Cette semaine, entre deux fêtes, nous ne sommes pas en mesure de publier l’édito habituel ainsi que les Brèves de notre ami Philippe Mano. Un peu de repos n’est pas inutile. Rassurez-vous, tout reviendra dans l’ordre la semaine prochaine.

Nous publions en place de cet édito, un article sur les problèmes de la souveraineté alimentaire, qui sont au coeur des préoccupations de nos amis cubains et pour lesquels nous tentons d’apporter notre modeste mais utile contribution. Article publié par le quotidien Granma le 28 décembre 2021
Le Comité de Rédaction.

La souveraineté née du champ et de l’effort

Le leader de la Révolution cubaine et général d’armée Raul Castro Ruz a salué les membres du Mouvement pour l’agriculture urbaine, suburbaine et familiale, à l’occasion du 34e anniversaire de sa fondation

À travers une lettre de félicitations, le général d’armée Raul Castro Ruz a salué les membres du Mouvement pour l’agriculture urbaine, suburbaine et familiale, à l’occasion des 34 années écoulées « depuis que nous avons promu ensemble l’expérience naissante de la culture de légumes dans des parterres potagers enrichis d’engrais organiques ».

Le leader de la Révolution cubaine décrit comment « ce qui était une exception dans très peu de lieux s’est progressivement répandu dans tout le pays, jusqu’à atteindre plus de 12 640 hectares qui constituent aujourd’hui la base productive » de ce Mouvement.

Rappelant combien « ce moment où nous avons préconisé de développer et de généraliser cette méthode de culture à la fin des années 80 peut sembler lointain », il a déclaré que « sans aucun doute, les temps ont changé, mais la nécessité de produire des aliments reste intacte », et il a évoqué ces deux dernières années, lorsque le monde a connu l’une des pires crises sanitaires. « La COVID-19 a tout bouleversé et a mis en lumière des inégalités séculaires. »

Et d’ajouter qu’« au milieu de cette tempête, notre pays, assiégé comme jamais par les États-Unis, n’a pas d’autre choix que d’aller de l’avant par ses propres moyens ». Puis il a affirmé : « vous jouez un rôle essentiel dans cette bataille, vous, fidèles promoteurs de la souveraineté qui vient du champ et de l’effort. »

Il a qualifié d’indéniables les progrès de ce mouvement populaire. « Les 1 300 000 tonnes atteintes aujourd’hui dans les différentes modalités de production témoignent de tout ce qui a été réalisé, mais aussi du potentiel dont nous disposons encore », a-t-il dit, avant de demander : « Combien pourrions-nous obtenir de plus si toutes les surfaces disponibles dans les villes, les communautés, les parcelles et les jardins étaient exploitées, ou si nous parvenions à faire en sorte que celles qui sont déjà ensemencées étaient exploitées de manière plus intensive ? »

«  Trouver les réponses à ces questions est la meilleure aide que nous puissions apporter à notre peuple. Ce peuple qui a su surmonter ces moments difficiles et qui en sortira une fois de plus victorieux », a-t-il déclaré, avant de réaffirmer sa confiance dans le Mouvement « pour parvenir à la sécurité alimentaire tant souhaitée et surtout indispensable ».