La lettre électronique Hebdo de Cubacoopération

Les nouveautés depuis le 14 septembre 2017


La lettre électronique Hebdo de Cubacoopération

Chers amis,

Nul ne s’en étonnera, nous revenons cette semaine encore sur les conséquences désastreuses du passage de l’Ouragan Irma sur la quasi-totalité de l’Ile de Cuba.

Plusieurs articles y sont consacrés.

Nous publions un long document des services de l’ONU, présents à Cuba, traduit par notre amie Chantal Costerousse, à qui cela a demandé près de 10 heuresde travail ! Merci à elle.

Vous trouverez également ci-dessous, un extrait des Brèves Economiques du service économique de notre Ambassade à La Havane :

« S’il est encore difficile de chiffrer les dégâts causés par le passage de l’ouragan Irma, les coûts de reconstruction vont cependant fortement peser sur l’économie cubaine. Cuba a payé un lourd tribut au cyclone…

- 200.000 logements devront être reconstruits.

- 6 des 8 centrales thermoélectriques ont été endommagées, dont l’unité de Matanzas qui fournit 20% de l’électricité du pays. Le réseau électrique a été également durement touché, de nombreux pylônes et câbles ayant été arrachés. Une semaine après l’ouragan, 20% des foyers de la capitale restaient sans électricité.

- L’infrastructure routière du nord du pays a été sérieusement endommagée.

- 11.000 ha de culture (principalement des bananes, des fruits et des céréales) ont été affectés, 300.000 ha de canne à sucre tout comme 30 centrales sucrières (sur un peu plus de 50).

Au-delà du risque alimentaire (Cuba importe déjà pour près de 2Mds USD par an de denrées alimentaires) et du coût de la reconstruction, la baisse prévisible des rentrées de devises liées au secteur sucrier mais également touristique (3 Mds de recettes en 2016) risque d’impacter durablement l’économie cubaine. »

L’aide humanitaire de nombreux pays ne sait pas faite attendre, parmi eux on peut citer le Japon, la Bolivie, la Colombie, la Chine, la Russie, le Venezuela, le Surinam…De son côté, le Programme Alimentaire Mondial a débloqué des fonds importants pour les sinistrés. Le gouvernement cubain a pris des mesures pour faciliter l’achat de matériaux nécessaires aux réparations et à la reconstruction des habitations.

De même que les autres associations de solidarité, Cuba Coopération France a largement fait appel aux dons. De premiers résultats ont été obtenus dans les comités locaux qui sont venus s’ajouter à la somme de 20.000 euros versée par la direction nationale de l’association.

Par ailleurs, comme vous le constaterez dans l’article de Michel Wénig consacré à la tenue de notre stand à la Fête de l’Humanité, la solidarité s’est aussi exprimée lors de celle-ci.

Vous qui n’avez pas encore eu l’occasion de participer à cet élan humanitaire, n’hésitez pas, adressez-nous votre contribution : Cuba Coopération France 32 rue Lénine, 94200 Ivry-sur-Seine avec au dos de votre chèque OURAGAN IRMA CUBA.

Je vous parlerai la semaine prochaine, du discours insolite, dominateur, agressif, impérialiste du Président des États-Unis Donald Trump, devant l’Assemblée Générale des Nations Unies. C’est insupportable !

Plus que jamais, nous devons exiger la fin du blocus des États-Unis, qui représente dans ses conséquences, plusieurs OURAGANS, et il sévit depuis plus de 50 ans !

Bonne lecture,
Bien cordialement,

Roger Grévoul
Président Fondateur de Cuba Coopération France
Responsable politique du site Internet et de la Lettre Hebdomadaire

Cuba Coopération France à la Fête de l’Humanité (2)

par Michel Wenig le 21 septembre 2017

Quelques échos de l’inauguration du 5ème Forum de la Coopération entre la France et Cuba, le vendredi 15 septembre.

De premiers résultats du stand de notre association, regroupés dans cet article rédigé par Michel Wenig, Vice-Président chargé de la vie des comités et de la formation.

Cuba Coopération France à la Fête de l’Humanité

par Traduit par Pascale HEBERT le 20 septembre 2017

Participaient également à cet évènement placé sous la présidence de Victor Fernandez et animé par Philippe Mano

  • Jean Mendelson, ancien ambassadeur de France à La Havane
  • Philippe Rio, Maire de Grigny (91) Président de l’association des Maires pour la Paix...

Et, parmi les nombreux participants, François Michel Lambert, député LRM, Stéphane Witkowski et Paul Estrade ; deux anciens responsables français à Cuba, l’un à la direction de lAlliance Française André de Ubeda et l’autre à l’ambassade de France Xavier d’Arthuys.

Cuba debout !

par Posté par Roger Grévoul le 19 septembre 2017

DERNIERE MINUTE !!!
Le gouvernement cubain vient de prendre des décisions pour aider les personnes qui ont subit le plus de dégâts sur leur maison afin qu’elles puissent acquérir les matériaux de constructions dans des conditions avantageuses. Lire ci-après : http://fr.granma.cu/cuba/2017-09-18/decision-du-gouvernement-cubain

Plusieurs articles qui montrent les importants travaux entrepris partout dans le pays :

Déjeuner avec l’écrivain cubain Leonardo Padura...

par James Ferguson le 19 septembre 2017

Un article de James Ferguson pour le Financial Times publié sur le site "Lenouvel economiste.fr

RÉPONSE À L’OURAGAN IRMA CUBA

par Paula Lecomte, Traduit par Chantal Costeroussse le 18 septembre 2017

Ce compte-rendu élaboré le 12 septembre par les services du Système des Nations-Unies à Cuba donne à voir la situation sur toute l’île suite au passage de l’ouragan Irma, selon les informations qui ont pu être enregistrées à cette date.
Il rend compte dans ce premier bilan, de manière très précise, de l’ampleur des dommages et des moyens exceptionnels mis aussitôt en œuvre par les autorités cubaines aidées en cela par de nombreux organismes internationaux, tels que l’Unicef, l’Unesco, l’OMS, le PNUD, sans compter les associations amies, telle la nôtre, partout dans le monde, mobilisées pour recueillir les dons, une solidarité toujours d’actualité et qui continue à se développer à l’heure où nous mettons cet article en ligne.

JetBlue confirme son engagement envers Cuba en inaugurant deux bureaux commerciaux à La Havane

par Traduit par Chantal Costeroussse le 18 septembre 2017

« jetBlue », la première compagnie aérienne américaine à effectuer des vols réguliers vers Cuba en 2016, a inauguré deux bureaux commerciaux à La Havane, démontrant l’intérêt et la faisabilité de ses opérations sur cette destination caribéenne.
À un moment où Cuba est touchée de plein fouet par l’ouragan Irma, le tourisme, cet important secteur d’activités et d’entrée de devises doit être plus que jamais développé et nous ne pouvons que saluer cette ouverture de JetBlue vers Cuba malgré les limites du blocus économique, commercial et financier imposé par les Etats Unis à Cuba comme le rappelle dans cet article le directeur commercial de la « Cubana de Aviacion »
Nous publions par ailleurs sur notre site plusieurs textes qui rendent compte des dégâts produits par l’ouragan et sur la nécessité de vite remettre en état les installations, pour la population en premier, mais aussi pour cette activité qui reste aujourd’hui une des seules ressources pour le pays, ainsi qu’un appel à la solidarité.

CHE et "l’Humain au centre"

par Jean Ortiz le 17 septembre 2017

Jean Ortiz, universitaire, spécialiste de l’Amérique Latine et de l’Espagne Républicaine, vient de signer "Vive le CHE" publié aux Editions Arcane 17.

Il a rédigé pour Le Grand Soir l’article ci-après, afin de fustiger ceux qui veulent salir, au cinquantième anniversaire de son exécution sur ordre de la CIA, ce "guérilléro de la pensée" comme il le nomme : https://www.legrandsoir.info/tuer-la-memoire-et-le-mythe-du-che-pour-tuer-l-espoir.html

La vérité sur les Etats-Unis (3/3)

par Jose Marti le 16 septembre 2017

Brèves de la semaine...

par Philippe Mano le 15 septembre 2017

Les lieux culturels gravement touchés par Irma On évalue à 211 le nombre d’installations culturelles et de valeur patrimoniale endommagées dans tout le pays. Parmi elles la maison musée de Lezama Lima à La Havane, l’auteur de Paradiso, dans laquelle l’eau s’est engouffrée. Le vice-ministre de la culture, Guillermo Solenza, précise que les zones les plus touchées sont Villa Clara, Camaguey, Matanzas, Ciego de Avila (dont la bibliothèque a perdu 80 % de ses fonds) , Sancti Spiritus et La Havane . Les (...)

SOLIDAIRES DE CUBA !

par cubacooperation le 14 septembre 2017

Communiqué de l’association Cuba Coopération France suite à l’ouragan Irma