19/03/2016 - Publié par Iroel Sánchez. Sur le Blog "La pupila insomne" et traduit par Maïté Pinero Une analyse objective des nouvelles mesures ... Les Départements du Trésor et du Commerce des États-Unis ont annoncé le 16 mars un volet de mesures (1) qui modifient les sanctions économiques contre Cuba, le (...)

18/01/2016 - Beaucoup de choses ont été dites et écrites pour commenter la nouvelle politique du gouvernement des États-Unis qui a l’intention d’utiliser le secteur économique privé comme cheval de Troie contre le socialisme. En visite à La Havane, la secrétaire du commerce étasunien l’a réaffirmé : « les dernières (...)

14/01/2016 - Omar Pérez Salomon est le fondateur de l’encyclopédie numerique EcuRed. Il écrit sur plusieurs sites comme la pupila insomne, Cubadebate. Le triomphe de la révolution cubaine constitue sans nul doute l’un des événements les plus importants du XX ème siècle sur le continent américain, un symbole de (...)

30/12/2015 - Intervention de Iroel Sánchez au séminaire international sur « Médias et démocratie dans les Amériques ». Sao Paulo, Brésil. 18 au 20 septembre 2015. Traduction : Maité Pinero (Le grand soir). Original en español “Cuba : El armisticio que no llega“ Les moyens changent mais les objectifs restent les (...)