Changements dans les importations à Cuba suite aux « distorsions » relevées dans l’entrée de
produits alimentaires, de médicaments et d’articles de toilette
L’année prochaine, des modifications pourraient être apportées à l’importation à Cuba, jusqu’à présent en franchise de droits, de denrées alimentaires, de médicaments et d’articles de toilette.
C’est ce qu’a annoncé le Premier ministre cubain Manuel Marrero Cruz devant l’Assemblée nationale du pouvoir populaire. Le dirigeant cubain a affirmé que les avantages tarifaires pour les importations non commerciales de denrées alimentaires, d’articles de toilette et de médicaments « ont été étendus », mais il a évoqué des « distorsions ».
« (...) cette mesure est devenue une source pour des personnes sans scrupules qui, de cette manière, apportent des marchandises pour les vendre à des prix spéculatifs directement ou par le biais des réseaux sociaux », a-t-il déclaré.
À cet égard, M. Marrero Cruz a déclaré que « dans les prochains mois, cette activité sera réorganisée ». Entre-temps, il a assuré que « la population sera protégée, surtout dans des domaines sensibles tels que les médicaments », et a déclaré qu’« aucune mesure ne sera appliquée dans ce sens ».
Pour l’instant, il a indiqué que les douanes cubaines recherchaient « des personnes qui sont des récidivistes, qui ont beaucoup de départs et qui arrivent lourdement chargées de produits détaxés ».
Cette année, les autorités ont mis l’accent sur les violations de cette disposition qui permet l’entrée gratuite de biens de première nécessité à Cuba. Par exemple, Nelson Cordovés Reyes, chef des douanes, a explicitement mentionné des voyageurs important des milliers de plaquettes de médicaments ou des quantités commerciales d’aliments et de boissons.
En mars dernier, l’exécutif a déclaré à la Table ronde qu’un voyageur avait emporté 57 000 comprimés d’Enalapril à Cuba. « Ils disent que c’est pour d’autres personnes, pour les envoyer, et certains ont également dit que c’était pour la vente », a-t-il déclaré.
En attendant que cette mesure sur les importations à Cuba soit modifiée, les passagers peuvent transporter dans leurs bagages de la nourriture, des médicaments et des articles de toilette en franchise de droits jusqu’au 31 janvier 2025.
https://www.directoriocubano.info/panorama/cambios-en-la-importacion-a-cuba-gobierno-reajustara-entrada-de-alimentos-medicina-y-aseo

Vu de Cuba

Évaluation des incidents provoqués par le tremblement de terre de 6,1 degrés survenu dans le sud de l’est de Cuba
Les principaux incidents provoqués par le tremblement de terre de magnitude 6,1 enregistré aux premières heures du 23 décembre dans le sud de l’est de Cuba ont causé, jusqu’à présent, des dommages mineurs aux murs et clôtures des maisons et autres bâtiments dans la province de Granma.
Dans le cadre d’un système de vidéoconférence, les gouvernements locaux ont présenté des rapports sur les incidents survenus sur leur territoire, car dans certains endroits, les structures endommagées par les tremblements de terre de novembre ont aggravé les dégâts.
Les représentants de la Protection civile et le spécialiste du Centre national de recherche sismologique ont donné des détails sur les dégâts dans leurs zones respectives.
À Granma, il n’y a pas eu de dégâts humains, les réservoirs restent en bon état et, dans la mesure du possible, la vie reprend son cours normal, bien que les habitants de Granma soient attentifs aux informations sismologiques et aux conseils de la Protection civile.
D’autre part, les services de santé ont été activés dès les premières heures pour répondre aux besoins de la population.
https://www.radiohc.cu/index.php/en/noticias/nacionales/372720-evaluation-des-incidents-provoques-par-le-tremblement-de-terre-de-61-degres-survenu-dans-le-sud-de-lest-de-cuba

Le plan de « relance de l’économie » n’avance pas « à la vitesse nécessaire », reconnaît le gouvernement
Au milieu de la grave crise que traverse l’île, le gouvernement cubain a admis que son plan pour « corriger les distorsions et relancer l’économie » ne progresse pas comme il le souhaiterait, « surtout dans les domaines les plus demandés par la population ».
Cependant, selon le premier ministre cubain, grâce à ce plan « il a été possible d’identifier et de contenir une série de distorsions » et c’est pourquoi il continuera à être « le fil conducteur » du travail du gouvernement en 2025.
Présentant un rapport sur le sujet lors de la 9e session plénière du Comité central du Parti communiste (PCC), le Premier ministre Manuel Marrero a reconnu l’insatisfaction du gouvernement « qui n’a pas encore obtenu les résultats nécessaires, malgré toutes les actions menées », rapporte Granma.
Marrero a estimé que bien qu’il y ait « beaucoup de réserves et de capacités à développer », pour atteindre les objectifs du gouvernement, il faut « plus de coordination, de dynamisme, d’esprit de décision et d’objectivité », « l’identification des risques » et « des mesures pour atténuer les impacts négatifs » sur la population.
https://oncubanews.com/cuba/economia/plan-para-reimpulsar-la-economia-no-avanza-con-la-necesaria-celeridad-afirma-el-gobierno/

Revitaliser la production agricole pour atteindre une souveraineté alimentaire, le défi de la nouvelle entreprise agroindustrielle de Marabeque
« Ce qui s’est passé ici nous donne une grande force pour continuer à exiger que toutes les institutions du pays fassent de même, parce que si nous parvenons à ce que tout le monde produise des aliments et les vende à ses travailleurs, nous soulageons le fardeau des approvisionnements nécessaires à la population et, par conséquent, nous aidons non seulement le travailleur, mais aussi sa famille, et c’est quelque chose que nous devons continuer à cultiver ».
Cette certitude a été partagée par le membre du Bureau politique et Premier ministre, Manuel Marrero Cruz, lors de l’inauguration de l’entreprise agro-industrielle 13 de Agosto, située à Quivicán, dans la province de Mayabeque, dont la mission principale est la production d’aliments selon une approche plus intégrale et durable, la municipalité étant une instance fondamentale de la vie économique et sociale du pays.
La contribution des collectifs, entités et institutions de tous les secteurs pour satisfaire les demandes de la population est vitale dans l’effort de revitalisation de l’activité agricole. À cet égard, M. Marrero Cruz a souligné que la réalisation de la souveraineté alimentaire continuera d’être une priorité dans l’action quotidienne du Parti et du gouvernement cubains, car il s’agit stratégiquement d’une question de sécurité nationale.
https://www.acn.cu/economia/un-camino-necesario-para-la-produccion-de-alimentos

Déchargement de riz et de pois au port de Nuevitas
Le port de Nuevitas, à Camagüey, a achevé le déchargement de 1 864 tonnes de riz et de 900 tonnes de pois destinés au panier alimentaire familial standard. Cette opération, réalisée le 24 décembre, a été effectuée rapidement afin de garantir la distribution de ces produits essentiels dans tout le pays.
Rodney Roque Rodríguez, directeur de l’Unidad Empresarial de Base (UEB) du port, a souligné que, malgré la faible activité portuaire enregistrée en 2024, l’équipe a travaillé efficacement pour assurer l’expédition des denrées alimentaires, en évitant les coûts supplémentaires et en garantissant le paiement des plus de 254 travailleurs actifs.
https://www.directoriocubano.info/noticias/descarga-de-arroz-y-chicharos-en-el-puerto-de-nuevitas/

Améliorer le programme de médecine familiale notamment dans les zones rurales
Depuis 2010, des mesures ont été adoptées à Cuba pour réorganiser les services dans les cabinets médicaux, en raison du déficit en ressources humaines, dans le but d’améliorer la qualité et la gestion du Programme de Médecins et d’Infirmières de Famille, sans renoncer à ses préceptes fondateurs d’il y a 40 ans.
C’est ce qu’a fait savoir récemment la Commission de la Santé et des Sports de l’Assemblée Nationale du Pouvoir Populaire, où ont été discutées les projections pour la transformation de ce programme. Le Dr Yagén Pomares Pérez, directeur des soins de santé primaires au ministère de la santé publique (Minsap), a souligné qu’aucune institution ne sera fermée, mais que les soins seront adaptés aux localités.
L’objectif est de prendre en charge jusqu’à 1 500 patients, en appliquant le paiement de l’effort maximal aux travailleurs et en évaluant la fonctionnalité des cliniques médicales sur les lieux de travail, car certaines entités peuvent se passer de ce service en raison de leur proximité avec les zones de santé.
Parmi les priorités figurent le renforcement des soins médicaux dans les zones rurales, dans les zones difficiles d’accès et dans les quartiers vulnérables, par le biais de foires de santé et d’actions de proximité, ainsi que la revitalisation du fonctionnement des conseils de santé et de la stratégie des municipalités et des communautés en matière de santé, avec l’expérience positive de la province de Sancti Spíritus, a-t-il indiqué.
https://www.radiohc.cu/noticias/salud/372853-cuba-trabaja-por-mejorar-programa-de-medicina-familiar

Tourisme : défis et résultats dans une année complexe
Le ministre du Tourisme, Juan Carlos García Granda, a comparu ce lundi 23 devant la Commission des services du Parlement cubain pour rendre compte des résultats obtenus dans le secteur au cours de l’année 2024. Les informations présentées reflètent une réalité complexe marquée par une baisse du nombre de visiteurs, des contraintes financières et d’autres défis qui ont eu un impact sur la performance de cette branche importante de l’économie nationale.
M. García Granda a confirmé que l’année se termine avec l’arrivée de 2,2 millions de visiteurs internationaux, un chiffre qui représente une baisse par rapport à 2023 et qui, pour la première fois depuis la pandémie, ne montre aucun signe de reprise soutenue. Ce chiffre couvre à peine 62 % du plan initial, qui prévoyait 4,3 millions de touristes sur la base de la fréquence des vols internationaux. Le ministre a indiqué que les perspectives ne sont pas encourageantes pour la saison d’hiver, où une diminution des vols est attendue, ce qui oblige à ajuster l’objectif à moins de 3 millions de visiteurs.
https://www.excelenciascuba.com/turismo/turismo-en-cuba-desafios-y-resultados-en-un-ano-complejo

Rhum : Havana Club a remporté sept prix internationaux cette année
La société mixte Havana Club Internacional S.A. (HCI) a annoncé vendredi que le rhum cubain a remporté sept prix lors des compétitions 2024, dont cinq médailles d’or et une médaille de maître.
Un communiqué de presse de HC I précise que les compétitions au cours desquelles la célèbre boisson a été récompensée étaient les Spirits Business Luxury Spirits Awards et Drinks Business/Spirits Business Autumn Tasting.
Lors des Spirits Business Luxury Spirits Awards 2024, le Havana Club Gran Reserva Añejo 15 Años et le Havana Club Tributo 2023 ont remporté des médailles d’or.
Dans le cadre du concours The Drinks Business/The Spirits Business Autumn Tasting 2024, Havana Club Gran Reserva Añejo 15 Años a remporté l’or dans la catégorie maestro pour Havana Club Cuban Smoky, Havana Club Añejo 7 Años, Havana Club Original Añejo 3 Años, et l’argent pour Havana Club Añejo Especial.
https://www.radiohc.cu/noticias/economia/368861-ron-havana-club-se-alzo-este-ano-con-siete-premios-internacionales du 2/11

Tabac : Habanos S.A. gagnera 12 millions de dollars sur les ventes à Cuba
La société Habanos S.A. prévoit de terminer l’année avec plus de 12 millions de dollars de recettes provenant des ventes dans les établissements disséminés dans l’archipel cubain, indépendamment de celles qu’elle obtient au niveau international, a déclaré un haut représentant de l’entreprise.
Dans des déclarations à l’Agence de presse cubaine, Yunier Machado Yera, directeur du marché intérieur, a rappelé qu’en 2023 le montant était de 9,4 millions de dollars, c’est pourquoi la croissance est significative maintenant malgré les contraintes ou difficultés que ses principaux clients ont eu.
Les 27 marques premium, dont les emblématiques Cohíba, Montecristo, Partagás, Romeo y Julieta, Hoyo de Monterrey et H. Upmann, qui font partie du vaste et célèbre portefeuille de l’entreprise et sont commercialisées dans plus de 130 territoires, sont également présentes dans les 18 Casas del Habano et autres établissements disséminés dans les centres touristiques et les villes de tout le pays.
https://www.acn.cu/cuba/por-ventas-en-cuba-habanos-s-a-ingresara-12-millones-de-dolares le 14/12

Miel : Prix international décerné à deux apicultrices cubaines
(NdR. Les abeilles de Cuba ont deux particularités : elles n’ont pas de dard et donc elles ne piquent pas et elles ont les yeux bleus ! Alors que leur nombre diminue fortement dans nos pays, disséminées par les pesticides, à Cuba elles prospèrent, protégées par l’agriculture biologique et l’attention qui leur est donnée. Et leur miel est délicieux ! Deux femmes cubaines, expertes en la matière, viennent de recevoir le Prix international féminin « Ruta Meli » (Route Melipona, nom de l’abeille).
Deux spécialistes de l’étude et du soin des abeilles Melipona (Meliponas beecheii) à Cuba ont récemment remporté le Prix international féminin Ruta Meli dans deux des trois catégories en compétition : scientifique, directrice et méliponicultrice.
Parmi les organisations qui ont parrainé le Prix figurent la Route du musée vivant de l’abeille Meliponini (Ruta Meli), le Sanctuaire Angelitas de Mérida, au Mexique (EMSATA), Apithérapie et Bioactivité, ainsi que l’Université des Andes.
Leidy Fonte Carballo, docteur en sciences (Dr. C.), de la province de Matanzas, a reçu le certificat d’éminente scientifique de l’abeille sans dard, pour ses plus de 15 ans de recherche sur cette espèce.
Dans sa thèse de doctorat, soutenue en 2022 et intitulée Food basis and health status in hives of two meliponaries in Matanzas and Mayabeque, Cuba, Fonte Carballo a présenté les résultats de ces années d’étude dans ce qui est considéré comme une grande contribution à l’élevage de celles que l’on appelle les abeilles de la terre.
Pour sa part, Mayda Martínez García, diplômée en biologie, également originaire de la province de Matanzas, a reçu le certificat d’apicultrice émérite.
Mayda Martínez García a été attirée par l’intérêt de son mari pour les abeilles et, depuis 1992, elle n’a pas pu se séparer des essaims qu’ils élèvent aujourd’hui dans la ferme où ils vivent, avec 130 ruches conçues dans différents modèles.
Dans le cadre de leur activité économique, ils obtiennent du miel, du pollen et d’autres sous-produits qu’ils combinent avec des additifs tels que le curcuma ou le gingembre, afin d’améliorer l’alimentation humaine.
https://www.acn.cu/cuba/premio-internacional-a-cubanas-expertas-en-abejas-de-la-tierra https://oncubanews.com/cuba/premio-internacional-para-dos-especialistas-cubanas-en-abejas-meliponas/

Vu de France et du monde

Le Mexique a exporté pour 500 millions de dollars de pétrole et de produits pétroliers vers Cuba en 2024
Le Mexique a exporté pour 500 millions de dollars de pétrole et de ses dérivés vers Cuba entre janvier et septembre, alors que l’île traverse une grave crise énergétique depuis 2024.
Ce chiffre représente une augmentation de 25 % par rapport aux 400 millions d’USD enregistrés à la fin de 2023, selon les statistiques officielles.
Les documents, publiés dans le journal mexicain El Financiero, indiquent que les exportations vers l’île au cours de cette période s’élevaient à environ 31 000 barils de pétrole brut et 3 000 barils de dérivés du pétrole par jour.
https://oncubanews.com/mundo/america-latina/mexico-exporto-a-cuba-500-millones-de-dolares-de-petroleo-y-sus-derivados-en-2024/