Le cargo nord-coréen : l’inspection devrait être rapide

Partager cet article facebook linkedin email

Par Michel Porcheron

Arrivé le mardi 13 août au Panama, le groupe d’experts des Nations Unies chargé d’inspecter la cargaison de 240 tonnes d’armements divers cubains contenue dans le cargo nord-coréen Chong Chon Gang, arraisonné il y a un mois par les autorités panaméennes, remettra un rapport au Conseil de sécurité qui décidera s’il y a eu violation des sanctions contre Pyongyang. Cuba a affirmé dès le 16 juillet que ces armements étaient « obsolètes ». Selon leur agenda initial, l’inspection des experts ne devrait pas dépasser trois ou quatre jours.

En marge de l’affaire du cargo nord-coréen : Pyongyang a donné des armes à Cuba dans les années 80 (Fidel Castro)

Source : AFP-La Havane (posté par Michel Porcheron)

LA HAVANE - L’ex-président cubain Fidel Castro a rappelé que la Corée du Nord avait donné des armes à Cuba dans les années 80, alors qu’une cargaison d’armes cubaines « obsolètes » a été saisie en juillet dans un cargo nord-coréen avant son passage par le canal de Panama.

On peut consulter : http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2013/08/14/les-experts-de-l-onu-au-panama-pour-inspecter-le-cargo-nord-coreen-arraisonne_3461139_3216.html

« Le camarade Kim Il Sung, un combattant aguerri et irréprochable, nous a envoyé 100 000 fusils d’assaut AK et leurs munitions, sans demander un sou », rappelle le leader historique de la Révolution cubaine dans un long article publié mercredi 14 août par les médias officiels cubains au lendemain de son 87e anniversaire et intitulé : « Las verdades objectivas y los sueños ».
Il s’agissait alors pour Cuba, à la fin des années 80, d’avoir « assez d’armes pour un million de combattants » face à une éventuelle agression des États-Unis, alors que l’URSS s’apprêtait à cesser son appui à Cuba, se souvient Fidel Castro.

Le leader soviétique d’alors, Youri Andropov (1982-1984), « nous a dit que si nous étions attaqués par les États-Unis, nous devrions combattre seuls », souligne Fidel Castro dans cet article où il passe notamment en revue ses relations avec les leaders soviétiques au cours des trente ans d’alliance entre Cuba et l’URSS.

[ le texte de Fidel Castro (en espagnol)
http://www.cubadebate.cu/fidel-castro-ruz/2013/08/14/las-verdades-objetivas-y-los-suenos/ (avec 76 commentaires depuis le 14 août)

Dans le passage de son texte où Fidel Castro évoque le geste de Kim Il Sun, il ne mentionne pas la saisie en juillet au Panama d’une cargaison de 240 tonnes d’armements divers « non déclarés », qui, selon La Havane, devaient être réparées en Corée du Nord, puis rapatriés à Cuba, d’après un communiqué du ministère des relations extérieures (du 16 juillet)

Une équipe d’inspecteurs des Nations unies est arrivée mardi 13 août au Panama pour inspecter cette cargaison de matériel militaire. Elle devra transmettre son rapport au Conseil de sécurité qui décidera s’il y a eu ou non violation des résolutions des Nations unies sur les sanctions contre Pyongyang.

Dans une précédente lettre publiée le 28 juillet, Fidel Castro, sans explicitement mentionner l’affaire du cargo, avait affirmé que « certains s’efforcent de calomnier Cuba » en affirmant que La Havane avait essayé de « duper » les Nations unies en tenant un « double langage ». Depuis le début de l’affaire du cargo Chong Chon Gang (le 15 juillet), cette brève allusion est le seul commentaire venant de Cuba.

Par ailleurs, Fidel Castro, retiré du pouvoir depuis juillet 2006 au profit de son frère Raul, affirme qu’il était « loin d’imaginer qu’il vivrait sept ans de plus » après être alors tombé « gravement » malade. « J’ai alors eu le privilège de lire et d’apprendre beaucoup de choses que j’aurais dû apprendre avant. Je pense que les nouvelles découvertes nous ont tous surpris », conclut Fidel Castro ((afp/mp).