Revue de presse du jeudi 18 juin 2026

Le génocide du blocus en chiffres et en faits.
http://www.cubadebate.cu/especiales/2026/06/15/cuba-en-datos-el-genocidio-del-bloqueo-en-numeros-y-hechos/
L’embargo américain a causé des dommages de plusieurs milliards de dollars à l’économie cubaine pendant 67 ans et est devenu le principal obstacle au développement économique et social du pays.
Son impact humain est incalculable : vies perdues, souffrances personnelles et familiales, conditions de vie extrêmement difficiles, traumatismes psychologiques et problèmes de santé. Quatre-vingts pour cent des Cubains résidant à Cuba ont vécu toute leur vie sous le joug des conséquences génocidaires du blocus.
Les deux décrets présidentiels signés par le président Donald Trump les 29 janvier et 1er mai 2026 ont aggravé l’asphyxie préméditée de Cuba et de son peuple et ont poussé à l’extrême le blocus économique et les souffrances humaines causées par ces actions unilatérales et extraterritoriales de punition collective.
Cet article liste ensuite les données implacables qui illustrent le génocide contre le peuple cubain : énergie, scolarisation, hausse du taux de mortalité infantile, accès dégradé aux soins, immobilisation des produits livrés pour la solidarité, retraits des compagnies aériennes et maritimes, blocage de transaction financières. La liste est précise et impressionnante.
Vu de Cuba
Jorge Hodelín est devenu détenteur du record du monde.
https://www.granma.cu/deportes/2026-06-14/jorge-hodelin-es-recordista-mundial-juvenil-14-06-2026-09-06-48
Le Cubain Jorge Hodelín a établi un nouveau record du monde junior du saut en longueur, atteignant 8,46 mètres lors du meeting Envol Trophée, qui se tenait en France. C’est la troisième meilleure performance de la saison, encore loin des performances de ses ainés Iván Pedroso (8,71 m), Juan Miguel Echevarría (8,68 m) et Jaime Jefferson (8,53 m).
Les Cubains ont fait sensation en Europe
Daily Cooper et Aslín Quiala ont réalisé des performances exceptionnelles ce week-end sur les différents circuits d’athlétisme européens. Cooper a remporté le 800 mètres avec un nouveau chrono inférieur à deux minutes. Quiala, quant à elle, a pris la troisième place du saut à la perche, franchissant 4,06 mètres, sa meilleure performance de l’année.
Trois pays, trois visions : l’humour graphique comme rempart contre le colonialisme culturel
https://www.granma.cu/cultura/2026-06-13/tres-paises-tres-visiones-el-humor-grafico-como-trinchera-contra-el-colonialismo-cultural-13-06-2026-10-06-24
Les jurys internationaux de la IIe Biennale de l’humour politique ont inauguré l’exposition Trois Pays, Trois Visions dans la salle Villena de l’Union des écrivains et artistes de Cuba (Uneac), mettant en vedette le Mexicain Víctor Vélez « Chubasco », l’Américaine Liza Donnelly et le Belge Luc Descheemaeker.
Les œuvres exposées convergent vers une dénonciation ouverte du colonialisme, de la répartition inégale du monde et des agressions contre la souveraineté des peuples. Cette Biennale internationale d’humour politique a inclus sept expositions et une journée théorique, à La Havane et à Artemisa ; elle a rassemblé des œuvres de 38 pays sous le thème de la décolonisation culturelle.
Plus de 350 œuvres ont participé au concours, et les principaux prix ont été décernés à la Colombienne Elena Ospina (première place, avec America), au Chinois Kuang Zuhai (deuxième place, avec Variation), au Vénézuélien Iván Lira (troisième place, avec Enredos) et à l’Azerbaïdjanaise Seyran Caferli (mention spéciale).
Mise en service de la première station de recharge photovoltaïque à Holguín.
https://www.granma.cu/cuba/2026-06-15/puesta-en-servicio-primera-estacion-solar-de-carga-en-holguin
La première station de recharge photovoltaïque de la province a été mise en service dans la ville de Holguín, exploitée par la petite entreprise privée « Frenas Conmigo ».
Avec une capacité de 40 kilos en onduleur et de 32 en batteries, elle reçoit ceux qui ont besoin de recharger les « motorina » et les tricycles, pour lesquels des prix ont été établis à 200 pesos par heure dans le cas des premiers et à 250 pour les seconds.
Elle offre la possibilité de recharger gratuitement téléphones portables, lampes et ventilateurs de 7h à 19h, tout en facilitant, moyennant un supplément, le branchement de casseroles et de stations de recharge portables.
Dans la deuxième phase d’exploitation, dans 45 jours, le nombre de panneaux solaires passera de 30 à 60, le service de recharge pour voitures sera lancé et le service pour les motos et les tricycles sera étendu.
Le raffinage de 20 000 tonnes de pétrole brut national continue de porter ses fruits.
https://cubahora.cu/economia/refinar-20-000-toneladas-del-crudo-nacional-sigue-dando-resultados
Le traitement de 20 000 tonnes de pétrole brut national dans l’industrie de Santiago témoigne de la résilience des Cubains et de leur volonté inébranlable de trouver des solutions face aux difficultés les plus complexes...
Lorsque le raffinage du pétrole brut lourd importé a commencé, la raffinerie Hermanos Díaz traitait du naphta, de l’essence, du carburant pour les puits de forage, du fioul pour les centrales thermoélectriques et pour la production décentralisée, ainsi que pour la production d’asphalte et l’industrie du nickel .
Après sept décennies d’exploitation, ce site fait l’objet d’améliorations au niveau de ses infrastructures, de ses procédés de production et de ses conditions de travail. Des progrès ont été réalisés afin d’assurer la traçabilité du traitement, de prévenir les pertes de combustible et de renforcer les systèmes de lutte contre l’incendie, les paratonnerres et les dispositifs de confinement des déversements.
Le diesel produit à partir de pétrole brut national ne répondant pas à toutes les normes de commercialisation, il a fallu le mélanger à un autre carburant pour permettre son utilisation. Le fioul lourd est même utilisé à la centrale thermoélectrique Antonio Maceo, avec des résultats positifs, et son utilisation dans l’industrie du nickel est en cours d’évaluation.
Une ligne a été construite permettant de collecter les gaz polluants qui s’échappent du haut de la tour de distillation sous vide, de les brûler dans les fours et ainsi de contribuer à la protection de l’environnement et à la santé des travailleurs.
Cuba réduit le nombre de ministères et adopte des lois visant à moderniser l’administration publique.
https://www.cubainformacion.tv/cuba/20260610/123328/123328-cuba-reduce-ministerios-y-aprueba-leyes-para-modernizar-gestion-publica
Cuba a annoncé une restructuration ministérielle visant à réduire les niveaux de bureaucratie et à optimiser la gestion publique. La réorganisation s’appuie sur la nouvelle loi d’organisation , issue d’une consultation nationale. Ce texte législatif restructure les agences d’État afin de renforcer la mise en œuvre des politiques publiques, en réduisant le nombre de ministères de 27 à 20 par la création de nouveaux portefeuilles ministériels et la fusion de portefeuilles existants.
Parallèlement, l’Assemblée nationale du pouvoir populaire a présenté son analyse de quatre projets de loi, concernant le Code du travail, la loi sur les terres agricoles et forestières, la loi sur le logement et la loi sur l’organisation de l’administration centrale de l’État .
Omara Durand reçoit un doctorat honoris causa à Santiago de Cuba.
https://www.radiohc.cu/fr/omara-durand-recoit-un-doctorat-honoris-causa-a-santiago-de-cuba/
La multiple championne paralympique d’athlétisme, Omara Durand Elías, a reçu un doctorat honoris causa en sciences du sport au Théâtre de l’Université d’Oriente à Santiago de Cuba.
La cérémonie a salué les exploits de l’athlète, dont le palmarès comprend 11 médailles d’or aux Jeux paralympiques, 14 aux Championnats du monde de para-athlétisme, 12 aux Jeux para-panaméricains, ainsi que des médailles lors d’épreuves du Grand Prix et d’autres compétitions internationales. Elle a également été désignée meilleure athlète cubaine en situation de handicap en 2012, 2015, 2017, 2018, 2019, 2021 et 2023, et a figuré à la septième place du classement des 50 plus grands moments sportifs de 2015 établi par le Comité international paralympique (CIO), parmi d’autres distinctions.
Biocubafarma récuse les mensonges concernant l’exportation de médicaments : le blocus américain empêche l’accès aux matières premières et aux fournitures.
https://www.cubainformacion.tv/contra-cuba/20260613/123395/123395-biocubafarma-denuncia-la-situacion-mas-compleja-de-su-historia-el-bloqueo-de-ee-uu-que-impide-acceder-a-materias-primas-e-insumos-y-las-mentiras-sobre-la-exportacion-de-medicamentos
Mayda Mauri Pérez, présidente du groupe d’entreprises Biocubafarma , a déclaré que l’industrie biopharmaceutique cubaine traverse la phase la plus complexe de son histoire, marquée par l’impact du blocus économique, commercial et financier des États-Unis et l’escalade des mesures contre l’économie nationale. L’impossibilité d’accéder aux matières premières et aux fournitures pharmaceutiques empêche la livraison d’environ 300 médicaments sur les 395 prévus dans la liste des médicaments de base. La priorité est donnée à la production de médicaments destinés aux urgences médicales et aux patients gravement malades, tels que les sérums et les fournitures pour l’hémodialyse. Les médicaments génériques rencontrent des obstacles plus importants, car ils nécessitent l’importation de matières premières pour des budgets dépassant 250 millions de dollars.
Pérez a souligné que les recettes provenant des exportations de produits biotechnologiques innovants servent à soutenir la production nationale et a précisé que « l’industrie n’exporte jamais de médicaments qui sont en pénurie dans le pays ».
Cuba réaffirme qu’elle ne refuse ni n’entrave l’aide humanitaire
https://www.radiohc.cu/fr/cuba-reaffirme-quelle-ne-refuse-ni-nentrave-laide-humanitaire/
Le ministre cubain des Affaires étrangères, Bruno Rodríguez, a réaffirmé ce samedi que l’île ne refuse ni n’entrave l’aide offerte sans conditions, aussi cyniques ou ridicules que cela puisse paraître. Il a déclaré que le secrétaire d’État américain, Marco Rubio, s’emploie intentionnellement à brouiller les chiffres et les réponses de Cuba concernant les montants de l’aide annoncés par son gouvernement depuis novembre dernier.
« Six mois pour finaliser l’envoi du premier colis d’aide, d’une valeur de 3 millions de dollars américains. Près de quatre mois pour envoyer une partie des 6 millions de dollars américains annoncés. Combien de temps leur faudra-t-il pour finaliser l’envoi des 100 millions de dollars promis ? Que peuvent représenter 100 millions de dollars quand leur blocus économique et leur embargo énergétique entraînent des pertes annuelles de plus de 5 milliards de dollars américains ? », a déclaré M. Rodríguez.
14 juin : Cuba commémore la naissance des héros Maceo et Che Guevara.
https://www.acn.cu/cuba/conmemora-cuba-natalicio-de-heroes-maceo-y-che
Antonio Maceo et Grajales et Ernesto « Che » Guevara sont dans la liste des héros mais également par leur date de naissance.
Le 14 juin 1845 naquit Antonio Maceo y Grajales. Il a combattu dans les deux batailles les plus importantes que les Cubains ont menées contre le colonialisme espagnol pour leur indépendance : la guerre de Dix Ans et la guerre nécessaire.
Aux côtés de Máximo Gómez, Antonio Maceo mena l’invasion d’est en ouest et cette campagne est reconnue comme la plus grande réussite militaire de Cuba et le premier coup porté au colonialisme espagnol, une victoire qui lui coûta finalement la vie au combat. Loin de là, le 14 juin 1928, le « Che » naquit à Rosario, en Argentine. Il intégra le Mouvement du 26 juillet (M-26-7), dirigé par Fidel Castro. Au sein du gouvernement révolutionnaire, Che dirigea les travaux du ministère de l’Industrie naissant et de la Banque nationale de Cuba, et mis en oeuvre la nationalisation du secteur bancaire.
Un petit quartier de La Havane gère ses déchets solides urbains.
https://www.ipscuba.net/medio-ambiente/pequeno-barrio-de-la-habana-gestiona-sus-residuos-solidos-urbanos/
Dans les quartiers de la capitale cubaine, les ordures s’accumulent pendant des jours, voire des semaines, créant de vastes décharges qui sont souvent contaminées par des fuites d’eau. 35 000 mètres cubes de déchets solides sont produits chaque jour à La Havane. Seulement 10 % sont recyclés et les ordures sont entassées, devenant un grave problème de santé publique et d’aménagement urbain, compte tenu du manque de ressources, de carburant et d’une gestion solide et cohérente de leur traitement. Cependant des micro projets existent : le Projet de développement local (PDL) El Batazo , une expérience pilote pour la gestion des déchets solides urbains (DSU), dans le Conseil populaire de Los Sitios, dans le centre de La Havane, la municipalité la plus densément peuplée de Cuba. Les déchets urbains sont triés à domicile : les déchets organiques et les matériaux recyclables sont séparés et collectés en porte-à-porte. Les déchets organiques servent à l’alimentation animale, tandis que les matériaux recyclables, comme l’aluminium et le verre, sont vendus à la société d’État de valorisation des matières premières .
Une large étude fait le point auprès de la population havanaise sur les gestes quotidiens de tri et d’évacuation des déchets.
Le silence électrique des rues cubaines.
https://oncubanews.com/canaldigital/galerias/por-el-camino/el-silencio-electrico-de-las-calles-cubanas/
Émouvant article illustré de splendides photos. La « révolution » automobile cubaine n’est-elle pas aussi le produit de l’épuisement matériel d’un pays où chaque transformation semble être précédée d’une perte ?
Exemple avec les bruits de la rue. La pénurie de carburant a mis hors service beaucoup de ces voitures anciennes rafistolées qui, pendant des décennies, crachaient une fumée noire épaisse et rugissaient grâce à des moteurs de plus d’un demi-siècle, maintenus en état de marche par des pièces de fortune et l’ingéniosité mécanique des Cubains. Les motos soviétiques, jadis indissociables du paysage sonore de l’île, sont désormais rares. Elles faisaient plus de bruit qu’elles n’avançaient. Aujourd’hui, ce bruit semble appartenir à une autre époque : une flotte de véhicules électriques a commencé à dominer l’asphalte. La transformation s’est faite presque sans transition : d’abord, les vélos électriques sont apparus timidement ; puis, les cyclomoteurs ; plus tard, les tricycles et quadricycles chinois ont commencé à se multiplier sur toute l’île. Aujourd’hui, il n’est pas rare de voir des voitures électriques à l’allure futuriste circuler sur des avenues où des bâtiments des années 1950 se dressent encore, soutenus par des étais.
Les déplacements interprovinciaux à Cuba seront soumis à un système de quotas et la priorité sera donnée aux urgences.
https://oncubanews.com/cuba/viajes-interprovinciales-en-cuba-tendran-asignacion-controlada-y-prioridad-para-urgencias/
À partir du 18 juin, le ministère cubain des Transports ( Mitrans ) lancera une procédure exceptionnelle de réservation de places pour les trajets intérieurs en bus et en train.
Compte tenu des limitations dues à la situation énergétique actuelle et à la pénurie de carburant qui touchent le pays, cette mesure réduit considérablement les déplacements interprovinciaux sur l’île.
Il ne s’agit pas de restrictions à la mobilité de la population et n’exige pas de permis de voyage, mais vise à organiser les capacités limitées disponibles et à donner la priorité aux cas les plus sensibles comme les rendez-vous médicaux, aux sorties d’hôpital, aux décès de parents au premier degré, à la participation à des événements de haut niveau et à d’autres situations considérées comme urgentes.
Les personnes intéressées doivent déposer leur candidature auprès des services municipaux désignés, de préférence dans les agences de voyages, au moins sept jours calendaires à l’avance.
Les bus nationaux disposeront de 37 places par départ, trois fois par semaine. Dans le cas du chemin de fer, les lignes nationales entre l’Ouest et l’Est circuleront tous les 16 jours. Les personnes sans réservation peuvent se rendre dans des agences de dernière minute trois heures à l’avance pour les bus et six heures à l’avance pour les trains ou les bateaux. Pour la première fois, des liaisons directes vers l’Île de la Jeunesse seront possibles, une option qui jusqu’à présent n’était pas régulièrement offerte aux habitants de cette province.
Vu de France et du Monde.
Au Salvador, la coopération médicale cubaine est reconnue.
https://www.radiohc.cu/en-el-salvador-reconocen-la-cooperacion-medica-cubana/
Le réseau de solidarité et Operation Miracle au Salvador ont célébré le 63e anniversaire de la coopération médicale cubaine et ont rendu hommage aux plus de 600 000 collaborateurs qui ont œuvré dans 165 pays : les professionnels cubains ont exercé leurs fonctions pendant plus de six décennies, atteignant des régions reculées et difficiles d’accès.
L’opération Miracle Cuba-El Salvador (2006-2019) a bénéficié à quelque 50 000 Salvadoriens de différents secteurs sociaux, sans distinction de position politique, idéologique, religieuse, culturelle ou économique.
La coopération médicale cubaine constitue une expression de solidarité internationale qui ne connaît pas de frontières allant jusqu’à la création de facultés de sciences médicales à l’étranger et de l’École latino-américaine de médecine, initiatives promues pour former des professionnels issus des secteurs les plus défavorisés du monde.
Le Réseau Solidarité et Opération Mission Miracle ont réitéré leur reconnaissance du travail humanitaire des professionnels de la santé cubains, qu’ils ont décrits comme porteurs d’espoir et de solidarité pour l’aide apportée depuis des décennies à des millions de personnes dans diverses régions du monde.
Le Vietnam s’inquiète des nouvelles sanctions et restrictions américaines contre Cuba.
https://www.radiohc.cu/fr/le-vietnam-sinquiete-des-nouvelles-sanctions-et-restrictions-americaines-contre-cuba/
Dans un message de solidarité avec le peuple cubain, l’Union des organisations d’amitié du Vietnam (VUFO) et l’Association d’amitié Vietnam-Cuba ont dénoncé les poursuites pénales engagées contre le général Raúl Castro ainsi que les actions visant le président Miguel Díaz-Canel, les familles de dirigeants cubains, ainsi que certaines organisations, institutions et entreprises cubaines.
« Nous sommes particulièrement préoccupés par l’application de sanctions à l’encontre de l’Institut cubain d’amitié avec les peuples (ICAP), une organisation de diplomatie populaire qui joue un rôle fondamental dans la promotion de la solidarité, de l’amitié et de la coopération entre le peuple cubain et les peuples du monde », précise le texte.
De même, il exhorte au strict respect des résolutions de l’Assemblée générale des Nations Unies visant à lever le blocus et les sanctions unilatérales contre Cuba, tout en promouvant le dialogue et l’amélioration des relations dans l’intérêt de la paix, de la coopération et du développement durable dans le monde.
Bacardi perd son appel aux États-Unis dans le litige qui l’oppose à Cuba concernant la marque « Havana Club »
https://www.jornada.com.mx/noticia/2026/06/16/economia/bacardi-pierde-apelacion-en-eu-en-disputa-con-cuba-por-la-marca-havana-club
Washington. Une cour d’appel américaine a statué mardi contre Bacardi dans le long litige qui oppose l’entreprise au gouvernement cubain concernant les droits de marque déposée du rhum « Havana Club » aux États-Unis.
La Cour d’appel du quatrième circuit des États-Unis, à Richmond, a rejeté le recours formé par Bacardi contre la décision de l’Office américain des brevets et des marques (USPTO) de renouveler en 2016 la marque fédérale « Havana Club », propriété de la société cubaine Cubaexport, malgré les objections de l’entreprise.
Ni les avocats ni les porte-parole de Bacardi, ni les avocats de Cubaexport, n’ont immédiatement répondu aux demandes de commentaires concernant ce jugement.
Un porte-parole de l’USPTO a refusé de faire des déclarations.
L’entreprise, qui a quitté l’île après la révolution cubaine, affirme que le gouvernement cubain a illégalement confisqué le nom « Havana Club » et les actifs de José Arechabala S.A. après la révolution de 1960.
Bacardi a racheté la marque de José Arechabala et a commencé à commercialiser le rhum « Havana Club » aux États-Unis en 1995.
Cubaexport, une entreprise publique cubaine, a déposé pour la première fois sa marque « Havana Club » aux États-Unis en 1976.
Cubaexport et le groupe français de spiritueux Pernod Ricard PERP.PA commercialisent le rhum Havana Club en dehors des États-Unis.
Pernod, qui n’est pas impliquée dans cette affaire, n’a pas immédiatement répondu à une demande de commentaires concernant la décision rendue ce mardi.
Large public à la fête de solidarité « Euskal Herria Kubarekin » à Gernika. (pays basque espagnol)
https://www.cubainformacion.tv/solidaridad/20260614/123401/123401-numeroso-publico-en-la-fiesta-solidaria-euskal-herria-kubarekin-de-gernika-fotos
Une foule nombreuse a assisté au festival de solidarité « Euskal Herria Kubarekin » (le Pays basque avec Cuba), au centre culturel Astra Kulturgunea de la ville biscayenne de Gernika-Lumo, samedi 12 juin.
L’événement, à la fois festif et de protestation, dénonçant le blocus économique américain et la crise énergétique exacerbée par les sanctions dont souffre le peuple cubain, comprenait plusieurs activités : une conférence intitulée « Cuba : résistance, situation et solidarité », à laquelle ont participé trois membres de l’association Euskadi-Cuba - Endika Guarrotxena (Pays basque), Miguel Ángel Díaz (Viñales, Cuba) et Tony Merlán (Santa Clara, Cuba) ; un atelier d’initiation à la salsa cubaine, et une fête de solidarité, qui s’est terminée par un concert du groupe Havana 537. Les fonds récoltés serviront à l’achat et à l’expédition d’installations d’énergie solaire pour le peuple cubain, qui subit de graves coupures de courant en raison du blocus pétrolier imposé par le gouvernement de Washington.
Cuba, avec une voix claire de dénonciation à l’Assemblée nationale française.
https://www.prensa-latina.cu/2026/06/15/cuba-con-voz-de-clara-denuncia-en-la-asamblea-nacional-francesa/
Le député Stéphane Peu, président du Groupe Gauche Démocratique et Républicaine (GDR) a présenté une proposition de résolution concernant Cuba, rejetant les menaces d’agression persistantes de Washington.
La résolution exhorte à agir, tant bilatéralement que dans le cadre de l’Union européenne, pour mettre fin à la politique d’étranglement économique et aux menaces d’action militaire de Washington contre Cuba. Elle critique également la décision américaine de maintenir Cuba sur la liste des États soutenant le terrorisme et remet en question le décret présidentiel américain de janvier 2026 qui considère Cuba comme une « menace extraordinaire » pour la sécurité nationale américaine. Elle dénonce l’extraterritorialité de lois américaines qui violent les principes fondamentaux du droit international, tels que la souveraineté des États, l’égalité juridique entre les pays et la non-ingérence dans les affaires intérieures ainsi que la souveraineté économique de la France et de l’Union européenne.
S. Peu a appelé à promouvoir le renforcement des liens entre l’Union européenne et Cuba dans le cadre de l’accord de dialogue politique et de coopération de 2016, et à promouvoir les efforts diplomatiques visant à retirer Cuba de la liste américaine des États soutenant le terrorisme.
Association France-Cuba : 65 ans de solidarité.
Page facebook de l’Ambassade Cuba en France : https://www.facebook.com/EmbaCubaFrancia
À l’occasion du 65e anniversaire de la fondation de l’association d’amitié France-Cuba, la plus ancienne de ce type en France et en Europe, une importante manifestation de solidarité avec le peuple cubain s’est tenue au Théâtre Traversière. Le fondateur et ancien président de France-Cuba, Paul Estrade est revenu sur la création et l’évolution de l’association qui, depuis plus de six décennies, accompagne la lutte du peuple cubain pour préserver sa souveraineté et son indépendance. De son côté, l’ambassadeur de Cuba en France, Otto Vaillant, a dénoncé la guerre économique et médiatique ainsi que les menaces permanentes d’agression dirigées contre l’île. Les intellectuels Maurice Lemoine et Hernando Calvo Ospina ont partagé leurs analyses et réflexions sur les défis et les perspectives de Cuba. Ont assisté à cette importante rencontre les dirigeants actuels de l’association, des représentants d’autres organisations de solidarité, de nombreux participants ainsi que des membres de la représentation diplomatique cubaine en France.
Toulouse : la puissance cubaine fait vibrer le festival Rio Loco.
https://www.rfi.fr/fr/musique/20260615-la-puissance-cubaine-fait-vibrer-le-festival-rio-loco
Du 10 au 14 juin, au festival Rio Loco de Toulouse, Cuba a fait résonner ses cuivres et ses claves avec Roberto Fonseca, Buena Vista All Stars, Los Van Van et Las Panteras. L’occasion pour un pays meurtri de faire entendre sa voix et sa joie.
Mise-en-bouche dès le vendredi, via la flamboyante création « Islas All Stars » menée par le maestro du piano Roberto Fonseca. Le lendemain, sur la prairie comble (20 000 personnes) retrouvailles familiales, avec les tauliers de la musique cubaine, tenanciers de la tradition pur jus : le Buena Vista All Stars, combo d’une dizaine de musiciens, de 21 à 76 ans, créé il y a trois ans, par une poignée d’anciens du Buena Vista Social Club. À l’autre bout du site, scène Garonne, à mille lieux de ces « classiques », deux panthères cubaines, installées en France, envoient, elles, culbuter la tradition, toutes griffes et tous riffs dehors. Les bariolées et loufoques Martha « Martica » Gallaraga et Eliene Castillo, de Las Panteras, ne mâchent pas leurs mots : « À Cuba, les femmes se voient toujours cantonnées au rôle de figurantes, de choristes... La première fois que Los Van Van a intégré une chanteuse dans ses rangs, ce fut une affaire d’État… Tu imagines ? ».
Pour clore en beauté, sur la grande scène, une machine de guerre s’élance, les 18 membres de l’institution Los Van Van, « Les Rolling Stones de la salsa », l’officieux « orchestre national de Cuba »
En ces temps troublés que subit le pays soumis à un blocus drastique de la part des États-Unis, » la musique apparaît comme une bouffée d’air » décrivent avec tendresse les membres du Buena Vista All Stars.
« Au creux de ce désastre, de cette tristesse, de cette incertitude, elle reste une soupape émotionnelle, spirituelle et mentale », confiait Roberto Fonseca. « Au milieu de cette énorme crise énergétique et sociale, elle continue à résonner au quotidien avec obstination : notre façon de résister. D’ailleurs, nos révolutions s’accompagnent toujours de musique », décrit le Buena Vista All Stars.