La commune : un maillon décisif dans la stratégie économique et sociale du pays.

dimanche 30 août 2020
par  Traduit par Pierre Viallet

Par Demetrio Villaurrutia / Radio Rebelde
28 Juillet 2020

Diaz-Canel ratifia le rôle des assemblées communales du pouvoir populaire et des maires comme maillon de la stratégie économique et sociale du pays pour faire face à la crise internationale qui se prolonge.

Au travers d’une visioconférence de plus de 700 personnes, entre gouverneurs, vice gouverneurs et maires, le chef de l’Etat cubain a énuméré un certain nombre de tâches de gouvernement dans lesquelles le pays s’engage, ainsi que les moyens dont dispose la nation pour travailler et arriver au 8e congrès du parti avec le maximum de résultats dans la réalisation d’un nombre important de directives.

Miguel Diaz-Canel Bermudez, Président de la République de Cuba

Il indiqua que le rôle des assemblées provinciales du pouvoir populaire était décisif dans la réalisation des stratégies.

Il a parlé des tâches que développe le pays et le rôle des assemblées provinciales du pouvoir populaire et des maires qui ont leur base fondamentale dans les communes, c’est pour cela qu’il ne faut pas casser le travail des communes ; cela implique de travailler de façon horizontale dans les territoires, indiqua le mandataire cubain.

Le président s’est référé aux pouvoirs des municipalités et il appela à y appliquer les nouvelles formes d’organisation de gouvernement permettant une meilleure gestion administrative.

L’autonomie des municipalités comprend leur faculté de décision sur l’utilisation de leurs ressources.

Miguel-Diaz-Canel a défendu la mise en œuvre de la stratégie économique et sociale dans les territoires et incita à créer les mécanismes pour en mesurer l’impact.
L’objectif est que les communes se renforcent comme instance fondamentale en cherchant une solide base productive avec une gestion impulsée par les maires afin de développer les systèmes productifs locaux qui contribueront au développement.
Dans la rencontre, à laquelle participaient le second secrétaire du comité central du parti, José Ramon Machado Ventura, le président de l’assemblée nationale, Esteban Lazo Hernandez, le vice président Salvador Valdes Mesa et le premier ministre, Manuel Marrero Cruz, il exposa la stratégie économique et sociale du pays approuvée récemment en bureau politique puis au conseil des ministres.

Ensuite, le vice premier ministre, Alejandro Gil Fernandez a informé les membres du gouvernement de la politique de développement territorial comme part du développement de la stratégie économique et sociale qui permettra de stimuler les réserves endogènes des communes.

Il ne peut pas y avoir de développement local qui se nourrisse des importations et nous parlons fondamentalement de l’utilisation des ressources locales et de toutes les possibilités que nous avons de les exploiter pour satisfaire ainsi la demande ; nous parlons aussi de la manière dont peut en profiter le territoire pour s’insérer dans le contexte social.

Sur le sujet de la souveraineté alimentaire et de l’éducation nutritionnelle du pays, le titulaire de l’Agriculture, Gustavo Rodriguez Rollero s’est référé aux principaux indicateurs que possède le programme d’autosuffisance local, considéré comme stratégique et à ses résultats actuels au niveau des municipalités.

Manuel Marrero Cruz, Premier ministre

A ce propos, le premier ministre, Manuel Marrero Cruz a considéré que la production d’aliments est la première tâche aujourd’hui et celle ci doit être une priorité pour les autorités municipales, lesquelles doivent semer plus de terres avec des cultures de base.

Le premier ministre évoqua l’amélioration du secteur du commerce et de la gastronomie, les aspects subjectifs qui impactent la production d’aliments et la commercialisation, la situation épidémique qu’il considère comme favorable mais qui demande de l’attention pour pouvoir s’affronter à l’indiscipline et aux illégalités.

Esteban Lazo Hernández, Président de l’Assemblée Nationale

Dans la première partie de la visioconférence, le président de l’assemblée nationale, Esteban Lazo Hernandez s’adressa aux autorités du gouvernement des provinces à propos de la situation actuelle que vit le pays face au Covid et insista sur le rôle des cadres pour contribuer à développer la stratégie économique et sociale approuvée et qui demande une idéologie solide, un changement de mentalité et beaucoup de créativité.

La réunion prit acte des résultats du programme du logement en cette fin de premier semestre de l’année.

Au final, le président Miguel-Diaz-Canel Bermudez insista sur l’importance des taches qui se présentent, car « nous défendons un idéal qui implique de développer les décisions du congrès du parti, dérouter le blocus, affronter la crise, mettre en œuvre la science et l’innovation dans tous les processus, renforcer et légitimer l’idéal socialiste comme unique chemin pour obtenir la prospérité et la justice sociale pour tous, avec l’aide du gouvernement dans les territoires.


http://www.radiocubana.cu/149-desta...

Commentaires

Agenda

<<

2020

 

<<

Décembre

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
30123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031123
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-* Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

CIENFUEGOS 200

Cliquer ICI :
https://cienfuegos-200ans-2019.jimdofree.com/

hhttps://cienfuegos-200ans-2019.jimdofree.com

LE MAGAZINE

LE MAGAZINE N° 35

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=4531/

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Solidarité avec les Cubains : faire un don

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=4126/

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Brèves

13 février 2016 - Les Etats-Unis et Cuba vont rétablir des vols réguliers directs

Les Etats-Unis et Cuba vont signer mardi un accord bilatéral destiné à rétablir les liaisons (...)

29 décembre 2015 - Eusebio Leal lauréat du prix Campeche Ville du Patrimoine 2015

Par Martiza Mariana Rodriguez CUBARTE 28.12.2015
Le gouverneur Alejandro Moreno Cárdenas et le (...)

18 septembre 2015 - Le grand théâtre de La Havane prend le nom d’Alicia Alonso

– Le Conseil d’Etat de la République de Cuba a décidé de donner au grand théâtre de La Havane le nom (...)

25 août 2015 - La Havane accueillera le Congrès panaméricain des professionnels de l’infirmerie

La Havane, 25 août – « La contribution de l’infirmerie à l’excellence dans les services de santé », (...)

23 août 2015 - Le Cubain Alberto Juantorena est élu vice président de l’IAAF

La Havane, 21 août – L’ex coureur cubain, Alberto Juantorena a été élu vice président de (...)