Estimado companero :
Con enorme pesar hemos recibido la triste noticia del deceso del gran amigo de Cuba, Victor Fernandez, fiel constructor de los lazos de amistad entre nuestros pueblos y ferviente defensor de la Revoluci6n Cubana.
Hizo suya nuestra causa, expresando siempre su admiraci6n por el deporte cubano, como licier de la organizaci6n Cuba Cooperaci6n Francia, no descans6 un solo minuta en su contribuci6n a través de proyectos deportivos, convirtiéndose en un referente obligado para el Movimiento Deportivo Cubano.
Agradecemos su incansable activisme a favor de la delegaci6n cubana que participé en los Juegos Olimpicos y Paralimpico Paris 2024, Previo a los Juegos le fue otorgada la Medalla Martires de Barbados a este evento dedic6 sus energias para asegurar el éxito durante la preparaci6n y estancia de la Delegaci6n Cubana en Francia.
Hoy afirmamos con orgullo que la virtuosidad de la vida de Victor es el ejemplo mas loable de que las buenas acciones perduran mas alla de la existencia ff sica.
En este momento de tristeza absoluta, deseamos llegue a su esposa, familiares, amigos, a los miembros de Cuba Cooperaci6n Francia, nuestras mas sentidas condolencias, en nombre del nstituto Nacional de Deportes, Educaci6n Fisica y Recreaci6n de la Republica de Cuba y en el mio propio.

Fraternalmente le saluda,
Osvaldo Caridad Vento Montiller

Cher camarade,
c’est avec une grande tristesse que nous avons appris la triste nouvelle du décès du grand ami de Cuba, Victor Fernandez, fidèle bâtisseur des liens d’amitié entre nos peuples et fervent défenseur de la Révolution cubaine.

Il a fait sienne notre cause, exprimant toujours son admiration pour le sport cubain, en tant que dirigeant de l’organisation Cuba Cooperation France, il ne s’est pas reposé une seule minute dans sa contribution à travers des projets sportifs, devenant une référence obligée pour le Mouvement sportif cubain.

Nous lui sommes reconnaissants pour son activisme infatigable en faveur de la délégation cubaine qui a participé aux Jeux olympiques et paralympiques de Paris 2024.
Avant les Jeux, il a reçu la médaille des martyrs de la Barbade, à laquelle il a consacré son énergie pour assurer le succès de la préparation et du séjour de la délégation cubaine en France.

Aujourd’hui, nous sommes fiers d’affirmer que la vertu de la vie de Victor est l’exemple le plus louable que les bonnes actions perdurent au-delà de l’existence physique.

En ce moment de tristesse absolue, nous souhaitons transmettre à son épouse, à sa famille, à ses amis, aux membres de Cuba Cooperation France, nos plus sincères condoléances, au nom de l’Institut national des sports, de l’éducation physique et des loisirs de la République de Cuba et en mon nom personnel.

Salutations fraternelles
Osvaldo Caridad Vento Montiller