Brèves, revue de presse du 9 mai 2024
Un lecteur fidèle et attentif !
Dans un article du 26 avril dernier, consacré à la grève qui a eu lieu dans l’Île dans les années 1950, nous avons fait l’erreur (faute de frappe) de la présenter comme ayant eu lieu le 9.4.58. Or, la date exacte, qui s’insère dans le processus qui précède la révolution, est le 9 avril 1956, deux années avant.
Merci à notre ami Fabien B., lecteur fidèle tous les jeudis matin de notre Lettre hebdomadaire, et toujours attentif à la véracité de ce qui est publié, de nous avoir, une nouvelle fois, signalé notre erreur.
RG
Cuba et l’Union européenne conviennent d’actions communes face à l’application extraterritoriale de l’embargo américain
Le quatrième cycle du dialogue entre Cuba et l’Union européenne (UE) sur les mesures coercitives unilatérales, en vertu de l’accord de dialogue politique et de coopération entre Cuba, l’Union européenne et ses États membres, s’est tenu à Bruxelles, en Belgique, le mercredi 24 avril 2024.
Les parties ont partagé des informations actualisées sur les dommages causés par le blocus américain, tant au peuple cubain qu’aux citoyens et aux intérêts économiques et commerciaux de l’UE, en raison de son caractère extraterritorial.
La partie cubaine s’est félicitée de la position unanime de l’Union européenne en faveur de la résolution qui, sur proposition de Cuba, est adoptée chaque année par l’Assemblée générale des Nations Unies, exigeant la levée du blocus. Les délégations ont discuté des actions pratiques visant à protéger les relations légitimes entre les deux parties et ont partagé leur expérience des procédures judiciaires américaines engagées en vertu de la loi Helms-Burton.
Il a été convenu de procéder à des échanges spécifiques sur les actions de coopération entre l’Union européenne et Cuba qui contribuent à la diversification, à la mise à niveau et au développement économique de l’île.
Les délégations ont convenu de maintenir un dialogue fluide sur les mesures coercitives unilatérales. À l’issue de ces dialogues, quatre accords ont été conclus.
Vu de Cuba
L’application du blocus des États-Unis en Argentine oblige Cubana de Aviación à suspendre ses vols
Extraits de la déclaration du Ministère des Relations Extérieures de la République de Cuba.
En mars 2024, l’entreprise Yacimientos Petroliferos Fiscales S. A. (YPF) de la République argentine a informé la compagnie aérienne Cubana de Aviación de son refus de continuer à fournir du carburant à ses avions, en application du blocus des États-Unis contre Cuba.
La compagnie Cubana de Aviación a cherché d’innombrables alternatives pour maintenir les opérations déjà planifiées et autorisées par l’Administration nationale de l’aviation civile argentine, et ne pas affecter les passagers, par le biais de la passation de contrats avec d’autres compagnies aériennes.
La responsable de l’unité de Cubana de Aviación à Buenos Aires a rencontré de hauts fonctionnaires argentins du secteur des transports et de l’aviation civile d’Argentine afin de trouver une solution ensemble. Cependant, elle n’a pas reçu de réponse satisfaisante qui assurerait la vente de carburant.
En conséquence, Cubana de Aviación s’est vue contrainte de suspendre les vols réguliers entre Cuba et l’Argentine, qui s’étaient maintenus durant 39 ans.
L’application de cette mesure arbitraire par l’entreprise YPF Argentina est une démonstration évidente non seulement de la permanence de l’application du blocus génocidaire des États-Unis contre Cuba, mais aussi de son caractère extraterritorial, ainsi que du fait qu’elle contrevient aux règles du commerce international.
Visa électronique
Le Premier ministre cubain Manuel Marrero a annoncé l’entrée en vigueur d’un visa électronique qui remplacera la traditionnelle carte touristique à partir du lundi 6 mai.
Le document, destiné à faciliter les visites internationales sur l’île, s’appelle Evisa et est disponible sur un site Internet mis en place par le ministère des Affaires étrangères, voir le lien ci-dessous.
https://visasnews.com/voyage-a-cuba-le-visa-electronique-remplace-la-carte-touristique
Élections de nouveaux gouverneurs dans les provinces cubaines de Cienfuegos, Villa Clara, et Santiago de Cuba
Le processus de vote s’est déroulé dans tout le pays, avec les autorités électorales, les députés et les présidents des conseils électoraux municipaux.
Nos félicitations à toutes et à tous les nouveaux élus, mais en particulier à ceux de Cienfuegos, Yolexis Rodriguez Armada Gouverneure de la Province, avec qui nous avons travaillé comme ancienne vice-gouverneur, pendant de nombreuses années, qui est venue à notre invitation dans la délégation cubaine en 2023 et qui a visité de nombreuses communes françaises pour les inviter à coopérer avec la province.
Elle a participé à plusieurs rencontres que notre délégation a eues en avril à Cienfuegos. Félicitations également au nouveau vice-gouverneur Rolando José Rajadel Alzuri.
Modification des prix des produits du programme de médecine naturelle et traditionnelle
Cette mesure fait partie des projections du gouvernement, annoncées par le Premier ministre, Manuel Marrero Cruz, lors de la dernière session de l’Assemblée nationale du pouvoir populaire, pour corriger les distorsions et relancer l’économie.
À partir de la publication du décret, les prix des produits envisagés dans le cadre du Programme de médecine naturelle et traditionnelle (MNT) du ministère de la Santé publique sont modifiés. Les prix de ces produits sont actuellement irrationnels, « pratiquement symboliques », et très obsolètes en fonction des dépenses de leur fabrication.
Cette modification n’inclut pas les assortiments qui sont reconnus comme médicaments par le Centre pour le contrôle national des médicaments, des équipements et des dispositifs médicaux (Cecmed). Il y a des produits dont le prix de commercialisation a été maintenu, car les amener à leurs coûts réels serait trop élevé, c’est pourquoi il a été décidé de conserver leur prix de commercialisation actuel.
Les tribunaux à Cuba appliquent des sanctions sévères pour les meurtres de femmes
Près de 80 pour cent des auteurs de ces faits font partie du cercle affectif qui entoure la victime : partenaires, ex-partenaires, enfants, frères et sœurs, autres proches ou connaissances.
À la fin de l’année dernière, Cuba a signalé la mort violente de 117 femmes, de janvier à octobre 2023.
Plus de 70 pour cent des sanctions imposées à Cuba pour les meurtres de femmes, en 2023, se situent entre 25 et 30 ans de privation de liberté, et cinq condamnations à perpétuité et deux à 40 ans de prison ont également été appliquées pour ce crime. L’action face aux faits de violence sexiste nécessite également une plus grande et meilleure préparation, sensibilité, engagement et compréhension de la part des opérateurs de justice et des enquêteurs, ainsi que du travail des médias et des organisations sociales pour accompagner et guider les femmes qui vivent ces mauvais traitements.
À Cuba, un artisan transforme de vieux meubles en magnifiques caves à cigares
À l’aide d’une raboteuse datant de l’époque soviétique, l’artisan cubain René Reyes lisse une vieille porte en bois de cèdre qu’il va transformer en cave à cigares, ces boîtes ouvragées destinées à stocker dans des conditions optimales les fameux havanes.
"Les gens n’imaginent pas […] que de telles caves à cigares puissent sortir d’ici", déclare le charpentier de 55 ans, en faisant visiter son atelier du centre de La Havane où s’entassent vieilles poutres, portes et meubles usagés, la matière première de son art.
Radio Havane Cuba, a soixante-trois ans !
La radio est le moyen de communication le plus universel. Les commandants Fidel Castro et Ernesto Che Guevara l’avaient bien compris lorsqu’ils ont créé Radio Rebelde dans la Sierra Maestra en 1958 et inauguré la première station de radio sur ondes courtes de Cuba, Radio Habana Cuba, le 1er mai 1961, il y a 63 ans.
Les dirigeants de la révolution ont compris la nécessité de créer une station de radio d’une portée suffisante pour faire connaître à tous les pays du monde la vérité du processus révolutionnaire cubain face aux campagnes de désinformation et au harcèlement des États-Unis.
(Notre regrettée amie Marie-Dominique Bertuccelli, lui a consacré plusieurs dizaines d’année de sa vie à Cuba.)
Vu de France et du monde
Les États-Unis approuvent l’essai clinique d’un médicament cubain, l’Heberprot-p, sur leur territoire
Le groupe d’affaires Biocubafarma a annoncé que le médicament cubain Heberprot-p, destiné au traitement des ulcères complexes du pied diabétique, a reçu l’autorisation d’effectuer un essai clinique aux États-Unis.
Il s’agit du facteur de croissance épidermique humain recombinant intralésionnel (rhEGF) pour le traitement des ulcères complexes, considérés comme l’une des principales complications du diabète.
Plus de 400 000 patients de plus de vingt pays ont reçu ce médicament depuis sa première autorisation de mise sur le marché, délivrée par l’organisme de réglementation de la République de Cuba en juin 2006.
Les vols hebdomadaires vers Cuba pendant la saison estivale atteignent des niveaux prépandémiques
En cette saison estivale, environ 50 compagnies aériennes volent vers Cuba en provenance de plus de 30 nations, avec des fréquences hebdomadaires qui s’équilibrent avec l’étape prépandémique de 2018-2019.
Pourparlers sur l’immigration entre Cuba et les États-Unis
Le 16 avril 2024, des représentants de Cuba et des États-Unis ont eu des pourparlers bilatéraux sur l’immigration à Washington DC. Au cours de la rencontre, les parties ont passé en revue l’état de respect des accords migratoires bilatéraux, dont les textes énoncent l’engagement mutuel à garantir une migration régulière, sûre et ordonnée.
La délégation cubaine a réaffirmé sa volonté de respecter, comme jusqu’à présent, les engagements établis et a réitéré son inquiétude quant aux politiques et mesures d’encouragement à la migration irrégulière qui restent en vigueur par décision politique du gouvernement américain.
Elle a également rappelé l’importance de rétablir le traitement des visas de non-immigrants à l’ambassade américaine à La Havane, une facilité consulaire qui éviterait le transfert vers des pays tiers des citoyens cubains intéressés par ce type de visa.
Cuba a insisté sur l’importance du respect des accords migratoires bilatéraux dans leur intégralité et non de manière sélective, et a réaffirmé sa volonté de poursuivre les négociations en matière d’immigration avec les États-Unis.
Comment le blocus américain de Cuba touche l’Europe
Le refus d’accès au visa électronique ESTA à 300 000 citoyens européens qui ont visité Cuba est devenu la dernière preuve que les lois unilatérales des États-Unis contre l’île ont un large effet extraterritorial, et que les attaques contre elle ne cesseront pas, surtout quand il s’agit d’affecter l’économie et le tourisme de la nation. L’inclusion injuste de la nation antillaise sur la liste américaine des États soutenant le terrorisme (SST) a été l’une des raisons invoquées pour limiter les droits de ces personnes qui, grâce au système électronique d’autorisation de voyage (ESTA), pouvaient obtenir la permission d’entrer aux États-Unis pour le tourisme ou les affaires, pour une période allant jusqu’à 90 jours, sans avoir besoin d’obtenir un visa américain au préalable.
Désormais, les citoyens européens devront recourir à la méthode traditionnelle, qui consiste à demander un visa traditionnel auprès de l’ambassade américaine de leur lieu de résidence. En raison de la réduction drastique des services au siège diplomatique de La Havane, ce type de visa n’est pas accordé aux personnes résidant sur l’île.
Une délégation sud-coréenne a fait un séjour à La Havane et a discuté de l’ouverture des missions avec des officiels cubains
La Corée du Sud et Cuba sont convenus d’ouvrir des missions diplomatiques respectives, a fait savoir le ministère des Affaires étrangères, une mesure faisant suite à l’établissement de leurs relations diplomatiques plus tôt cette année.
« Les deux pays se sont mis d’accord sur l’établissement de missions permanentes à Séoul et à La Havane, et ont échangé des lettres diplomatiques confirmant cela », a dit le ministère. En se basant sur leur accord, le gouvernement sud-coréen projette d’établir une mission temporaire à La Havane et d’y envoyer des diplomates à titre provisoire avant d’établir une ambassade permanente, selon le ministère.
Cuba accorde la plus haute priorité aux relations avec le Vietnam
Les deux pays renforcent la coopération dans des branches telles que le tourisme, l’énergie, la biotechnologie et les productions agroalimentaires. Ils ont réussi à maintenir un échange équitable depuis le début des relations bilatérales, il y a plus de 60 ans, et, aujourd’hui, à renforcer le soutien du gouvernement vietnamien et des entreprises pour être présents dans le programme de développement économique et social de Cuba jusqu’en 2030, dans les activités fondamentales.
Les échanges – qui se produisent en personne, après qu’ils ne se sont produits que de manière virtuelle au cours des années précédentes – se termineront par la signature d’un protocole qui comprendra plusieurs accords à mettre en œuvre à court, moyen et long terme.
Eminente Tour : la culture et les saveurs cubaines débarquent à Bordeaux !
Les saveurs de Cuba s’apprêtent à conquérir la France cet été ! Avec cette initiative, la marque de rhum cubain Eminente vise à partager la riche culture cubaine à travers toute la France. Et Eminente est de passage à Bordeaux à partir du 1er mai !
Début mai, les connaisseurs et les curieux vont avoir l’opportunité de découvrir l’univers du rhum cubain à travers une série d’événements orchestrés par Eminente et Les Others ! Les mixologues, restaurateurs et cavistes bordelais, qu’ils soient jeunes talents ou références dans leur domaine, se réapproprieront les saveurs de cette boisson originaire de l’île caribéenne pour les réinventer avec audace et créativité.
Les amateurs de cocktails et de gastronomie pourront déguster des créations inédites, ou encore participer à des masterclasses pour découvrir les secrets du savoir-faire du rhum cubain.
La question des droits de l’homme
Vous trouverez ci-dessous une petite vidéo de deux minutes sur la question des droits de l’homme à Cuba réalisée par Salim Lamrani, que nous remercions de cette information et de son autorisation de la diffuser.
https://www.youtube.com/watch?v=xPNy5jsng8Y
Sources : Cubadebate, Granma, Juventud Rebelde, On Cuba, Cubarte, Prensa Latina, ACN, AFP, Excellencias Cuba, Havana-Live, Tribune de La Havane.