07/12/2019 - Des zones industrielles productrices de denrées alimentaires. En phase avec la protestation brandie face au durcissement du blocus économique du gouvernement des États-Unis, un projet s’est fait jour qui fonctionne de manière expérimentale. En n’utilisant ni combustible ni électricité, il (…)

28/11/2019 - Un article de l’AFP publié dans La CROIX et dans plusieurs organes nationaux d’information... C’est tellement rare que nous nous faisons un plaisir de le reproduire... Multipliant les déplacements pour aller à la rencontre des Cubains, le président Miguel Diaz-Canel reprend le style d’un (…)

20/11/2019 - Publié dans : Tribune de La Havane Tous les 1er octobre on célèbre la Journée Internationale de la Personne âgée pour convaincre l’opinion publique de la nécessité de prendre en compte les défis du vieillissement de la population au 21ème siècle et pour promouvoir le développement d’une société (…)

12/11/2019 - Le président cubain a souligné lors de différentes analyses à ce sujet qu’il est inconcevable qu’un immeuble soit considéré comme achevé s’il n’a pas reçu auparavant la certification de surface habitable. Conformément à ce principe, jusqu’au huitième mois de l’année, 7 584 logements habitables (…)

02/10/2019 - En dépit des pénuries de toutes sortes liées notamment à l’embargo imposé depuis plus de 60 ans par le voisin américain aux Cubains, pénuries qui viennent encore de s’aggraver par le blocage des livraisons de pétrole à Cuba, l’esprit d’initiative, la bonne humeur, la solidarité des cubains sont (…)

28/09/2019 - Vol de carburant : des fuites et des alibis Par Oscar Figueredo Reinaldo, Yunier Javier Sifonte Díaz, Dianet Doimeadios Guerrero, Edilberto Carmona Tamayo, Lisandra Romeo Matos, Abel Padrón Padilla 4 septembre 2019 Traduit par Nicole Bedez Depuis de nombreuses années, la République (…)

10/09/2019 - Apprivoisé et plein de grâce, le lézard reprend sa queue s’il est accidentellement mutilé. Une résilience similaire existe chez de nombreuses espèces qui peuplent notre univers. La bureaucratie est l’une d’entre elles. Des campagnes sont régulièrement menées pour le supprimer, mais le (…)

06/08/2019 - Un reportage de notre amie Romane Frachon publié par la radio télévision Suisse romane, à lire ci-dessous et que vous pourrez voir et écouter en ligne. On peut ajouter, comme il est dit dans l’article, que des mesures contraignantes sont prises au niveau central, et répercutées jusque dans (…)

23/07/2019 - Le vieillissement de la population est une réalité à Cuba et cette tendance se maintiendra, ce qui explique l’importance que revêt l’existence d’une stratégie gouvernementale pour essayer de palier les effets de ce processus. Cuba s’est dotée d’un Programme d’Attention à la Politique (…)

14/07/2019 - Pour les nations qui se construisent à contre-courant de l’héritage colonial et néocolonial, auquel s’ajoutent des formes contemporaines du pouvoir hégémonique, la réaffirmation de leur propre identité constitue un facteur déterminant de survie et de croissance. Notre système d’éducation ne (…)

12/06/2019 - Le ravitaillement quotidien étant difficile à Cuba en ces temps de blocus aggravé par le gouvernement des États-Unis, il l’est d’autant plus qu’une forme d’irresponsabilité semblait exister dans bon nombre de magasins, selon l’auteur du précédent article qui s’en étonnait et s’inquiétait des (…)

29/05/2019 - Paroles mille fois entendues dans les foyers cubains : « aqui no se puede botar nada » traduction « ici on ne peut rien jeter. ».. l’esprit récup comme il existe ici fait des émules. Et lorsque les objets se parent de jaune c’est, malgré les grandes difficultés quotidiennes,toute la joie de (…)