Brèves, revue de presse du 5 juin 2025
Hommage à Fabio Di Celmo
Alors que Cuba reste placé par les Etats-Unis sur la liste des pays soutenant le terrorisme, il est plus que jamais nécessaire de ne pas oublier.
Une représentation de l’Association nationale d’amitié Italie-Cuba a rendu hommage, à l’occasion de l’anniversaire de sa naissance, à l’homme d’affaires italien Fabio Di Celmo, assassiné à Cuba le 4 septembre 1997 par une bombe posée dans le bar de l’hôtel Copacabana à La Havane.
Le jeune homme s’était rendu pour la première fois à Cuba en 1993 pour y créer une entreprise de fournitures hôtelières. Dans la seconde moitié des années 1990, pendant la prériode spéciale, l’économie cubaine avait commencé à se redresser grâce à d’énormes investissements dans le secteur du tourisme, par le biais de nombreuses entreprises mixtes. Dans ce contexte, en 1997, plusieurs attentats terroristes ont été perpétrés contre les destinations touristiques les plus importantes de Cuba par des partisans anti-castristes : l’objectif était de provoquer l’effondrement de l’économie cubaine afin de renverser le gouvernement socialiste dirigé par Fidel Castro.
Le 4 septembre 1997, le terroriste salvadorien Raúl Cruz León a placé une charge d’explosifs C-4 dans le bar de l’hôtel Copacabana, un éclat d’obus tranchant a pénétré dans le cou de Fabio, provoquant sa mort presque immédiate. Rapidement après l’explosion, Raúl Cruz León a été capturé par la police cubaine.Il a déclaré avoir agi sur ordre de Luis Posada Carriles, exilé cubain et membre de la Fondation nationale cubano-américaine. Posada Carriles, environ un an plus tard, a donné une interview au New York Times dans laquelle il a revendiqué la responsabilité des attentats, admettant ses liens avec la CIA et le FBI. Il était également à l’origine d’autres attentats, notamment l’attentat à la bombe de 1976 contre un vol civil de Cubana de Aviación, qui avait fait 73 morts. Il est décédé en 2018 en toute liberté, à l’âge de 90 ans.
Vu de Cuba
Le Minrex convoque le chargé d’affaires des États-Unis
Le ministère des Affaires étrangères a convoqué le vendredi 30 mai le chargé d’affaires des États-Unis afin d’attirer son attention, une fois de plus, sur sa conduite indigne d’un diplomate et irrespectueuse vis-à-vis du peuple cubain.
Alejandro García del Toro, directeur des questions bilatérales de la direction générale des États-Unis, a remis au diplomate une note verbale de protestation dans laquelle il rejette fermement son comportement, qui viole la convention de Vienne sur les relations diplomatiques et contredit l’accord sur le rétablissement des relations diplomatiques signé par les deux gouvernements.
García del Toro a souligné qu’en incitant des citoyens cubains à commettre des actes criminels graves, à attaquer l’ordre constitutionnel ou à agir contre les autorités, et à manifester pour soutenir les intérêts et les objectifs d’une puissance étrangère hostile, le diplomate adopte un comportement provocateur et irresponsable. Il a ajouté que l’immunité dont il jouit en tant que représentant de son pays ne peut servir de couverture à des actes contraires à la souveraineté et à l’ordre interne du pays auprès duquel il est accrédité, en l’occurrence Cuba.
http://www.cubadebate.cu/noticias/2025/05/30/convoca-el-minrex-al-encargado-de-negocios-de-estados-unidos-en-protesta-por-su-conducta-irrespetuosa/
Une autorisation pour trois nouvelles succursales de société étrangères
Le ministère du Commerce extérieur et des Investissements étrangers a annoncé l’autorisation de trois nouvelles succursales de sociétés étrangères, de Chine, du Mexique et des États-Unis.
La première est Qingdao Hainergy Technology Corp., Ltd., une société chinoise disposant d’un large portefeuille de produits allant des appareils électroménagers, des énergies renouvelables et des équipements médicaux aux véhicules à moteur et aux systèmes d’irrigation.
Vient ensuite Comercializadora Michoacana de Productos Comestibles, une entreprise mexicaine dédiée à la production et à la commercialisation d’aliments, d’engrais, de produits vétérinaires et d’énergies renouvelables.
Enfin, la société américaine Maravana Cargo Inc. opérera dans le transport de marchandises, y compris la livraison de colis par voie maritime et aérienne, et sera autorisée à proposer des produits tels que des produits alimentaires et des pièces automobiles.
Le gouvernement cubain précise que ces entreprises ne pourront pas importer ou exporter leurs produits à des fins commerciales ni les distribuer directement dans le pays. Il s’agit de représentations aux fonctions limitées : présentation de produits, contact avec les clients, gestion des relations commerciales et facilitation des contrats.
Mais cela pourrait anticiper de futurs contrats avec des entités étatiques, telles que CIMEX ou TRD, qui commercialiseraient éventuellement ces produits au détail.
https://www.directoriocubano.info/fr/cuba/gobierno-de-cuba-autoriza-nuevas-empresas-extranjeras-una-de-ellas-de-estados-unidos/
Récupérer la production de sucre
Alors que l’industrie sucrière cubaine, autrefois florissante, subit un déclin jusqu’ici inéluctable, le gouvernement de l’île entend la relancer par le biais d’un « projet stratégique ». Le projet en question a été présenté cette semaine par le groupe sucrier Azcuba lors d’une session du Conseil national de l’innovation (CNI) et vise à « augmenter les recettes d’exportation » pour « permettre la croissance du secteur », selon la présidence cubaine.
La base du plan est la « mise en œuvre d’innovations technologiques, financières et organisationnelles » pour inverser le « comportement déclinant » des niveaux de production et l’« érosion progressive » de l’industrie, selon Mariela Gallardo, vice-présidente d’Azcuba.
En présentant le document aux principales autorités cubaines et aux experts du CNI, Gallardo « a souligné l’importance de trouver des moyens de soutien économique et financier qui permettraient la durabilité et la croissance de cet important secteur », cependant, le rapport ne détaille pas les investissements et les projets envisagés ni l’estimation du montant du financement nécessaire pour relancer la production de sucre à Cuba, qui devrait tomber cette année sous la barre des 200 000 tonnes, selon les estimations de Reuters, basées sur des rapports officiels et des sources spécialisées.
M. Gallardo a souligné les défis que représentent l’obsolescence des infrastructures et les faibles niveaux de production, les aspects environnementaux et les vulnérabilités au changement climatique, ainsi que d’autres de nature sociale tels que la « forte fluctuation de la main-d’œuvre ».
https://oncubanews.com/cuba/economia/el-gobierno-pretende-resucitar-la-industria-azucarera-para-incrementar-los-ingresos-por-exportaciones/
Récupérer la compétitivité du tourisme et encourager la production alimentaire
Le Premier ministre, Manuel Marrero Cruz, a souligné l’importance de récupérer la compétitivité du tourisme, un secteur stratégique pour l’économie nationale, et d’encourager la production alimentaire, lors d’un échange avec les exposants nationaux et étrangers participant au 5e Salon international de l’hôtellerie et de la restauration HostelCuba 2025 qui a accueilli plus de 40 entreprises étrangères.
Le tourisme doit continuer à devenir plus compétitif, car sa croissance a un impact direct sur le bien-être de la population, a souligné le Premier ministre.
https://www.granma.cu/cuba/2025-05-29/recuperar-la-competitividad-del-turismo-e-incentivar-la-produccion-de-alimentos-29-05-2025-23-05-12
Sécheresse
La sécheresse frappe la province de Sancti Spíritus. L’emblématique réservoir du barrage de Zaza est aujourd’hui à son niveau le plus bas de ces cinq dernières années pour la même période.
Ce barrage (le plus grand du pays) d’une capacité de 1,02 milliard de mètres cubes d’eau, contient aujourd’hui à peine 112 millions de mètres cubes d’eau soit environ 9 % de sa capacité.
On peut imaginer l’impact négatif sur les programmes de plantation de riz dans les zones situées au sud du Jíbaro, dont le développement dépend précisément de l’eau fournie par le barrage. Quelque 7 000 hectares de céréales sont ainsi menacés. Les effets se font sentir également sur la pêche, la production d’alevins et d’autres activités liées à l’aquaculture. Heureusement, les trois réservoirs qui alimentent la population en eau ne sont pas encore dans une situation critique ou d’urgence.
https://www.granma.cu/cuba/2025-05-30/la-sequia-aprieta-a-los-espirituanos-30-05-2025-22-05-33
L’AFD à Cienfuegos
L’Agence Française de Développement à Cuba (AFD) a présenté le projet de coopération internationale « Appui aux nouveaux acteurs économiques pour une diversification économique innovante et durable », en coordination avec le Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD).
La table ronde organisée autour de ce projet a attiré l’attention des participants à la IIe édition de la Foire internationale EXPOSUR 2025.
L’agence réalise un travail très intéressant dans le pays depuis dix ans dans le cadre de la coopération, couvrant les secteurs de la santé, de l’agriculture, des télécommunications et de l’industrie technologique, des énergies non renouvelables, du système de distribution d’eau potable, ainsi que le nouveau programme d’appui aux micro, petites et moyennes entreprises et aux acteurs économiques, selon Jean-Marc Liger, son directeur à Cuba.
Il a déclaré que la chose la plus importante pour le succès de ce type de programme était une coordination très étroite entre tous les acteurs impliqués dans l’appui aux acteurs économiques.
Il a précisé qu’à partir du mois de juin, les actions seront renforcées.
https://www.radiohc.cu/noticias/economia/383527-agencia-francesa-de-desarrollo-presento-proyecto-de-cooperacion-en-feria-internacional-exposur-de-cienfuegos-fotos-y-audio
Vu de France et du monde
Décoration
Le président du Sénat, Gérard Larcher, a remis la médaille du Sénat français à des artistes et écrivains d’Amérique latine et de la Caraïbe pour leur contribution au renforcement des liens culturels entre les deux rives de l’Atlantique.
La cérémonie, qui s’est déroulée au siège de la chambre haute du Parlement, a rassemblé des personnalités du monde de la culture et de la science ainsi que des représentants du corps diplomatique de la région, à l’occasion du lancement sur le sol français de la Semaine de l’Amérique latine et des Caraïbes, qui se déroule jusqu’au 8 juin.
Le clarinettiste cubain Lester Chio* et la philosophe, historienne et écrivain vénézuélienne Carmen Bohórquez ont notamment été honorés.
M. Larcher a remis la médaille aux lauréats, qui étaient accompagnés respectivement de l’ambassadeur de Cuba en France, Otto Vaillant, et de la chargée d’affaires vénézuélienne, Martha Mary Bolívar.
https://www.radiohc.cu/noticias/cultura/383474-senado-frances-condecora-a-artistas-y-escritores-latinoamericanos-y-del-caribe
*Lester Chio est un ami de CCF. Il participe régulièrement à nos activités. Il est l’organisateur du 1er concours national de clarinette de Cuba, réalisé en 2015 lors du Festival Mozart-Habana qui a lieu chaque année dans la capitale cubaine.
Par son intermédiaire et ses actions, de nombreux dons ont été effectués notamment par des établissements musicaux français (instruments, partitions, matériels divers).
Aujourd’hui Lester Chio poursuit ses contacts avec les organismes cubains pour relancer des activités à Cuba réunissant de jeunes musiciens français et cubains.
Voir ci-dessous les articles publiés sur notre site à l’issue de cette 1ère édition de concours :
https://cubacoop.org/1ere-edition-du-Concours-National-de-Clarinette-de-la-Havane-19-au-30-octobre
https://cubacoop.org/Mozart-a-la-Maison-Victor-Hugo?var_mode=calcul
Collaboration hispano-cubaine pour le Malecón havanais
L’Institut d’hydraulique environnemental de l’université de Cantabrie (IHCantabria) a entamé la phase finale d’un projet visant à atténuer le risque d’inondation côtière sur le Malecón de La Havane. L’initiative vise à offrir des solutions techniques efficaces face à l’augmentation des phénomènes extrêmes tels que les fronts froids et les ouragans qui entraînent fréquemment la pénétration de la mer dans les zones proches du bord de mer.
« Avec la collaboration de l’IHCantabria, nous pouvons résoudre un grave problème qui affecte les infrastructures et le patrimoine bâti du territoire. Enfin, l’objectif est d’améliorer la qualité de vie des habitants des zones adjacentes au Malecón », a déclaré le directeur du projet, Juan José Díaz. Il a souligné que les résultats obtenus jusqu’à présent étaient très encourageants, ils ont permis de réduire les niveaux de débordement de la mer dans les paramètres prévus par les spécialistes locaux.
Si ces solutions sont appliquées, l’impact économique et social pourrait être très important pour Cuba.
Les travaux ont permis d’évaluer et de comparer différentes alternatives structurelles - telles que l’installation de digues indépendantes - qui agissent comme une barrière contre les vagues extrêmes.
https://oncubanews.com/cuba/ciencia/medio-ambiente/espana-y-cuba-colaboran-para-proteger-el-malecon-de-la-habana-de-las-inundaciones/
Coopération avec le Japon sur les énergies renouvelables
Des spécialistes japonais en énergies renouvelables travaillent avec l’Agence japonaise de coopération internationale (JICA) sur un projet de conseil technique visant à promouvoir l’introduction des énergies renouvelables à Cuba. Selon un communiqué de presse de la JICA, ce projet de collaboration technique de deux ans devrait permettre d’améliorer la gestion et le contrôle du système de distribution et de production d’électricité grâce à l’introduction des énergies renouvelables.
Actuellement la production d’électricité du pays repose à 83,5 % sur le pétrole, 12,5 % sur le gaz naturel, 1,8 % la biomasse, 1,3 % l’énergie solaire, 0,8 % l’énergie hydroélectrique et 0,3 % l’énergie éolienne. Cuba a pour politique d’introduire davantage d’énergies renouvelables dans un contexte où la lutte contre le changement climatique est inextricablement liée à la poursuite du développement durable. En 2014, le pays s’est fixé pour objectif de produire 24 % de son électricité à partir de sources d’énergie renouvelables d’ici à 2030.
http://www.cubadebate.cu/noticias/2025/05/28/recibira-cuba-asesoramiento-japones-en-energias-renovables/
Coopération médicale avec le Honduras
La Présidente du Honduras Xiomara Castro a inauguré la troisième clinique ophtalmologique du pays centre-américain dans le cadre de l’Opération Miracle, en alliance avec Cuba. Elle a souligné l’importance de ce programme : « Chacune des personnes qui sont venues dans ces cliniques et ont été soignées durant ces derniers mois ont retrouvé l’espoir de pouvoir vivre ».
Le centre, dont le personnel est composé de médecins cubains, symbolise la profonde solidarité entre les deux peuples et l’engagement ferme du gouvernement hondurien en faveur de la santé publique en tant que droit fondamental. Des milliers de Honduriens à faibles revenus pourront bénéficier de soins ophtalmologiques gratuits. Cette nouvelle clinique s’ajoute à celles qui fonctionnent déjà à Siguatepeque et à San José de Colinas, à ce jour, plus de 11 000 opérations de la cataracte ont été réalisées.
https://www.radiohc.cu/noticias/internacionales/383893-honduras-inauguran-clinica-oftalmologica-en-alianza-con-cuba