" Cuba recycle aussi les eaux usées pour l’agriculture"

Pour introduire cet article fort intéressant publié sur le site CUBANIA, ci-après les observations de Christian Huart, Premier Vice Président de notre association en charge de ces questions.
" En dehors du titre qui est probablement le fruit d’une mauvaise traduction tout le reste est correct. (Le titre général a été modifié). Mais le traitement par catalyse n’est qu’une technique pour réutiliser les eaux usées. Traitement tertiaire pour les stations d’épuration avec arrosage des stades ou des golfs, traitement par membrane pour un réseau spécial consacré aux eaux des toilettes par exemple. Les français ne sont pas mauvais dans ce domaine. Lors de la prochaine mission nous devons rencontrer à sa demande la directrice générale du Mincex qui veut nous parler d’un de ces projets.
Pour compléter le seul problème en la matière est la présence de métaux lourds que l’on ne sait pas éliminer et qu’on retrouve dans le thym, le persil, les salades. C’est ce qui a valu l’abandon des champs d’épandage par le SIAAP.
D’autre part en général c’est pas donné !!!
"
RG