Le président Nguyen Xuan Phuc a eu des entretiens officiels avec le Premier secrétaire du Parti communiste de Cuba et président de la République de Cuba, Miguel Diaz-Canel Bermudez, a rencontré le président de l’Assemblée nationale du Pouvoir populaire, Esteban Lazo Hernandez, et le Premier ministre Manuel Marrero Cruz. Dans toutes les réunions, l’atmosphère fraternelle qui caractérise les relations entre Cuba et le Vietnam a prévalu.

Le président Nguyen Xuan Phuc a tenu une réunion avec le leader de la Révolution cubaine, le général d’armée Raul Castro Ruz. Les deux dirigeants ont réaffirmé la profondeur historique et le caractère particulier des relations d’amitié entre Cuba et le Vietnam, la continuité des liens d’attachement et de confiance, le soutien et la coopération entre les deux pays dans le contexte actuel. Le camarade Raul Castro a évoqué sa première visite au Vietnam héroïque et a déclaré que l’un des trésors les plus précieux de sa vie révolutionnaire était le moment où il a rencontré l’inoubliable président Ho Chi Minh en pleine guerre, il y a 55 ans (10/1966).

Le camarade Nguyen Xuan Phuc a déposé des gerbes au pied des monuments des Héros nationaux José Martí et Ho Chi Minh ; il a visité le Centre de génie génétique et de biotechnologie (CIGB), où le vaccin Abdala contre la COVID-19 a été mis au point par des scientifiques cubains. La délégation vietnamienne a également visité la ville de Santiago de Cuba, où elle a rendu hommage aux héros de la Révolution et à son leader historique, le Commandant en chef Fidel Castro Ruz.

Le président de la République de Cuba a remis l’Ordre de José Marti au camarade Nguyen Xuan Phuc pour sa précieuse contribution au renforcement des liens historiques d’amitié, de solidarité et de coopération entre Cuba et le Vietnam.
Au cours des conversations officielles, les deux présidents ont passé en revue et exprimé leur satisfaction quant à l’excellent développement des relations bilatérales, notamment en ce qui concerne le maintien des échanges de haut niveau dans le contexte de la pandémie ; ils ont réaffirmé leur détermination à faire passer les relations spéciales entre les deux nations à une nouvelle étape de développement intégral, basée sur une confiance politique mutuelle qui permettra d’élargir la coopération dans tous les domaines. Les deux dirigeants ont également échangé des informations sur la situation dans les deux pays et discuté de diverses questions internationales et régionales d’intérêt commun.
Les deux parties ont réaffirmé le caractère particulier des relations bilatérales forgées par Fidel Castro Ruz, Ho Chi Minh et Raul Castro Ruz, qui se sont consolidées sur la base de la solidarité, de l’admiration mutuelle et de la coïncidence de nobles idéaux et principes.

Le Vietnam et Cuba ont convenu d’élargir, de renforcer et d’approfondir les liens de fraternité, de solidarité et de coopération intégrale afin de contribuer activement à la construction et à la défense de la Patrie, ainsi qu’à la paix, à la stabilité et au développement régionaux et internationaux.

Les deux parties ont exprimé la ferme conviction que les générations futures de Cubains et de Vietnamiens seront fidèles à l’héritage durable apporté par les deux peuples, qui sont restés unis, dans la construction et la défense du socialisme dans chaque pays, et d’un monde plus juste, équitable et durable.

Les dirigeants ont échangé des vues sur les résultats de leurs congrès respectifs du Parti, qui se sont tenus cette année, et des expériences sur la voie de la construction du socialisme, sur la base de leurs réalités nationales.

Le président Nguyen Xuan Phuc a félicité le Parti communiste, le gouvernement et le peuple cubains pour le succès du 8e Congrès, qui s’est déroulé du 16 au 19 avril 2021 ; il a exprimé sa pleine conviction que, guidée par les idées, les concepts et les orientations adoptés lors de cette grande réunion du Parti, Cuba continuera à résister sans renoncer à ses projets de développement dans la construction d’une nation souveraine, indépendante, socialiste, démocratique, prospère et durable.

Le président vietnamien s’est dit confiant que sous la direction avisée de son Parti communiste, Cuba surmontera les effets négatifs du blocus et continuera à développer le pays, en mettant en œuvre avec succès des mesures visant à accroître la production alimentaire, à renforcer l’entreprise socialiste et à dynamiser tous les secteurs de l’économie au profit du peuple cubain.

Le Vietnam a salué la continuité de l’héritage de la génération historique par les nouveaux dirigeants de la Révolution cubaine, également engagés dans le projet socialiste, ainsi que les relations particulières et historiques d’amitié, de solidarité et de coopération entre les deux nations.

La partie vietnamienne a souligné le prestige et la contribution reconnue de Cuba pour sa solidarité internationale importante et désintéressée dans la lutte contre la COVID-19, exprimée par l’envoi de plus de 57 brigades médicales dans 40 pays et territoires.

Elle a reconnu que, malgré le blocus qui lui est imposé et son statut de pays en développement, Cuba dispose déjà de trois vaccins très efficaces, le premier pays à réaliser cette prouesse en Amérique latine et dans les Caraïbes.

Le Vietnam réaffirme son soutien indéfectible à la juste cause du peuple cubain et à la lutte pour la levée immédiate et inconditionnelle du blocus économique, commercial et financier unilatéral et injuste exercé contre Cuba. Il a également rejeté le renforcement des sanctions unilatérales, soulignant qu’elles aggravent les difficultés socio-économiques du peuple cubain dans le contexte de la pandémie actuelle de COVID-19.

Le Premier secrétaire et président Miguel Diaz-Canel Bermudez et les dirigeants cubains ont félicité le Parti, l’État et le peuple du Vietnam pour les excellents résultats du 13e Congrès du Parti communiste vietnamien, qui s’est tenu du 25 janvier au 1er février 2021 ; ils apprécient grandement les grandes réalisations historiques du Vietnam après les 35 années de Renouveau, le développement solide et intégral du Vietnam au cours de ces années, qui a contribué à une nette amélioration de la vie matérielle et spirituelle de son peuple. Cuba est convaincue que le Vietnam viendra à bout de la pandémie de COVID-19, qu’il appliquera avec succès les résolutions du 13e Congrès, qu’il atteindra les objectifs de la stratégie de développement socio-économique au cours de la période 2021-2030 et qu’il deviendra un pays développé à revenu élevé d’orientation socialiste d’ici 2045. Cuba attache une grande importance à sa politique étrangère pacifique de défense de son indépendance et de sa souveraineté, d’intégration internationale et régionale, de promotion de l’amitié avec tous les peuples du monde et de coopération sur la base du respect des principes et des normes du Droit international, ainsi qu’à ses contributions à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région de l’Asie du Sud-Est et dans le monde.

Le dirigeant cubain a également salué le travail du Vietnam en tant que président pro tempore de l’Asean en 2020 et en tant que membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations unies pour la période 2020-2021.

Les deux dirigeants ont convenu que, dans le contexte actuel, alors que le Vietnam promeut le Renouveau et que Cuba continue de mettre en œuvre l’actualisation de son modèle de développement économique et social, les échanges, tant virtuels qu’en présentiel, doivent être préservés afin de partager les expériences de chaque pays, en mettant l’accent sur des questions : de sécurité alimentaire, de cybersécurité et de communication, de préservation de la mémoire historique et de coopération étroite dans le domaine de la défense, de la sécurité et de la politique étrangère. De même, les échanges interministériels et les échanges à d’autres niveaux continueront d’être encouragés entre les institutions étatiques et gouvernementales des deux pays.

Les deux parties ont souligné l’importance des mécanismes de coopération bilatérale, tels que : le Séminaire théorique entre les deux Partis ; la Commission intergouvernementale pour la coopération économique et scientifico-technique ; les Consultations politiques entre les ministères des Relations extérieures ; et la coopération entre le ministère de la Défense du Vietnam et le ministère des Forces armées révolutionnaires de Cuba. Ils ont exprimé leur volonté d’accroître l’efficacité et l’efficience de ces mécanismes.

Les deux parties ont insisté sur l’importance de promouvoir et de renforcer l’efficacité de la coopération économique, et de maintenir un soutien continu à la stabilité et à la diversification des relations commerciales bilatérales.

Cuba a salué le statut du Vietnam en tant qu’investisseur majeur dans la région Asie-Pacifique. Elle a rappelé qu’elle accorde une grande priorité au développement d’un environnement commercial qui stimule une plus grande présence des entreprises vietnamiennes à Cuba. Elle prendra également en considération le potentiel de chaque pays à développer la coopération dans des domaines et secteurs prioritaires tels que l’énergie, les télécommunications, le tourisme, la construction, les services médicaux, l’agroalimentaire, les produits pharmaceutiques, les biotechnologies et les transports.
Les deux présidents ont relevé l’importance des accords bilatéraux signés lors de cette visite, à savoir : Plan d’action conjoint pour la mise en œuvre de l’Agenda économique bilatéral à moyen terme pour la période 2021-2025 ; Mémorandum d’entente dans le secteur de la santé ; Contrat de fourniture et de transfert de technologie du vaccin cubain Abdala ; Programme de coopération pour la période 2022-2023 entre les ministères de la Justice des deux pays ; Plan d’action pour le développement de la phase III du projet d’aquaculture à Cuba ; Mémorandum d’entente sur le plan d’action en matière de cybersécurité ; Mémorandum d’entente sur la coopération entre les deux académies diplomatiques.
Les deux dirigeants ont souligné l’importance de la coopération entre Cuba et le Vietnam au milieu de la pandémie, qui a constitué un exemple de solidarité pour le monde, reflétant la nature particulière des relations entre les deux parties, les deux États et les deux peuples.

Le Premier secrétaire du Parti communiste et président cubain, Miguel Diaz-Canel Bermudez, a exprimé sa gratitude pour la contribution inestimable du Vietnam à la sécurité alimentaire à Cuba depuis le début de la pandémie, ainsi que pour les dons de matériel médical réalisés par le Parti, l’État et le peuple du Vietnam au peuple cubain à l’occasion de cette visite. De même, le président de la République socialiste du Vietnam, Nguyen Xuan Phuc, a remercié l’État, le Parti et le peuple cubains pour l’aide généreuse apportée au Vietnam en matière de santé par l’envoi de spécialistes, de produits biotechnologiques cubains et, surtout, pour la fourniture de vaccins pour faire face à la situation épidémiologique actuelle.

Les deux dirigeants se sont félicités de la coïncidence de leurs positions sur diverses questions internationales ; ils ont souligné que les conflits internationaux devaient être résolus par des moyens pacifiques, sur la base du strict respect des principes du Droit international et de la Charte des Nations unies.

Ils se sont accordés sur le fait que les relations bilatérales de plus en plus étroites entre Cuba et le Vietnam contribueront à développer les échanges et la coopération de Cuba avec les pays de la région de l’Asie du Sud-Est, ainsi qu’entre le Vietnam et l’Amérique latine et les Caraïbes. La partie vietnamienne a salué l’adhésion de Cuba au Traité d’amitié et de coopération en Asie du Sud-Est (TAC), expression du potentiel d’expansion de la coopération avec cette région.

Les deux parties ont reconnu le rôle des organisations régionales et interrégionales telles que la Communauté des États d’Amérique latine et des Caraïbes (CELAC), l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (Asean), le Forum de coopération Asie orientale-Amérique latine (Focalae) dans la promotion de relations amicales, de la paix et de la coopération, fondées sur le respect mutuel, la non-ingérence, la tolérance et la coexistence pacifique, comme le prévoit la Proclamation de l’Amérique latine et des Caraïbes comme Zone de paix.

Les parties ont également réaffirmé la pleine validité des principes fondateurs du Mouvement des pays non-alignés, la Déclaration sur les buts et principes et le rôle du Mouvement dans la conjoncture internationale actuelle, qui doit être pleinement respectée, et sa contribution au respect du Droit international. Ils ont réaffirmé leur attachement à la promotion de la paix et de la sécurité internationales et au désarmement, en particulier au désarmement nucléaire. Ils ont salué la signature et la ratification par les deux pays du traité sur l’interdiction des armes nucléaires.

Ils ont réaffirmé le droit inaliénable de toutes les nations à un développement égal selon leurs conditions nationales, sans discrimination ni ingérence étrangère. Ils ont également convenu que les technologies doivent être utilisées pour promouvoir le développement, le bien-être, l’harmonie, la paix et le savoir.

Les deux parties ont rejeté les listes unilatérales de classement des pays.

Le Vietnam a réaffirmé son soutien aux efforts visant à reprendre le dialogue et à élargir la coopération dans les domaines d’intérêt commun entre Cuba et les États-Unis d’Amérique, sur la base de l’égalité et du respect de la souveraineté, de l’indépendance et du système politique de chaque pays.

Les deux parties continueront à se soutenir mutuellement au sein des organisations internationales et des forums multilatéraux dont elles sont membres, en particulier les Nations unies. Elles sont également convenues de l’importance de la mise en œuvre efficace des objectifs de développement durable et de l’Agenda 2030 ; de continuer à contribuer activement aux efforts visant à lutter contre les effets du changement climatique en encourageant le respect et la mise en œuvre de la Convention-cadre des Nations unies sur le changement climatique et de son Accord de Paris, sur la base du principe des responsabilités communes mais différenciées.

Les deux dirigeants ont hautement apprécié les résultats de la visite du président vietnamien et de sa délégation en République de Cuba, la considérant comme un événement d’une importance particulière, puisqu’il s’agit de la première visite d’un chef d’État depuis le début de la pandémie et qu’elle a lieu dans le cadre de la célébration du 61e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques. Ils ont également noté avec fierté que la réunion a lieu à proximité du 48e anniversaire de la première visite historique du Commandant en chef Fidel Castro Ruz dans les zones libérées du Sud-Vietnam, et du 55e anniversaire de la rencontre mémorable entre le légendaire leader Ho Chi Minh et le général d’armée Raul Castro Ruz, en sa qualité de ministre des Forces armées révolutionnaires.

Ils ont réaffirmé leur conviction que le Vietnam et Cuba, unis, atteindront le double objectif de venir à bout de la pandémie et de promouvoir un développement socio-économique intégral, afin de continuer à construire, en tant que frères, le socialisme pour les générations actuelles et futures dans chaque pays.

Le membre du Bureau politique et président de la République socialiste du Vietnam, Nguyen Xuan Phuc, a remercié le Premier secrétaire du Parti communiste et président de la République de Cuba, Miguel Diaz-Canel Bermudez, le Parti, l’État et le peuple cubains pour l’accueil et la chaleureuse hospitalité qui lui ont été réservés, ainsi qu’à la délégation de haut niveau du Vietnam.

Au nom de la direction de l’État du Vietnam, le président de la République socialiste du Vietnam Nguyen Xuan Phuc a adressé une invitation au Premier secrétaire du Parti communiste et président de la République de Cuba, Miguel Diaz-Canel Bermudez, à effectuer une visite officielle en République socialiste du Vietnam, qui a été acceptée et sera coordonnée par les canaux diplomatiques appropriés.