Environ 1 700 000 Cubains ont bénéficié des travaux hydrauliques en 2020

samedi 6 février 2021
par  traduit par Chantal Costerousse, Yenia Silva Correa

Ce n’est un secret pour personne que 2020 a été une année très complexe, avec de graves conséquences économiques.
Cependant, le processus d’investissement de l’Institut national des ressources hydrauliques (INRH) a eu des résultats qui se traduisent par des travaux à fort impact au profit de la population et de l’économie nationale.

Environ 1 700 000 Cubains ont bénéficié des travaux hydrauliques achevés au cours de l’année Plus de 300 millions de pesos exécutés en investissements dans le secteur dans le pays

Changement de pipeline dans la 5e avenue de la capitale pour éliminer les fuites d’eau.
Photo : avec l’aimable autorisation de l’Institut national des ressources hydrauliques.

Fernando Pérez Gómez, directeur des investissements de l’inrh, assure avoir travaillé en collaboration avec les universités pour remplacer les importations.
En témoigne le travail effectué pour construire les fibres utilisées dans les additifs dans les transvasements.

Fin octobre, 94% des plans pour cette étape de l’année étaient atteints.
"307 millions de pesos ont été exécutés dans le cadre du programme d’investissement", souligne Pérez Gómez, et souligne les travaux qui s’accomplissent à La Havane.

La capitale fixe la norme pour l’importance des grands travaux en cours d’exécution, souligne le spécialiste, et mentionne, parmi les investissements réalisés dans la ville, ceux de la source d’approvisionnement en eau de la source Sud et ceux de Cosculluela.

« Aujourd’hui, nous travaillons au drainage de San Agustín et de la grotte de l’indien, mais également dans le domaine de l’assainissement et du traitement des déchets », précise t-il.

« Nous avons sur la 5e avenue, un travail de grande importance, où nous avons l’intention d’augmenter la pression et d’améliorer le service à la population de Playa.
Il y a aussi le drainage El Pontón qui, en plus d’être une ancienne réalisation de la population, répondra aux effets des inondations ».

Environ 1 700 000 habitants ont bénéficié des travaux achevés dans l’année.
De la même manière, "une réponse est donnée à la production alimentaire à travers les transvasements et barrages que nous réalisons pour toutes les cultures, mais également au programme touristique, avec les travaux induits qui sont en cours d’exécution", souligne-t-il.

Le programme d’entretien de ce secteur visait à soutenir l’infrastructure.
« Environ 170 millions de pesos ont été exécutés jusqu’à fin octobre, principalement destinés à résoudre les problèmes de la population : l’élimination des fuites, le déblaiement et le nettoyage des fosses », explique-t-il.

Les effets les plus importants sur cette branche en 2019 l’ont été dans le programme d’assainissement et de drainage, précisément parce qu’il s’agit d’ouvrages qui nécessitent de gros volumes de ressources matérielles telles que le ciment et l’acier. "Le travail s’est poursuivi, mais pas au rythme que nous aurions souhaité."

Le directeur évoque ce qui se fait à Palma Soriano, dans la province de Santiago de Cuba, avec la déviation et d’autres grands travaux qui ont dû ralentir pour trouver des alternatives et répondre à d’autres qui exigent moins de ressources.

PRINCIPAUX TRAVAUX TERMINÉS :

À La Havane :

Conducteur Cosculluela : garantie des améliorations du service dans la commune de Marianao au profit d’ environ 15 000 habitants.

Conducteur de l’interconnexion de trois systèmes qui permet d’améliorer le fonctionnement du système et du service. Environ 10 000 habitants en ont bénéficié.

Conducteur source Sud : il a été exécuté dans le cadre des travaux émergents pour la sécheresse. Grâce à l’approvisionnement en eau, près de 378 000 habitants en bénéficient.

Le Conducteur, campo de Pozo a été réhabilité au profit de quelque 250 000 habitants.

Conducteur du barrage Maurín : station de pompage et filtres qui permettent l’entrée de 300 litres par seconde dans le système Ariguanabo à partir du déficit existant.

Deux usines de dessalement (Cojímar et Playa) : environ 8 400 habitants en ont bénéficié. Avant, ces utilisateurs étaient alimentés en eau par des tuyaux.

Réseaux d’opérations réalisés : 17 réparations, qui se traduisent par des pressions accrues dans le système depuis la suppression des fuites, l’amélioration du service d’approvisionnement à la population et de l’exploitation des réseaux par l’opérateur. Environ 270 630 habitants en bénéficient.

À Sancti Spíritus :

Usine d’épuration : communauté de 500 habitants en bénéficie.

À Pinar del Río :

Établissement spécialisé pour autistes (Pinar del Río). Service d’approvisionnement en eau et d’évacuation des eaux usées ont été réalisés pour l’établissement.

À Santiago de Cuba :

Usines de dessalement d’El Francés et de Bahía Larga : des tests de qualité de l’eau ont été réalisés. Ils ont profité à 760 habitants.

À Villa Clara :

Conducteur Hanabanilla une valeur d’usage est donnée au conducteur, le service d’approvisionnement est amélioré et quelque 135 000 habitants en bénéficient.
Système de gestion des déchets d’Alto del Ají : amélioration de l’infrastructure pour le développement touristique de Cayo Cruz avec le traitement des déchets.

À Granma :

Laguna Mateo Romás : une source polluante est éliminée du bassin de Cayo Redondo. 2 560 habitants sont protégés.


http://www.granma.cu/cuba/2020-12-2...

Commentaires

Agenda

<<

2021

 

<<

Mars

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930311234
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-* Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

CIENFUEGOS 200

Cliquer ICI :
https://cienfuegos-200ans-2019.jimdofree.com/

hhttps://cienfuegos-200ans-2019.jimdofree.com

LE MAGAZINE

LE MAGAZINE N° 35

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=4531/

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Solidarité avec les Cubains : faire un don

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=4126/

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified