Accueil

Traduit par Françoise LOPEZ

Articles de cet auteur

Cuba : L’ambassadeur de l’Union Européenne et la guillotine démocratique

28/03/2021 - Un intéressant article qui montre l’attitude de l’Union européenne vis à vis de Cuba...et qui réprimande son Ambassadeur dans la Grande Ile pour avoir demandé avec 800 autres personnes, au Président des Etats-Unis, qu’il adopte ce que lui demande l’assemblée des Nations Unis, depuis des années, c’est à (...)

Cuba : Marco Rubio veut punir les pays qui font appel aux missions médicales cubaines

30/06/2020 - Bolivar Infos Un groupe de sénateurs républicains, aux Etats-Unis, ont présenté un projet de loi destiné à punir les pays qui font appel aux missions médicales cubaines en les considérant comme complices de traite d’êtres humains. L’objectif de ces sénateurs - Rick Scott, Marco Rubio et Ted Cruz ces 2 (...)

Aleida Guevara, parle de son père ...

02/07/2018 - Ernesto Guevara fut l’un des piliers de la réussite de la Révolution Cubaine en janvier 1959 et une personnalité importante pendant les premières années du Gouvernement instauré dans l’île après le triomphe des rebelles dirigés par Fidel Castro. Ce 14 juin 2018, on a commémoré le 90° anniversaire de sa (...)

Construire une opposition ?

Les chemins de la guerre non-conventionnelle

13/05/2018 - Construire une opposition politique n’est pas une tache facile, encore moins dans un pays uni dans sa Révolution malgré les énormes efforts non conventionnels. Mais une chose est claire quand on entend parler de « la dissidence » ou de la « société civile » cubaines dans les médias au service des (...)

Elections à Cuba, les défis de la relève des générations

15/03/2018 - Malgré les réserves, les doutes et les précautions de certains analystes et de divers médias, Raúl Castro ne sera plus Président de Cuba après les élections générales de ce 11 mars. Cela non seulement confirme ce que le Président lui-même a annoncé à de multiples occasions mais ratifie ce qui a été décidé (...)

A qui profite un recul des relations entre Cuba et les Etas-Unis ?

26/09/2017 - Merci à Françoise Lopez pour la traduction de cet article de Juventud Rebelde pour le site BOLIVAR INFOS.

Le sport cubain dans le contexte migratoire actuel

Cuba - Etats-Unis

16/02/2017 - Traduit par Françoise LOPEZ pour BOLIVAR INFOS Le 12 janvier 2017, Cuba et les Etats-Unis ont signé une Déclaration Conjointe dans laquelle ils annonçaient l’abrogation de la politique des « pieds secs-pieds mouillés » et du « programme parole » conçu (...)

La directrice du Port de Mariel invite le gouverneur de Floride à Cuba

04/02/2017 - Traduit par Françoise Lopez et publié sur le site bolivarinfos.

L’Union Européenne et Cuba signent le premier accord bilatéral considéré comme historique.

13/12/2016 - Les 28 pays de l’Union Européenne et Cuba construiront avec cet accord des relations de respect, de réciprocité et d’égalité. L’Union Européenne (UE) et Cuba signeront ce lundi le premier accord bilatéral de leur histoire par lequel s’ouvrira une nouvelle ère de relations entre Cuba et les 28 pays qui (...)

Cuba-Etats-Unis : Des joueurs de base-ball cubains obligés de signer sous la menace des contrats avec les Grandes Ligues

03/12/2016 - Un article publié sur le site Cubadebate Traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos , Un canal illégal florissant et lucratif ! Des joueurs de base-ball cubains ont payé un réseau de contrebande et ont été emmenés au Mexique sous la menace d’armes à feu et on les a obligés à signer des (...)

Cuba. Un Rapport secret sur l’invasion de playa giron dévoile les désaccaords de la CIA

19/11/2016 - Un article traduit par Françoise Lopez pour le site Bolivar Infos.

Cuba : Une autre forme d’ingérence, le paquet hebdomadaire

29/08/2016 - Par Laura V. Mor, (correspondante du Resumen Latinoamericano à Cuba), 11 août 2016.- traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Sur les médias hégémoniques de nos pays, on nous répète sans arrêt que « à Cuba, on interdit l’accès à Youtube parce qu’on ne veut pas que les gens s’informent. » Qui (...)

Pages:

page précédente
page suivante