Alors que les lumières de la fête sont à peine éteintes, laissant d’innombrables et ineffaçables souvenirs dans les yeux et la mémoire de ceux qui ont eu le bonheur d’y participer, il est bon de revenir sur la gestation de ce projet aux multiples facettes où la démocratie participative a eu toute sa (...)

Patrimoine Culturel de l’Humanité, Cienfuegos, La Perle du Sud, est le berceau de belles légendes locales, source d’inspiration pour les poètes et les chanteurs, lumière de prédilection pour les peintres et les photographes, splendide convergence de la terre et de la mer, qui cohabitent en un (...)

Le Programme d’Autosuffisance Municipal progresse dans la province de Cienfuegos.
Article de Yanelis Pereira García, Perlavisión, 6 mars 2019. Traduit par Pascale Hébert.
Depuis l’année 2018 nous mettons en œuvre dans la province de Cienfuegos le Programme d’Autosuffisance Municipal, pour lequel une (...)

Le quotidien de Cienfuegos 5 de septiembre a suivi à l’automne l’état d’avancement de trois importants projets d’équipement locaux actuellement en voie d’achèvement. Il y a un parc solaire, le sixième, dans l’attente de deux autres déjà à l’étude, pour réduire la consommation d’énergies fossiles et (...)

Les atouts que présentaient la Baie de Jagua avaient été repérés très tôt, d’abord par Christophe Colomb en 1494, ensuite par Sebastián de Ocampo en 1508, par le Gouverneur Diego Velázquez dès 1512, puis par de nombreuses cohortes de contrebandiers, pirates et corsaires, certains au nom célèbre, qui en (...)