Les délégués ont pris en compte le programme gouvernemental visant à corriger les distorsions et à relancer l’économie, mais adapté aux conditions, au potentiel et aux réserves locales, sans oublier le contexte difficile et complexe auquel la nation est confrontée et en particulier l’impact du blocus américain. La participation de directeurs du ministère des Finances et des Prix, avec son ministre en tête, à plusieurs réunions, enrichit les débats des délégués concernant la destination des fonds alloués aux municipalités.

Le passage de l’ouragan Melissa dans l’est de Cuba en novembre a posé un défi supplémentaire, à commencer par les efforts de reconstruction entrepris après les dégâts causés à plus de 80 000 habitations, infrastructures, installations et diverses cultures. De même, dans de nombreux territoires, la situation épidémiologique exige des ressources et des efforts supplémentaires, en raison de la circulation interne d’arbovirus transmis par le moustique Aedes aegypti.

Tout cela se reflétera dans les dépenses prévues par les assemblées municipales populaires pour 2026, année où, comme l’ont averti les dirigeants du pays, les pressions inflationnistes, les limitations énergétiques et les demandes accrues de protection sociale persisteront. Il sera nécessaire de stimuler la production nationale, notamment la production alimentaire, et chaque territoire est appelé à s’efforcer d’être aussi autosuffisant que possible, afin d’atteindre la souveraineté alimentaire tant espérée, ainsi qu’à évaluer les possibilités d’exportation, comme moyen d’obtenir des devises étrangères.

Dans ces conditions, le budget 2026 renforce une politique fiscale visant à préserver les programmes et services sociaux essentiels et assure la protection de secteurs vitaux tels que la santé et l’éducation. C’est pourquoi, (…) l’accent a été mis sur l’application de mesures visant à améliorer la discipline budgétaire et à optimiser l’allocation des ressources. (…) Par conséquent, la gestion rigoureuse et efficace des ressources, et la participation de la population au contrôle populaire, sont impératives (…)

En effet, dans le cadre du processus de décentralisation des pouvoirs, les travaux se poursuivront en 2026 sur l’agrément et les autres autorisations des PME privées et des coopératives non agricoles par les municipalités elles-mêmes, sur la création d’entreprises agro-industrielles municipales et sur la transformation ( …) de certains services communautaires en sociétés.

Après une année 2025 très difficile, la population a besoin de constater une amélioration de son quotidien :
• stabilité du panier alimentaire subventionné et du carburant domestique,
• progrès dans la production de biens et de services, notamment alimentaires,
• réduction des prix élevés et des coupures de courant intempestives,
• résolution des problèmes liés à l’approvisionnement en eau,
• construction et réparation des logements,
• réfection des rues,
• amélioration de l’hygiène et des conditions environnementales,
• services médicaux et transports publics,
• prise en charge des plus vulnérables...

Si ces questions stratégiques, parmi d’autres, sont censées être abordées dans le cadre du budget local et du plan économique approuvé par les assemblées municipales populaires, cela indiquera un bon départ en 2026, même s’il serait également judicieux de promouvoir la participation des citoyens, avec leurs délégués en première ligne, à la résolution des problèmes du quartier ou de la localité.

D’après
Cubahora
https://cubahora.cu/economia/presupuestos-municipales-y-plan-de-la-economia-a-la-orden-del-dia
et ACN (Agence Cubana de Noticias)
https://www.acn.cu/economia/plan-de-la-economia-y-presupuesto-en-asambleas-municipales