Envers et Contre Tout (Le Blocus US contre Cuba)
L’École Spéciale "Solidarité avec le Panama", à La Havane, Cuba, est un exemple des conséquences sociales et sanitaires de plus de 50 ans de blocus des Etats-Unis contre Cuba. Des enfants, des adolescents et des jeunes, souffrant de problèmes moteurs, ne peuvent bénéficier des conditions optimales d’apprentissage que l’état cubain souhaite leur apporter, parce que les lois du blocus ne l’autorisent pas à acquérir le matériel nécessaire.
Documentaire. Durée : 5mn 15
Année 2014
Production Association France-Cuba
Réalisation : Hernando Calvo Ospina
Interviews : Hernando Calvo Ospina
Tournage à Cuba (interviews et imágenes) : Roberto Chile, Daniel Chile, Juan “Músico” Matos.
Montage : Enrique Gracia Herrera.
Traduction pour le sous-titrage : Hélène Vaucelle et Karine Alvarez