10/10/2015 - Par : Patricio Montesinos/ Cubadebate et traduit par Llucia Perez C’est en effet le 27 octobre prochain que sera proposée aux suffrages de l’Assemblée plénière de l’ONU, la résolution présentée par les représentant cubains, demandant la levée du blocus imposé par les Etats Unis. Plusieurs (…)

05/11/2014 - Dorénavant, ce ne sont plus uniquement les artistes mais aussi certains sportifs cubains qui en déclarant leur affiliation politique agitent les eaux turbulentes du faussement nommé exil cubain. « Exil », nom tonitruant que se sont appropriés les batistiens cela fait plus de cinq décennies, (…)

11/09/2014 - Article publié sur le blog cubain "lapupilainsomne" et traduit par Llucia Adrover. Merci à elle. Bonne nouvelle deux autres traductrices se sont jointes à notre petite équipe qui continue à s’étoffer. Ce qui nous permet de publier des articles publiés uniquement en langue espagnole.