La politique culturelle de Cuba, sans dogmes, ni sectarismes

Pour le gouvernement de Cuba, l’apparition dans des programmes télévisés de trois ex-fonctionnaires liés à la censure et à la répression durant ledit quinquennat gris (1971-1976) a été une erreur, et n’implique en aucune manière un changement de politique culturelle qui serait lié à la maladie de Fidel Castro et à la présidence intérimaire de son frère Raúl.
C’est ainsi que le ministre cubain de la Culture, Abel Prieto, a fait connaître - dans un entretien avec La Jornada - la position officielle sur le thème qui a été l’objet de vifs débats ces dernières semaines dans les milieux politiques et culturels tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de l’île.

par Arturo Garcia Hernandez
23 avril 2007

Lire la suite dans RISAL

Source : La Jornada (http://www.jornada.unam.mx/), 26 février 2007.

Traduction : Christophe Lemaire, pour le RISAL (http://risal.collectifs.net/).