La réunion préalable au XI Congrès de l’ANAP qualifiée de « positive"

Partager cet article facebook linkedin email

Un article publié dans le quotidien GRANMA du 26 novembre et traduit par Rosy LAFITTE.

Un congrès qui se prépare sur le terrain...

(Légende de la photo/logo : Primordiale et utile, telle est la tâche fondamentale du mouvement paysan cubain dans la production d’aliments pour le peuple.)

Corralillo, Villa Clara-

Rafael Santiesteban Pozo, president de l’ANAP a qualifié la tâche fondamentale du mouvement paysan de « primordiale et utile » pour produire des aliments pour le peuple, avant le XI ème congrès de l’organisation, qui aura lieu en mai de l’année prochaine.

Ce membre du Conseil d’Etat également, a signalé que, jusqu’à aujourd’hui, se sont déroulés plus de 1200 assemblées de base. Celles-ci ont fait part des analyses minutieuses du fonctionnement des coopératives et des nombreuses choses qui restent à faire pour être à la hauteur des attentes actuelles de la Révolution.

Dans des déclarations à Granma, Santiesteban Pozo, qui a présidé la réunion des sociétaires des coopératives de la CPA Hermanos Castillo, a expliqué que, pendant la réunion, on a insisté sur l’introduction de la science et de la technique dans l’agriculture , l’impulsion des différents mouvements de production mis en avant par l’ANAP et l’utilisation de terres disponibles, parmi d’autres sujets.

Il a aussi parlé de l’important renouvellement dans la direction des coopératives, avec l’intégration de jeunes cadres, capables d’assurer la continuité du travail des camarades qui les précédaient, sans oublier l’intégration de nombreuses femmes comme membres de ces institutions.

Pendant la séance, le président de l’ANAP, sur proposition du Conseil d’Etat, a remis la décoration du 17 mai à Ridel Navarro Gomez, président de la CPA Hermanos Castillo, de la ville de Corralillo, en récompense de ses extraordinaires mérites y résultats de production, qui placent sa coopérative comme une des meilleures du pays.

Parmi les meilleures réussites de la CPA de Corralilla, Rafael Santiesteban a évoqué l’important rendement en canne à sucre, qui a atteint les 80 tonnes par hectare ; son moindre coût (34 centimes) ; la faible mortalité bovine et la grande production de lait et de viande .