Accueil

Traduit par Chantal Costerousse

Articles de cet auteur

Droit au but : la réponse de la science cubaine aux urgences actuelles

Par : Lissett Izquierdo Ferrer, Abel Padrón Padilla pour Cubadebate 8 juin 2020

21/06/2020 - Commençons par le riz : Cuba a-t-elle des conditions d’autosuffisance ? Au microscope : la peste qui a gravement endommagé les plantations de haricots Production de maïs : nouvelles variétés et introduction d’hybrides transgéniques Compte tenu des conditions actuelles, regarder vers d’autres (...)

Une entreprise américaine achète une entreprise de fourniture de respirateurs artificiels et suspend ses livraisons à Cuba en raison du blocus

Auteurs : Walkiria Juanes Sánchez, walkiriajuanessanchez@gmail.com ; Ronald Suárez Rivas, ronald@granma.cu

13/04/2020 - Il est de coutume de qualifier de criminel le blocus qu’imposent les Etats Unis à Cuba depuis plus de 60ans. Mais ce qualificatif prend encore plus de sens en pleine pandémie de coronavirus lorsqu’il interdit l’importation de matériel médical et de respirateurs artificiels. oui c’est un crime horrible (...)

Le site de Las Terrazas est déclaré monument national de la République de Cuba

par Deny Extremera San Martin pour Cubadebate

20/03/2020 - Le paysage culturel de Las Terrazas a été déclaré monument national de la République de Cuba vendredi dernier au cours d’une journée où les archives historiques de la ville ont été présentées et se sont terminées la nuit avec un concert de Silvio Rodríguez, 109ème étape de sa visite à travers les (...)

L’unification monétaire contribuera à stabiliser l’économie

16/02/2020 - L’unification monétaire et du taux de change préparée par le gouvernement cubain contribuera à ’stabiliser’ les conditions économiques de l’île. Cela permettra ’de faire beaucoup plus de choses’, a déclaré le président du pays, Miguel Díaz-Canel. L’unification monétaire contribuera à stabiliser (...)

Mission difficile, mais pas impossible : construire plus et mieux

01/02/2020 - L’entreprise contingente * Blas Roca Calderío a réalisé le bilan annuel des travaux réalisés en 2019 et défini ses projections pour 2020. Continuer à contribuer au programme Logement est l’un des objectifs. Cette entreprise a une mission à fort impact pour le pays ; c’est ce qui a été souligné ces (...)

La cité de la vie

Par : Raúl Roa Kourí cubadebate du 4 Août 2019

11/10/2019 - Photo : Irene Pérez/ Cubadebate. Quelques secondes avant, un mince rayon de soleil souleva la pénombre qui recouvrait le maquis humide de la Sierra Pinareña. (ndt de Pinar del rio) Notre bateau bravait la houle du matin sans trop d’effort, naviguant vers l’est à quelques milles de la côte, à bord (...)

Des motos électriques à Cuba pour venir en appui des transports publics

02/10/2019 - En dépit des pénuries de toutes sortes liées notamment à l’embargo imposé depuis plus de 60 ans par le voisin américain aux Cubains, pénuries qui viennent encore de s’aggraver par le blocage des livraisons de pétrole à Cuba, l’esprit d’initiative, la bonne humeur, la solidarité des cubains sont toujours de (...)

Des pas fermes et résolus vers l’informatisation de la société cubaine

08/05/2019 - Le gouvernement, dirigé par le président Miguel Díaz - Canel Bermúdez, a défini l’informatisation de la société cubaine comme une priorité, un fait qui ne constitue pas une chimère mais qui s’ajoute au travail quotidien des spécialistes, des chercheurs, des fonctionnaires, des cadres et de la population en (...)

VIOLENCE ET SEXISME DANS LA COMMUNICATION

22/12/2018 - Un article particulièrement intéressant sur la manière dont les moyens de communication cubains traitent de de la violence et du sexisme : de grands progrès à faire malgré des avancées significatives. Chantal Costerousse. On rencontre chaque jour de nombreuses lacunes associées aux moyens de (...)

Eusebio Leal : Que les 500 ans de La Havane soient une incitation pour tous

24/11/2018 - Lors d’une conférence de presse donnée à l’occasion des préparatifs de la célébration du 500ème anniversaire de la fondation de La Havane, l’historien de la ville Eusébio Leal Spengler a détaillé les travaux en cours ainsi que les défis à relever. Il a appelé à « nous battre pour une éducation citoyenne, (...)

Coopératives : Carosserie automobile AUTOCHAPT, une coopérative en plein essor.

Avec une nouvelle forme de gestion où la stimulation et l’engagement prévalent.

11/11/2018 - Créées en 2014 dans le cadre du processus de mise à jour du modèle économique et social cubain, les coopératives non agricoles ont été intégrées aux flux économiques et sociaux du pays et, de leur expérience, on peut aujourd’hui recueillir les succès et les erreurs. Quatre ans après le début de cette (...)

Clés pour comprendre la structure de l’État cubain

20/09/2018 - Comment se présente la structure de l’État cubain ? À l’occasion de l’examen du projet constitutionnel et en vue de faciliter la compréhension d’un aspect essentiel régi par la Magna Carta,* (ndt Magna Carta, latin pour Grande Charte, désigne plusieurs versions d’une charte arrachée une première fois (...)

Pages: