traduit par Chantal Costerousse


Articles de cet auteur

dimanche 28 février 2021
par  Iroel Sanchez, traduit par Chantal Costerousse

« Vivre, c’est prendre parti »

La Pupila Insomne (ndt la pupille en éveil) ​​est l’un des blogs les plus lus de Cuba ; ses audiences dans le monde se sont multipliées ces dernières années, atteignant quelque 3 642 475 visites. Son rédacteur en chef, Iroel Sánchez, est l’une des figures clés du nouveau contexte informationnel, où « (...)

samedi 6 février 2021
par  traduit par Chantal Costerousse, Yenia Silva Correa

Environ 1 700 000 Cubains ont bénéficié des travaux hydrauliques en 2020

Ce n’est un secret pour personne que 2020 a été une année très complexe, avec de graves conséquences économiques. Cependant, le processus d’investissement de l’Institut national des ressources hydrauliques (INRH) a eu des résultats qui se traduisent par des travaux à fort impact au profit de la (...)

lundi 14 décembre 2020
par  traduit par Chantal Costerousse

Hotel Rancho Luna de Cienfuegos pour un tourisme de meilleure qualité

L’Hôtel Rancho Luna, situé dans la province centrale de Cienfuegos, travaille pour améliorer la qualité des services dans l’établissement, face à la prochaine haute saison hivernale du tourisme à Cuba, qui commence en novembre et se prolonge jusqu’au mois d’Avril.
Mireli Águila Machado, directrice (...)

vendredi 4 décembre 2020
par  traduit par Chantal Costerousse

Le terminal de containers de Mariel marque une nouvelle étape.

Le terminal de containers de Mariel a franchi une nouvelle étape depuis son inauguration le 27 janvier 2014, atteignant 2 millions d’EVP manipulés.
Ce résultat, est dédié aux agents de santé au niveau international, en particulier aux brigades cubaines qui luttent contre la COVID-19 dans notre pays (...)

mardi 1er décembre 2020
par  traduit par Chantal Costerousse

Une universitaire cubaine approfondit ses liens communs avec la France

Les liens communs entre Cuba et la France sont le principal sujet qui occupe aujourd’hui le Dr María Elena Orozco, qui lui a consacré des décennies de recherche au cours de sa fructueuse et déjà longue carrière scientifique. E
Notre association a eu le plaisir et l’honneur d’intervenir avec elle et (...)

Agenda

<<

2021

 

<<

Avril

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
2930311234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293012
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-* Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

CIENFUEGOS 200

Cliquer ICI :
https://cienfuegos-200ans-2019.jimdofree.com/

hhttps://cienfuegos-200ans-2019.jimdofree.com

LE MAGAZINE

LE MAGAZINE N° 35

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=4531/

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Solidarité avec les Cubains : faire un don

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=4126/

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Brèves

20 mars 2016 - RFI - Spéciale CUBA - V.Fernandez - mardi 22 mars entre 8H10 et 8H30

Victor Fernandez sera sur notre antenne le mardi 22 mars en direct entre 8H10 et 8H30 dans le (...)

13 février 2016 - Les Etats-Unis et Cuba vont rétablir des vols réguliers directs

Les Etats-Unis et Cuba vont signer mardi un accord bilatéral destiné à rétablir les liaisons (...)

29 décembre 2015 - Eusebio Leal lauréat du prix Campeche Ville du Patrimoine 2015

Par Martiza Mariana Rodriguez CUBARTE 28.12.2015
Le gouverneur Alejandro Moreno Cárdenas et le (...)

18 septembre 2015 - Le grand théâtre de La Havane prend le nom d’Alicia Alonso

– Le Conseil d’Etat de la République de Cuba a décidé de donner au grand théâtre de La Havane le nom (...)

25 août 2015 - La Havane accueillera le Congrès panaméricain des professionnels de l’infirmerie

La Havane, 25 août – « La contribution de l’infirmerie à l’excellence dans les services de santé », (...)