Rappel : l’Assemblée générale de Cuba Coopération reportée
À tous les adhérents et amis de Cuba Coopération :
Pour des raisons de fonctionnement et de problèmes divers dûs à la canicule, l’Assemblée générale de CCF qui devait avoir lieu ce samedi 27 juin est reportée au 17 octobre.
Pour les mêmes raisons, la réunion des secrétaires de comités prévue le vendredi 26 est reportée au 16 octobre.

Vu de Cuba

Festivals sportifs scolaires décentralisés
Les festivals sportifs scolaires mobilisent Cuba de la communauté, en alternative aux contraintes économiques.
Du 28 juin au 15 juillet, les festivals sportifs scolaires feront irruption dans la géographie nationale avec la participation de plus de 300 000 élèves.
Face à l’impossibilité matérielle d’organiser la 62e édition des traditionnels Jeux Nationaux des Écoles (JEN), en raison de la grave crise énergétique, des pénuries de carburant et des effets étouffants du blocus économique, le système sportif cubain a opté pour la décentralisation, apportant la concurrence au cœur même de la société : la municipalité.
Cette nomination n’est pas un événement mineur ; il représente la défense de la carrière dont sont issus plus de 85 % des médaillés olympiques et internationaux des Grandes Antilles.
En utilisant non seulement les zones de l’Institut National des Sports, de l’Éducation Physique et des Loisirs (Inder), mais aussi les infrastructures des centres du Ministère de l’Éducation et d’autres installations communautaires, les Festivals sont transformés en Jeux Familiaux.
www.granma.cu/deportes/2026-06-20/la-base-sostiene-el-sueno-19-06-2026-17-06-13

L’irrigation agricole à l’énergie photovoltaïque renforcée à Artemisa pour la production alimentaire
L’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) à Artemisa, en coordination avec le ministère de l’Agriculture (MINAG) et avec un financement du Fonds central de réponse aux urgences (CERF), développe un projet visant à atténuer les effets de l’instabilité énergétique actuelle.
Le renforcement de l’irrigation agricole comme pilier de la production alimentaire est au cœur des actions promues par l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) à Artemisa, en coordination avec le Ministère de l’Agriculture (MINAG) et avec le financement du Fonds central d’intervention d’urgence (CERF), dans le cadre d’un projet visant à réhabiliter la production et les moyens de subsistance après l’impact des ouragans Oscar et Raphaël.
Plus de 1 000 hectares bénéficient de solutions telles que l’installation de 30 pompes d’irrigation alimentées à l’énergie solaire, une alternative qui réduit la dépendance au Système Électrique National et garantit l’accès à l’eau même lors de longues interruptions de service.
De plus, 80 transformateurs électriques ont été incorporés, ce qui contribue à la stabilisation de l’approvisionnement dans les zones à forte demande d’irrigation mécanisée. Cet investissement permet de maintenir en fonctionnement 17 machines d’irrigation, assurant la continuité des cycles de production et réduisant les pertes, notamment dans les cultures à cycle court destinées à la consommation locale.
www.granma.cu/cuba/2026-06-22/fortalecen-riego-agricola-con-energia-fotovoltaica-en-artemisa-para-la-produccion-de-alimentos-22-06-2026-11-06-52

Environ 20 000 maisons touchées par l’ouragan Melissa à Santiago de Cuba ont été réhabilitées
Avec la mobilisation de plusieurs ressources humaines, matérielles et financières, depuis les premiers jours de novembre dernier, le processus de réhabilitation du fonds de logement affecté par le puissant ouragan Melissa, qui dans cette province sauvage a totalisé plus de 103 000 maisons endommagées, ne s’est pas arrêté.
Cependant, le siège énergétique imposé par le gouvernement américain à Cuba a eu un impact négatif sur l’attention portée aux cas, « puisqu’ils sont dispersés sur tout notre territoire abrupt et qu’il est très complexe de distribuer les ressources qui, avant le décret exécutif, étaient prises des points de vente vers les maisons », a déclaré le directeur du logement à Santiago de Cuba, Mariana Denis Rojas.
Pour faire face à une réalité aussi difficile, a-t-il déclaré : « nous avons récupéré environ 20 000 maisons, principalement dues à l’effondrement partiel du toit, en grande partie grâce à l’aide des pays frères et des organisations internationales qui ont livré bâches, fibrociment et tuiles de zinc. »
www.granma.cu/cuba/2026-06-22/unas-20-000-viviendas-afectadas-por-melissa-han-sido-rehabilitadas-en-santiago-de-cuba-22-06-2026-13-06-02

Guantánamo travaille à augmenter les exportations
Presque à la fin du premier semestre 2026, dans la province de Guantánamo, des travaux sont en cours, malgré les difficultés et limitations actuelles, pour maintenir la conformité et augmenter le plan annuel d’exportations ainsi que le nombre d’articles et de produits destinés aux marchés internationaux et nationaux destinés à la vente en devises étrangères.
À ce jour, 100 % de la réalisation du plan d’exportation a été atteinte, avec 1 090 tonnes des 1 089 prévues pour l’étape, obtenant un peu plus de 174 millions de dollars sur les 169 596 000 dollars prévus, selon les données de la Direction du commerce extérieur et des investissements étrangers du gouvernement provincial du pouvoir populaire.
Pour la seconde moitié de l’année, on s’attend à ce qu’en plus des produits traditionnels exportables de la province tels que le café, le miel, la noix de coco et les dérivés du cacao, des produits promotionnels tels que le Tetí (alevins marins) et la fibre longue de coco soient intégrés.
Progressivement, on ajoute du piment habanero, du gingembre, de l’huile de coco, du sel fin et grossier, du bois dur, des barres chocolatées avec et sans lait, du crabe bleu, de l’horchata, de la noix de coco verte et râpée, de la pulpe de fruit et de la pulpe de tomate.
www.cubadebate.cu/noticias/2026/06/20/trabaja-guantanamo-por-aumentar-de-las-exportaciones/

Le troisième parc solaire de Pinar del Río se synchronise avec SEN
Le troisième parc photovoltaïque de 21,8 mégawatts (MW) de puissance à Pinar del Río, se synchronise avec le Système Électroénergétique National (SEN), après un processus d’investissement marqué par les limites générées par le siège économique que subit le pays.
Situé tout près de la ville de Puerta de Golpe, municipalité de Consolación del Sur, l’ouvrage a déjà contribué à 106 MW/h dès son premier jour.
Cependant, des spécialistes expliquent qu’il est encore en phase de mise en service, avec une assistance technique de la Chine, afin de vérifier le fonctionnement de chacun de ses composants.
Bien que l’assemblage soit réalisé avec la plus grande rigueur, tant qu’il n’est pas synchronisé avec la SEN, il ne peut être vérifié que tous les éléments fonctionnent correctement, a déclaré Yosleiby Izquierdo Sánchez, spécialiste principal des sources renouvelables de la Pinar del Río Electric Company, à Granma.
www.cubadebate.cu/noticias/2026/06/20/sincroniza-al-sen-el-tercer-parque-solar-de-218-mw-de-pinar-del-rio/

Les représentations de Giselle ont été suspendues en raison de problèmes techniques au Théâtre National
Nous avons le regret d’informer que les deux représentations de Giselle par le Ballet National de Cuba, annoncées pour le samedi 27 juin et le dimanche 28 juin, ont été suspendues en raison de la panne de l’équipement de climatisation du Théâtre National.
Malgré les efforts déployés, il n’a pas été possible d’effectuer les réparations nécessaires pour garantir le bon développement du ballet.
Nous nous excusons pour les désagréments que ce revers pourrait causer aux téléspectateurs.
Département de la presse
www.cubadebate.cu/noticias/2026/06/20/suspendidas-funciones-de-giselle-por-problemas-tecnicos-en-el-teatro-nacional/

Cuba décrète un deuil officiel pour la mort de Ramiro Valdés
Le président cubain Miguel Diaz-Canel a aujourd’hui décrété un deuil officiel dans tout le pays pour la mort du commandant de la révolution Ramiro Valdés Menéndez.
Selon un décret présidentiel, la mesure sera en vigueur de 6h00, heure locale, le 23 juin jusqu’à 24h00 le même jour.
Durant cette période, le drapeau national sera hissé en berne sur les bâtiments publics et les institutions militaires, en signe d’hommage à la mémoire du leader révolutionnaire historique.
Le décret établit également que les ministères des Forces armées révolutionnaires, de l’Intérieur et des Affaires étrangères seront chargés de veiller au respect des dispositions adoptées.
Valdés Menéndez fut l’un des commandants historiques de la Révolution cubaine et fit partie de la génération qui accompagna Fidel Castro dans la lutte contre la dictature de Fulgencio Batista.
Il participa à l’assaut contre la caserne Moncada en 1953, subit l’emprisonnement après cette action et rejoignit ensuite l’expédition du yacht Granma et la lutte de guérilla dans la Sierra Maestra, contribuant à la victoire révolutionnaire de janvier 1959.
Après le triomphe de la Révolution, il a occupé diverses responsabilités de premier niveau dans l’État cubain, notamment celles de ministre de l’Intérieur et de vice-président des Conseils d’État et des ministres.
www.prensa-latina.cu/2026/06/22/cuba-decreta-duelo-oficial-por-deceso-de-ramiro-valdes/

La papeterie de Damují renforce son cycle de recyclage et fait face à des défis énergétiques.
L’usine de papier Damují Sergio González, située dans la province de Cienfuegos, a récemment relancé la production de papier et de carton, des intrants essentiels pour l’emballage à Cuba.
Ibrahim Bastida Diaz, directeur de l’industrie, a déclaré à ACN que le papier produit est principalement destiné à la coentreprise Compacto Caribe S.A., chargée de la fabrication de boîtes, de caisses et d’autres emballages pour l’économie nationale.
Lors de la première phase, Damují produira 25 tonnes de carton de 160 grammes, dans l’intention de maintenir un rythme constant grâce aux blocs de production, à partir de matières premières recyclées, ce qui représente une avancée notable dans la substitution des importations et contribue à la fermeture du cycle de recyclage dans le pays.
www.opciones.cu/cuba/2026-06-20/papelera-damuji-fortalece-ciclo-de-reciclaje-y-enfrenta-desafios-energeticos-en-cuba

Cuba a remporté 10 médailles à l’Olympiade ibéro-américaine d’informatique
Le ministère de l’Éducation a rapporté lundi sur son profil sur le réseau social Facebook que Cuba a remporté dix médailles lors de l’Olympiade ibéro-américaine d’informatique 2026, organisée en ligne avec protocole de supervision à distance.
L’équipe nationale, composée de 16 élèves, a remporté trois médailles d’argent et sept de bronze, un résultat qui l’a placée à la sixième place en Ibero-Amérique et a confirmé la qualité du système éducatif cubain.
www.acn.cu/medio-ambiente/obtuvo-cuba-10-medallas-en-olimpiada-iberoamericana-de-informatica

Vu du monde

Le pape Léon XIV appelle à garantir les droits des réfugiés
Le pape Léon XIV a appelé aujourd’hui les dirigeants mondiaux à garantir les droits des réfugiés, selon une note publiée aujourd’hui par le bureau de presse du Saint-Siège.
« Personne ne peut tourner le dos à ceux qui cherchent protection et sécurité », a déclaré le pontife dans ses mots après avoir prié l’Angélus, prononcé à midi dimanche depuis la fenêtre de son bureau au Palais apostolique du Vatican, devant des milliers de personnes rassemblées sur la place Saint-Pierre.
Le Saint-Père a rappelé que samedi dernier était la Journée mondiale des réfugiés, et a exhorté « chacun à accueillir les victimes de la persécution, afin qu’elles puissent vivre en paix, avec dignité et regarder l’avenir avec espoir », selon le communiqué.
www.prensa-latina.cu/2026/06/21/papa-leon-xiv-llamo-a-garantizar-derechos-de-los-refugiados/