02/10/2021 - . L’Organisation Internationale de l’Energie Atomique (OIEA) a reconnu aujourd’hui le travail des scientifiques cubains dans l’utilisation de l’irradiation et de la biotechnologie pour développer de nouvelles variétés de cultures, résistantes aux conditions extrêmes dues au changement climatique. (...)

06/12/2020 - Publié dans Juventud Rebelde le 31 Octobre 2020 Entre avril 2019 et mars 2020, l’impact sur le monde du sport cubain du au blocus économique nord-américain se chiffre à 9 millions de dollars. Oswaldo Vento, président de l’Institut national des Sports, Education Physique et des Loisirs (INDER), (...)

05/06/2020 - Par Roberto Alfonso Lara. Publié dans "5 de Septiembre" le journal digital de Cienfuegos le 17 mai 2020 Les droits de la communauté des personnes lesbiennes, gays, bisexuels, trans, intersexuels et queer (LGBTIQ+) apparaissent chaque fois plus dans le débat public de notre société depuis quelque (...)

10/02/2019 - 7500 enfants des États-Unis meurent chaque année car nous n’avons pas un taux de mortalité infantile aussi bon que celui de Cuba, explique Nicholas Kristof, auteur de l’étude publiée dans le journal étasunien. Washington, 18 janvier- Cuba réalise un travail impressionnant dans le secteur de la (...)

14/05/2014 - Notre équipe de traducteurs vient d’être rejointe par notre ami Pierre Vallet. Qu’il en soit remercié ! Et à la suite une article de Radio Havane qui révèle la toute dernière victime du blocus américain : une entreprise canadienne ! Commentaire concernant cet article : le blocus imposé par le (...)