Accueil

traduit par Chantal Costerousse

Articles de cet auteur

Transports publics à Cuba

Quelle stratégie pour cette année ?

19/03/2023 - Auteur : Eduardo Palomares Calderón Publié dans Granma le 24 février 2023 La situation actuelle du transport de passagers dans le pays, les projections pour ce secteur à l’horizon 2023 et les décisions prises par le gouvernement comme alternatives en matière de transport ont été abordées par le (...)

Préserver la qualité environnementale de la baie de Cienfuegos

Un suivi essentiel tout au long de l’année

18/03/2023 - Par Ramón Barreras Ferrán Publié dans Trabajadores le 8 février 2023 Au siège du Département de Gestion et d’Ingénierie Environnementale du Centre d’Etudes Environnementales de Cienfuegos (CEAC), un atelier a été organisé pour présenter les résultats du Service d’État : Évaluation de la qualité (...)

Electricité et recherche

Satisfaire les besoins avec des ressources locales

05/02/2023 - Après l’utilisation des centrales flottantes, voilà une excellente réalisation, fruit de la recherche perpétuelle des Cubains, pour pallier les problèmes de production d’électricité rencontrés par toutes les centrales électriques du pays. C’est aussi une originale et belle façon d’utiliser les ressources (...)

La Havane, un grand centre de sciences et d’innovation

01/03/2022 - Par : Orfilio Peláez Publié dans Granma le 14 janvier 2022 La Havane est devenue le principal centre scientifique du pays et compte aujourd’hui 137 entités de science, technologie et innovation, dont 86 centres de recherche, 34 unités de développement et d’innovation et 15 centres de services (...)

Le Mexique autorise l’utilisation du vaccin cubain Abdala contre le covid

01/02/2022 - Le Mexique autorise l’utilisation du vaccin cubain Abdala contre le Covid 19. Cofepris considère que le vaccin biologique répond aux exigences de ’qualité, sécurité et efficacité’. JON MARTÍN CULLELL Mexico - 30 DEC 2021 - https://elpais.com/mexico/2021-12-29/mexico-autoriza-la-aplicacion-de-la-vacuna-c

Arrêtez de mentir : les trois premiers vaccins anti-virus en Amérique latine sont cubains !

16/01/2022 - Auteur : José Manzaneda 28 décembre 2021 Nous lisons dans les médias que l’Organisation mondiale de la santé a approuvé ’le premier vaccin anti Covid-19 créé en Amérique latine’. Doublement faux. Premièrement, parce que le vaccin n’est pas ’latino-américain’, mais une version de l’anglo-suédois (...)

La France et l’UE signent un accord sur un projet d’épidémiologie avec Cuba

01/01/2022 - La Havane, 9 décembre 2021 (Prensa Latina) La France et l’Union européenne ont signé ce jour une convention de financement de 5,6 millions d’euros avec Cuba pour un projet de renforcement des capacités de surveillance et de diagnostic des maladies infectieuses. L’initiative cubaine, gérée par (...)

Financement de l’entreprise publique

rien n’est gravé dans le marbre

29/06/2021 - EXTRAIT DE BOHEMIA (ndt )magazine cubain hebdomadaire d’actualités Auteure : Delia Reyes García 4 juin 2021 Le manque de devises étrangères a laissé à zéro les liquidités de nombreuses entités exportatrices à Cuba à partir du deuxième trimestre de 2020. Cette situation a affecté de manière (...)

En direct : "Aujourd’hui ils sont des milliers, demain ils seront des millions et un jour ce sera l’Humanité entière" contre le blocus

19/05/2021 - Par Freddy Pérez Cabrera, Leydis Maria Labrador Herrera, Mirelsys Madrigal, Nuria Barbosa León, Yisell Rodríguez Milán Publié dans Granma le 25 avril 2021 Le mouvement international pour exiger la fin du blocus et l’annulation de toutes les mesures prises par l’ancien président américain Donald (...)

La pauvreté touche 209 millions de Latino-Américains

Selon la Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC) :

20/04/2021 - La Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC) prévoit que la récession économique déclenchée par la pandémie portera le nombre de pauvres à 209 millions d’ici la fin de 2021, soit 22 millions de plus que l’année précédente, selon un rapport publié fin février 2021. Sur le (...)

"Vivre, c’est prendre parti"

28/02/2021 - La Pupila Insomne (ndt la pupille en éveil) est l’un des blogs les plus lus de Cuba ; ses audiences dans le monde se sont multipliées ces dernières années, atteignant quelque 3 642 475 visites. Son rédacteur en chef, Iroel Sánchez, est l’une des figures clés du nouveau contexte informationnel, où « (...)

Environ 1 700 000 Cubains ont bénéficié des travaux hydrauliques en 2020

06/02/2021 - Ce n’est un secret pour personne que 2020 a été une année très complexe, avec de graves conséquences économiques. Cependant, le processus d’investissement de l’Institut national des ressources hydrauliques (INRH) a eu des résultats qui se traduisent par des travaux à fort impact au profit de la (...)

Pages:

page précédente
page suivante