Cienfuegos

Cienfuegos, l’autre Cuba

04/11/2019 - Sur l’une des plus belles baies de l’île, au bord de la mer des Caraïbes, la ville portuaire a gardé le charme du Cuba d’antan, entre palais néomauresques, maisons à colonnades et kiosque à musique. Publié dans le monde le 04 octobre 2019, Par Pierre Sorgue Au sud de Cienfuegos, Punta Gorda. FORGET (...)

L’empreinte française perdure à Cienfuegos

22/10/2019 - Cienfuegos prolonge tout au long de l’année, de diverses manières, la célébration du bicentenaire de sa fondation, par un groupe de colons bordelais. Le coup d’envoi des festivités date de la fin avril 2019, mais la « Perle du Sud » n’en finit pas de se remémorer ses origines françaises. Pascale Hébert. (...)

Un nouveau joyau industriel à Cienfuegos

06/09/2019 - CIENFUEGOS. — La Zone Industrielle de Cienfuegos est une ceinture spécialisée, où se concentrent plusieurs usines stratégiques pour le développement économique national, dont certaines sont uniques en leur genre à Cuba. Un nouveau joyau est venu enrichir le parc d’activités du site : l’usine (...)

« La population de Cienfuegos est l’acteur central du bicentenaire »

18/05/2019 - Alors que les lumières de la fête sont à peine éteintes, laissant d’innombrables et ineffaçables souvenirs dans les yeux et la mémoire de ceux qui ont eu le bonheur d’y participer, il est bon de revenir sur la gestation de ce projet aux multiples facettes où la démocratie participative a eu toute sa (...)

Cienfuegos : une perle qui a deux siècles

22/04/2019 - Patrimoine Culturel de l’Humanité, Cienfuegos, La Perle du Sud, est le berceau de belles légendes locales, source d’inspiration pour les poètes et les chanteurs, lumière de prédilection pour les peintres et les photographes, splendide convergence de la terre et de la mer, qui cohabitent en un (...)

Le Programme d’Autosuffisance Municipal progresse dans la province de Cienfuegos

26/03/2019 - Le Programme d’Autosuffisance Municipal progresse dans la province de Cienfuegos. Article de Yanelis Pereira García, Perlavisión, 6 mars 2019. Traduit par Pascale Hébert. Depuis l’année 2018 nous mettons en œuvre dans la province de Cienfuegos le Programme d’Autosuffisance Municipal, pour lequel (...)

Cienfuegos investit pour l’avenir !

22/03/2019 - Le quotidien de Cienfuegos 5 de septiembre a suivi à l’automne l’état d’avancement de trois importants projets d’équipement locaux actuellement en voie d’achèvement. Il y a un parc solaire, le sixième, dans l’attente de deux autres déjà à l’étude, pour réduire la consommation d’énergies fossiles et (...)

Cienfuegos : les avatars d’un destin contrarié

31/01/2019 - Les atouts que présentaient la Baie de Jagua avaient été repérés très tôt, d’abord par Christophe Colomb en 1494, ensuite par Sebastián de Ocampo en 1508, par le Gouverneur Diego Velázquez dès 1512, puis par de nombreuses cohortes de contrebandiers, pirates et corsaires, certains au nom célèbre, qui en (...)

Cienfuegos en veut davantage en 2019

16/01/2019 - Alors que se clôt 2018, à la veille du 60ème anniversaire de la Révolution et quatre mois à peine avant la célébration de son bicentenaire, il est l’heure pour Cienfuegos de faire le bilan des progrès accomplis au cours de l’année écoulée et d’ouvrir des perspectives pour un avenir qui semble s’annoncer (...)

A Cienfuegos : foire-exposition gastronomique pour la Journée de la Cuisine Cubaine

Par divers auteurs, traduits par Pascale Hébert

31/12/2018 - Le Quotidien en ligne de Cienfuegos 5 de septiembre aborde, entres autres, des sujets concernant l’alimentation, donc la vie quotidienne de la population. Saviez-vous, par exemple, que la pomme est un produit de luxe à Cuba, que le haricot noir est à la base du régime alimentaire et que, malgré les (...)

À Cienfuegos Patrimoine et Patriotisme se conjuguent

29/11/2018 - Patrimoine et patriotisme, deux concepts qui ont la même racine et qui, à Cuba, ne sont pas de vains mots. Trois articles du quotidien de Cienfuegos 5 de septiembre ont montré récemment comment ils sont conjugués sur ce territoire : on fait collaborer activement la population aux recherches (...)

La délégation de Cienfuegos dans l’Essonne et à Gretz Armainvilliers...

03/10/2018 - Nous avons déjà publié une partie de l’important programme de rencontres, de visites, de réunions, que nos amis de Cienfuegos ont eu pendant leur mission en France, invités qu’ils étaient par notre association. Mais en supplément vous trouverez ci-après, les compte rendus des rencontres qu’ils ont (...)