Après un mois de janvier concentré tout particulièrement sur le lancement de l’activité « Jugar scrabble », et la mise en place de l’exposition photographique « Moments historiques et culturels de la Casa Victor Hugo et de l’Association Cuba-Coopération France », inaugurée le 14 janvier, la Maison Victor Hugo a repris dès février ses hommages et célébrations et ses spectacles divers, donnés par différents artistes qu’ils soient professionnels ou amateurs, cubains ou venus d’autres pays du monde, toujours de très grande qualité.

En février, la Maison Victor Hugo a ainsi rendu hommage à Jules Verne en organisant plusieurs projections pour célébrer les anniversaires de sa naissance et de sa mort. Des films inspirés des œuvres de l’écrivain ont été projetés entre le 10 février et le 24 mars, avec comme invités d’honneur les enfants de la communauté.

Le 26 février se tenait l’activité commémorative du 223e anniversaire de la naissance de Victor Hugo avec un dépôt de gerbe auprès de son buste .

À cette occasion, nous avons voulu recréer, à partir d’une version artisanale, le livre Mes fils (Mis hijos en espagnol) de Victor Hugo, traduit par José Martí, idée originale d’Israel Corrales, directeur du centre et responsable de la transcription, de l’édition, de l’impression et de l’iconographie, de Pilar López et Maité Avila, les promoteurs culturels. Des exemplaires ont été offerts à la Casa José Martí, à la bibliothèque municipale Rubén Martínez Villena, à Roger Grevoul, fondateur de la maison pour l’Association Cuba Cooperation France, et un autre a été conservé dans notre bibliothèque Cosette.

Pour la première fois, la photo inédite de Victor Hugo, prise par le photographe nord-américain Samuel Alejandro Cohner, basé à La Havane, a été dévoilée. Sur le plan culturel, nous avons apprécié la présentation du quintette à vent Santa Cecilia, la poésie hugolienne récitée par l’acteur Simón Carlos et la clôture de la journée avec une représentation de la Colmenita del Cerro.

Le 20ème anniversaire, point fort du mois de mars

Et le mois de mars est arrivé, le mois le plus attendu, plein d’activités, de surprises et d’émotions, parce que la Maison fêtait ses 20 ans. La première activité a été une grande fête le 14 mars, pour célébrer l’anniversaire en deux temps. Le matin a eu lieu la présentation philatélique qui a permis de marquer cet événement important. Les enveloppes montrent Victor Hugo et José Martí, les deux personnalités qui nous unissent, la célébration du 20ème anniversaire de la Maison et la signature de l’écrivain, en utilisant la technique de la sérigraphie, les transformant en une œuvre d’art, avec un timbre de l’éternel Historien de la ville de La Havane, Eusebio Leal Spengler oblitéré avec le timbre commémoratif.

Deux des enveloppes ont été signées par l’ambassadeur et le conseiller de coopération et d’action culturelle de l’ambassade de France à Cuba, par des représentants et responsables du Bureau de l’Historien et de l’Association Cuba Coopération France et par des personnes qui ont contribué et contribuent encore à l’histoire de ce centre culturel.

Le choeur D’Profundis, dirigé par Digna Guerra, a clôturé cette matinée spéciale. L’après-midi, les participants ont assisté à un gala culturel, avec des chansons interprétées par Pilar López et Ilén de la Cruz, des déclamations de poèmes par Héctor Garcés et une présentation de l’Ecole nationale de ballet.

Enfin, l’exposition « De Victor Hugo à San Alejandro », réalisée par les étudiants de l’Académie nationale des beaux-arts de San Alejandro, consacrée à la pensée, la vie et l’œuvre du visionnaire de tous les temps.

Toujours dans le cadre de cette célébration, le Bureau de l’Historien et l’Institut cubain de radio et télévision nous ont présenté la pièce de théâtre « Les Misérables » dans la Basilique de Saint François d’Assise, soulignant la qualité et l’engagement des jeunes pour ce chef d’œuvre.

Dans le cadre du Mois de la Francophonie nous avons eu la présence de la conteuse française, Muriel Bloch, qui est venue nous parler un peu de son expérience autour du monde et de ses histoires.

Et c’est avec fierté et sympathie que nous avons accueilli la talentueuse chanteuse Ivette Cepeda, qui devait donner un concert le 22 mars. Nous avions peur que l’espace ne soit trop petit pour accueillir tous les spectateurs mais tous ont pu assister. Nous avons ri, chanté, nous nous sommes souvenus et nous avons pleuré avec ses chansons et ses paroles. Elle nous a également rappelé avec joie qu’elle avait étudié le français au centre et nous a avoué sa gratitude pour ces cours qui lui avaient été bien utiles lors de sa visite ultérieure en France.

Avril, mois de l’Europe

Le mois d’avril, mois de l’Europe, était empreint du caractère universel qui distingue Victor Hugo.
Le 11 avril, nous avons découvert l’histoire à travers la vitolphilie, avec l’exposition « Moments de l’histoire de l’Europe à travers l’iconographie de la vitolphilie », qui présentait plus de 2000 gravures de bagues de cigares et d’étiquettes de coffrets, créées à Cuba aux XIXe et XXe siècles, représentant des personnalités, des lieux et des moments qui ont marqué l’histoire de l’Europe.

On pose toujours la même question aux collectionneurs : « Et comment avez-vous obtenu tout cela ? ». Cela nous en dit un peu plus sur la culture du peuple cubain, avide de connaissances et qui va au-delà de ses frontières, trouvant dans les collections un moyen de se connecter et de se documenter.

L’exposition du 18 avril l’a montré une fois de plus avec la présentation d’objets datant de l’entre-deux guerres, récupérés par des Cubains ayant participé aux deux guerres mondiales. Parmi les objets exposés figure la caméra aérienne d’un bombardier B-29, qui a été utilisée pour capturer le moment de l’explosion des bombes d’Hiroshima et de Nagasaki.

Ce mois-ci marquait aussi le premier concert d’une longue série, celui du groupe Vocal Almas. Des jeunes qui chantent avec amour et douceur, et qui se produiront le troisième vendredi de chaque mois, interprétant des chansons emblématiques cubaines et internationales dans différentes langues.

La célébration du Mois de l’Europe s’est poursuivie au mois de mai avec de belles activités pour les enfants. Le 5 mai, avec l’exposition numismatique « Du denier à l’euro », les enfants de l’école primaire Agustín Gómez Lubián ont été impressionnés en écoutant chanter a capella le groupe Vocal Almas puis en pouvant observer à la loupe les pièces de monnaie européennes et leur évolution dans l’histoire.

Le 9 mai, le Chœur national d’enfants, dirigé par Mme C. Gretchen Ubals López et Digna Guerra au piano, a interprété en espagnol et en allemand l’Hymne à la joie, l’hymne de l’Europe.

Nous avons ensuite passé un excellent moment avec la Colmenita del Cerro qui, en plus de nous faire danser, a recréé un défilé de mode présentant des costumes typiques de différents pays européens.

Chaque mardi les séances de scrabble contribuent à renforcer l’apprentissage du français au quotidien. Nous ne pouvons non plus omettre de mentionner les présentations mensuelles de conférences pour les personnes âgées des maisons de retraite installées dans les anciens couvents de Saint-Augustin et de Bethléem, dans le cadre du programme « Du musée à la communauté ».

Nous nous efforçons, à travers nos activités de travailler avec tous les âges, des plus jeunes aux plus âgés.
Maïté Avila Pilar, promotrice culturelle de la MVH.