Accueil

traduit par Christine Druel

Articles de cet auteur

Le patrimoine : une nécessaire réflexion

15/06/2022 - Auteure : Graziella Pogolotti Publié le 12 Février 2022 Graziella Pogolotti met en avant la nécessaire préservation du patrimoine tant architectural que littéraire, sans oublier la langue espagnole dont l’authenticité est de plus en plus menacée. Elle rappelle les efforts déjà faits en ce sens et (...)

Les Pologottinos : histoire d’un quartier de la Havane

Par Graziella Pogolotti

07/05/2022 - Graziella Pogolotti nous présente dans cet article une brève histoire du plus vieux quartier ouvrier de La Havane qui a vu passer des personnalités importantes et dont les habitants entretiennent la mémoire. Ce quartier a été créé par Dino Pogolotti, entrepreneur immobilier italien, père du peintre (...)

Notre Caraïbe

Un article de Graziella Pogolotti traduit par Christine Druel

09/04/2022 - Un nouvel et intéressant article de la grande intellectuelle cubaine Graziela Pogolotti, retenu et traduit par notre amie Christine Druel. Il traite notamment de l’histoire politique, sociale, économique de la Caraïbe et de la création de ses états, colonisés en général par les pays européens, des (...)

Être cubain

Par Graziella Pogolotti

08/03/2022 - Graziella Pogolotti montre la construction de l’identité cubaine à travers trois parcours de vie similaires, celui de son père Marcello Pogolotti, d’Alejo Carpentier et le sien propre. Malgré des origines étrangères et de nombreux périples, tous trois ont développé un fort attachement à Cuba, à sa (...)

La Réforme universitaire

Graziela Pogolotti retrace l’histoire de la Réforme Universitaire à Cuba en lien avec les perspectives révolutionnaires de transformation sociale.

09/02/2022 - C’est au cours de l’année 1918, qu’à Cordoba, en Argentine, un vent de renouveau s’était levé, et, telle une tache d’huile, allait très vite se propager sur toute l’Amérique latine. Un siècle après que nos républiques se soient affranchies de la domination de l’Espagne les universités étaient restées (...)

Quel rôle jouent les syndicats dans la transformation de l’économie ?

26/12/2021 - Quel rôle jouent les syndicats dans la transformation de l’économie ? Un dirigeant syndical explique que dans un contexte de durcissement du blocus et de pandémie, les syndicats ont un rôle important. Un leader syndical souligne le rôle des syndicats dans la transformation de l’économie. Magaly (...)

Évolution des CDR avec celle de la société

19/12/2021 - À l’occasion de l’anniversaire des CDR (Comité de Défense de la Révolution) la réflexion du Coordinateur National des CDR, Gerardo Hernández Nordelo, lors d’une Table Ronde et un entretien de Granma avec Julia Durruty Molina, membre du Secrétariat National de la plus grande organisation de masse du pays, (...)

L’éveil d’une génération

30/11/2021 - Auteure :Graziella Pogolotti Graziella Pogolotti, rappelle la détermination du peuple cubain, toutes générations confondues, au fil des époques pour accéder à sa souveraineté, puis contre l’impérialisme. Et elle insiste plus particulièrement sur le rôle, déterminant pour le pays, de la Campagne (...)

Le rôle des sciences sociales

16/10/2021 - Graziella Pogolotti rappelle combien l’interdisciplinarité est nécessaire pour appréhender la réalité en perpétuelle transformation. Elle insiste sur les transformations nécessaires dans le domaine agricole qui devront se faire avec les acteurs : les agriculteurs. Auteur : Graziella Pogolotti 26 (...)

L’Amour de la ville

05/10/2021 - Graziella Pogolotti passe en revue divers éléments qui contribuent à notre identité nationale ; elle se penche en particulier sur l’importance pour l’individu de sa ville, de son quartier et rend hommage à Eusebio Leal pour son immense travail dans la restauration de La Havane. Auteur : Graziella (...)

Vacciner la population pédiatrique

04/10/2021 - Le Ministre de la Santé détaille toutes les bonnes raisons d’étendre la vaccination contre la COVID-19 aux plus jeunes. José Angel Portal Miranda : pour quoi est-il nécessaire de vacciner les jeunes enfants ? L’autorisation, ce vendredi, de l’utilisation d’urgence sanitaire du vaccin Soberana 02 (...)

Le royaume de ce monde

13/09/2021 - Graziella Pogolotti passe en revue ce que l’Amérique Latine doit à Haïti et déplore qu’on ne s’y intéresse que lorsque des drames s’y produisent. Par Graziella Pogolotti Il faut que se produisent des tremblements de terre ou des assassinats de personnalités pour que le nom d’Haïti émerge de (...)

Pages:

page précédente
page suivante