29/03/2014 - Presque au moment où se termine la cueillette, les habitants de la ville cubaine de San Juan y Martinez, où se trouvent les meilleurs plantations de tabac du monde, voient disparaître leurs espoirs d’une belle récolte en raison de fortes pluies, anormales pour la saison. Une année rebelle (…)

20/02/2014 - Un article du quotidien GRANMA traduit par notre amie Evelyne SOULAT. Le XXème Congrès de la Centrale des Travailleurs de Cuba commencera dans l’après-midi du jeudi 20 février. Le samedi 22 sera consacré au rapport final avant publication des conclusions. Mme Carmen Rosa Lopez Rodriguez, (…)

30/11/2013 - Conseil des Droits de l’Homme des Nations Unies. Cuba a été le pays latino-américain, le mieux élu avec 148 votes, suivi du Mexique, 135 votes, qui a également intégré ce Conseil. -José Manzanela, coordinateur de Cubainformacion De nombreux médias internationaux ont poussé les hauts cris (…)

11/09/2013 - Un article paru sur le site CUBADEBATE sous le titre espagnol ¿Cómo marcha el experimento de las Cooperativas no Agropecuarias ?" (comment marche l’expérimentation des coopératives non agricoles ?). Traduit par notre amie Evelyne Soulat que nous voulons remercier pour ce long et fort utile (…)