Cienfuegos prolonge tout au long de l’année, de diverses manières, la célébration du bicentenaire de sa fondation, par un groupe de colons bordelais. Le coup d’envoi des festivités date de la fin avril 2019, mais la « Perle du Sud » n’en finit pas de se remémorer ses origines françaises. Pascale Hébert. (...)

CIENFUEGOS. — La Zone Industrielle de Cienfuegos est une ceinture spécialisée, où se concentrent plusieurs usines stratégiques pour le développement économique national, dont certaines sont uniques en leur genre à Cuba.
Un nouveau joyau est venu enrichir le parc d’activités du site : l’usine (...)

Alors que les lumières de la fête sont à peine éteintes, laissant d’innombrables et ineffaçables souvenirs dans les yeux et la mémoire de ceux qui ont eu le bonheur d’y participer, il est bon de revenir sur la gestation de ce projet aux multiples facettes où la démocratie participative a eu toute sa (...)

Patrimoine Culturel de l’Humanité, Cienfuegos, La Perle du Sud, est le berceau de belles légendes locales, source d’inspiration pour les poètes et les chanteurs, lumière de prédilection pour les peintres et les photographes, splendide convergence de la terre et de la mer, qui cohabitent en un (...)

Le Programme d’Autosuffisance Municipal progresse dans la province de Cienfuegos.
Article de Yanelis Pereira García, Perlavisión, 6 mars 2019. Traduit par Pascale Hébert.
Depuis l’année 2018 nous mettons en œuvre dans la province de Cienfuegos le Programme d’Autosuffisance Municipal, pour lequel une (...)