POUR CELEBRER LE JOUR MONDIAL DE LA POESIE

La Havane (RHC) – La plus récente édition, en espagnol, du livre « Illuminations », de l´écrivain français Arthur Rimbaud (1854-1891), a été présenté à l’occasion du Jour Mondial de la Poésie, dans le Centre Dulce María Loynaz, de cette ville.

Qualifié comme une œuvre universelle par l´essayiste cubain Enrique Saínz, le texte contribue à la richesse spirituelle de l´être humain par la charge de futurisme qu’il exprime depuis sa création, en 1874, jusqu´à l´actualité.

L´expert a ajouté que le prologue constitue une distinction du volume. Ce prologue à la charge de son compatriote Cintio Vitier (Prix National de Littérature 1988), montre un profond dialogue et une profonde compréhension pour l´œuvre de ce poète français, l’un des paradigmes littéraires du XIX^e siècle.

Cet essai introductif de Vitier est une pièce monumentale, offrant une approche sans parallèle à la poésie de Rimbaud, puisqu´il conduit à une lecture active d´un texte qui est ouvert vers le futur, a dit Saínz.

L´essayiste a souligné que le prologue offre une interprétation absolument spirituelle de l´œuvre de l´auteur français et il invite à connaître sa vie personnelle, sans recourir à de simples données biographique.

La présente édition est due à la Fondation « Editorial El Perro y La Rana », du Venezuela.

Durant cette rencontre fut remis au public une brochure contenant l´entrevue que la journaliste Rosa Miriam Elizalde réalisa récemment à la poétesse cubaine Fina García Marruz, à propos du Prix Latino-américain Pablo Neruda qui lui a été octroyé.

Fina García Marruz, qui a mérité la plus haute distinction des lettres de la nation en 1990, est la première femme qui reçoit ce laurier international.

Source : www.radiohc.cu