Le tour de France de Leonardo Padura : étapes et dédicaces en septembre 2014

Pour le tour de France de Leonardo Padura, qui vient de publier Hérétiques chez Métailié, voir :

http://editions-metailie.com/auteur/leonardo-padura/ 

Leonardo Padura figure dans la première sélection des 15 auteurs étrangers en lice pour le Prix Médicis-Etranger, qui a été publiée le 12 septembre par le jury. Les Prix Médicis Littérature française et Littérature étrangère seront décernés le 4 novembre. Une deuxième sélection sera publiée le 9 octobre.

En 2013, le Médicis Etranger avait été attribué au journaliste néerlandais Toine Heijmans pour son premier roman « En mer » (Bourgois) [Marie Darrieussecq avait reçu le Prix Médicis pour « Il faut beaucoup aimer les hommes », chez POL]. 

Voici la première sélection 2014 pour le Médicis Etranger (par ordre alphabétique des 15 auteurs) :

- Margaret Atwood, "MaddAddam" (Robert Laffont), traduit de l'anglais  (Canada) par Patrick Dusoulier.
- Lily Brett, "Lola Bensky" (La grande ourse), traduit de l'anglais  (Australie) par Bernard Cohen.
- Sonali Deraniyagala, "Wave" (Kero), traduit de l'anglais (GB) par Camille  de Peretti.
- Mohsin Hamid, "Comment s'en mettre plein les poches en Asie mutante"  (Grasset) traduit de l'anglais (Pakistan) par Bernard Cohen.
- Vladimir Lortchenkov, "Des 1001 façons de quitter la Moldavie"  (Mirobole), traduit du russe par Raphaëlle Pache.
- Ursula Krechel, "Terminus Allemagne" (Carnets Nord /Montparnasse),  traduit de l'allemand par Barbara Fontaine.
- Anthony Marra, "Une constellation de phénomènes vitaux" (J.C. Lattès),  traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Dominique Defert.
- Antonio Moresco, "La petite lumière" (Verdier), traduit de l'italien par  Laurent Lombard.
- Maxime Ossipov, "Histoires d'un médecin russe" (Verdier) traduit du russe  par Éléna Rolland.
- Leonardo Padura, "Hérétiques" (Metailié), traduit de l'espagnol (Cuba)  par Elena Zayas.
- Peter Stamm, "Tous les jours sont des nuits" (Bourgois), traduit de  l'allemand par Pierre Deshusses.
 - James Salter, "Et rien d'autre" (L'Olivier), traduit de l'anglais  (Etats-Unis) par Marc Amfreville.
 - Zeruya Shalev, "Ce qui reste de nos vies" (Gallimard), traduit de  l'hébreu par Laurence Sendrowicz.
- Juan Gabriel Vasquez, "Les réputations" (Seuil), traduit de l'espagnol  (Colombie) par Isabelle Gugnon.
- Evie Wyld, "Tous les oiseaux du ciel" (Actes Sud), traduit de l'anglais  (Australie) par Mireille Vignol. (mp)