un acteur pertinent dans l’identification de nouvelles entreprises intéressées à participer au commerce et aux affaires avec leurs homologues cubains.
Hommage à Eusebio Leal le 30 Mai à l’UNESCO
Rappel :
CCF avait déjà rendu hommage à Eusebio Leal à l’UNESCO, de son vivant, en présentant la traduction française de son livre « Pour ne pas oublier » sur la rénovation de la Vieille Havane.
La pandémie avait reporté l’hommage au célèbre historien disparu. Organisé par CCF et l’UNESCO, il aura lieu le 30 Mai avec un colloque et une exposition.
Voir notre article paru le 11 mai dernier :
https://cubacoop.org/Hommage-a-Eusebio-Leal?var_mode=calcul
Sources : Cubadebate, Granma, Juventud Rebelde, On Cuba, Cubarte, Prensa Latina,
AFP, Excellencias Cuba, Havana-Live