Jueves 31 de enero de 2019
por  Cuba Cooperation France

Solidarité avec Cuba

Los artículos más recientes

Jueves 21 de marzo de 2019
por  L’équipe de la Maison Victor Hugo

En mars à la Maison Victor Hugo...

Une exposition réussie ! La journée de la francophonie se poursuit dans la Maison avec de nombreuses autres activités culturelles.
Comme l’a signalé le directeur Deivy, la maison fonctionne depuis maintenant 14 ans et elle a conquis sa place dans le réseau dense des activités culturelles du (...)

Miércoles 20 de marzo de 2019
por  Traduit par Gonzalo Dorado

Changement d’époque ? Notes sur la Constitution pour penser au jour d’après.

La Constitution n’est pas un point d’arrivée mais un point de départ. On pourra seulement en mesurer les effets si elle se révèle respectée et appliquée tant dans l’esprit que la lettre. Ces brèves notes ne sont pas destinées à gloser sur le document « Constitution », élucider ses vertus et insuffisances, (...)

Martes 19 de marzo de 2019
por  Yaima Puig Meneses

La bataille économique, une priorité pour Cuba !

Deux journées de travail ont réuni dans la capitale les Premiers secrétaires des commissions provinciales et municipales du Parti et les présidents des Assemblées provinciales et municipales du Pouvoir populaire, en présence du Premier Secrétaire du Comité central du Parti communiste, le général (...)

Lunes 18 de marzo de 2019
por  Sameh

Les producteurs de tabac de Cuba font face au changement climatique

Bien que les cigares cubains soient célèbres dans le monde entier, la majeure partie du tabac destiné aux cigares de qualité supérieure est cultivée dans cette vallée relativement petite de l’ouest de Cuba, qui possède un microclimat unique et un sol volcanique riche.
Les champs derrière la maison de (...)

Domingo 17 de marzo de 2019
por  Denis Lavauzelle

Cuba Coopération Charente, un premier week-end de découverte.

Le tout nouveau comité local Charente de CUBA COOPERATION FRANCE organisait le vendredi 8 mars 2019, dans les locaux du Centre Culturel Soëlys de Soyaux, une conférence « Cuba hier, aujourd’hui et demain » suivie le samedi matin d’un exposé sur les enjeux et les modalités de la coopération entre la (...)

Sábado 16 de marzo de 2019
por  Dilberto Reyes Rodriguez, traduit par Claudia Rodriguez

Comment faire « pleuvoir » du café dans la campagne ?

Abandonner routines et traditions pour cette culture, s’appliquer à étendre les expériences réussies réalisées avec la collaboration vietnamienne, permettrait à brève échéance de rattraper le retard du programme de développement du café et répondre par un bond de la production aux mesures d’aides (...)

Viernes 15 de marzo de 2019
por   Iviani Padín Geroy, traduit par Claudia Rodriguez

PLAGES ….. EN VOIE DE DISPARITION 

L’action de l’homme et le changement climatique croissant produisent un recul de la ligne côtière d’un ou 2 mètres de plage par an à Cuba. Investissements Gamma SA travaille à la réhabilitation de ces stations balnéaires.
Les écosystèmes naturels subissent, aujourd’hui plus que jamais, les conséquences de (...)

Jueves 14 de marzo de 2019
por  Toni Pinera, Traduit par Juanita Sanchez

Choco avec la vie dans les oeuvres

Choco est l’un des artistes plasticiens les plus importants de Cuba. Le critique d’art Toni Pinera évoque ici sa récente exposition au Musée des Beaux Arts de La Havane .
Henri Sierra
Choco, les pieds sur terre», c’est le nom de l’exposition de peintures à l’huile, de collographies, de sculptures (...)

Jueves 14 de marzo de 2019
por  Philippe Mano

Brèves de la semaine

Olivier Assayas tourne à Cuba l’histoire des 5 Le film Red Wasp , basé sur l’histoire de cinq agents cubains capturés aux États-Unis, a commencé à Cuba sous la direction du réalisateur français Olivier Assayas. Inspiré du livre »Les derniers soldats de la guerre froide »de l’écrivain et journaliste (...)

Miércoles 13 de marzo de 2019
por  posté par Paula Lecomte

Ça se passe au Lycée français de La Havane

Le Lycée Français Alejo Carpentier de La Havane est un établissement membre du réseau de l’AEFE (Agence pour l’Enseignement Français à l’Etranger). Créé en 1972 sous l’égide de l’ambassade de France, l’établissement accueille aujourd’hui un peu plus de 300 élèves. En bénéficiant de l’homologation de la classe (...)

Martes 12 de marzo de 2019
por  Heydi González Cabrera , Traduit par Danielle Bergeron

Légende d’amour?

À l’Est de Cuba, dans les zones montagneuses de la province de Santiago, subsistent les vestiges d’anciennes plantations de café françaises. Dans le but de procéder à leur conservation, en 2014, à l’initiative de l’Oficina del Conservador (Bureau du conservateur) de la Ciudad de Santiago de Cuba et (...)

Lunes 11 de marzo de 2019
por  Cubadebate, Traduit par Nicole Bedez

Díaz-Canel : « Il est nécessaire d’inclure les ressources de la province et de la municipalité dans le Plan économique »

Après la très large approbation de la nouvelle Constitution du pays par la population cubaine, laquelle avait été consultée durant plusieurs mois, deux grands débats se sont déroulés en présence de Miguel Díaz-Canel, président de la République cubaine. Ils ont porté sur deux questions particulièrement (...)

Domingo 10 de marzo de 2019
por  Posté par Roger Grévoul

La zone de Mariel se développe ...

Article d’après Prensa Latina, publié en anglais sur le site havana-live.com et traduit par nos soins...
Il montre la volonté du gouvernement cubain, malgré les menaces et les agressions de son grand voisin, de développer son économie, sur place afin de limiter les importations et de satisfaire (...)

Sábado 9 de marzo de 2019
por  Traduit par Pierre Viallet

L’Union européenne appuiera la politique énergétique cubaine.

L’Union européenne (UE) a présenté aujourd’hui à la Havane son programme d’appui à la politique énergétique de Cuba afin de changer sa matrice énergétique, réduire la consommation de combustibles fossiles et la remplacer par des sources renouvelables (FRE)....
Traduit par Pierre Viallet 2019-02-25 22:02:30 (...)

Viernes 8 de marzo de 2019
por  Salim Lamrani

LE 8 mars à Cuba : la révolution émancipatrice !

Cet article de Salim Lamrani, qui a été publié en 2015, mériterait une actualisation notamment quant aux informations chiffrées sur la place de la femme cubaine dans la société. Les chiffres et pourcentages sont en amélioration ! et la nouvelle constitution réaffirme ses droits. Mais l’argumentation (...)

Jueves 7 de marzo de 2019
por  L’équipe de la Maison Victor Hugo

La Maison Victor Hugo en mars 2019

Programme de la Maison Victor Hugo. Mars 2019.
Tous les mardis à 10h00. Scrabble en français. Un espace où ceux qui souhaitent approfondir leur connaissance de la langue française, trouveront une place pour le plaisir et l’apprentissage. Responsable: Yenia González, spécialiste de la bibliothèque (...)

Jueves 7 de marzo de 2019
por  Philippe Mano

Brèves de la semaine

Un don de l’Union Européenne pour les sinistrés de la tornade de La Havane L’Union Européenne a débloqué 300 mille euros d’aide humanitaire pour les sinistrés de la tornade dévastatrice qui s’est abattu le 27 janvier dernier sur La Havane. Octroyé par la Commission Européenne et géré par le Département de (...)

Miércoles 6 de marzo de 2019
por  Marc Sagaert

Une nouvelle galerie d’art à l’Alliance Française de La Havane !

Une enrichissement culturel pour la capitale cubaine !
Dans un lieu magique, mis disposition par les autorités cubaines et inauguré par le Président François Hollande.
Et le curateur de l’exposition présentée n’est autre que le directeur de la Maison Victor Hugo Deivy Colina, critique d’art ! (...)

Martes 5 de marzo de 2019
por  traduit par Claudia Rodriguez

Le chemin vers l’autosuffisance alimentaire.

Le Premier Vice Président des Etats du Conseil des Ministres, ainsi que les cadres et structures productives de la province la plus occidentale de Cuba , ont souligné les points fondamentaux de la planification, de la macroéconomie à la micro économie, appelée « le sillon ».
Le plus grand (...)

Vieillissement et vieillesse, une affaire de toute la société

29,4% du nombre total de décès dus à des accidents de la route en 2018 et 14% des blessés étaient des personnes âgées, des chiffres qui soulignent la nécessité de continuer à renforcer la prévention et la perception des risques sur la route.
Photo: Juvenal Balán
Les chiffres cités ci dessus soulignent (...)

Domingo 3 de marzo de 2019
por  Julio Martínez Molina (Granma), Traduit par Sonia Valbon

Boxe : un investissement «percutant» à Cienfuegos pour son Académie !

Avec un investissement de 3,5 millions de pesos, l’Académie provinciale de Boxe de Cienfuegos se démarque comme une des meilleures installations sportives du pays, après avoir été entièrement reconstruite. L’association Cuba Coopération France, l’Entente Sportive de Vitry section boxe anglaise, le club (...)

Sábado 2 de marzo de 2019
por  Thalia Fuentes Puebla, Traduit par Gonzalo Dorado

Congrès Ouvrier en Armes : Un pas de plus pour l’unité des travailleurs cubains

Les luttes syndicales pour défendre les ouvriers ont commencé avant le triomphe révolutionnaire du 1er janvier 1959. La Confédération des Travailleurs de Cuba avait été fondée dès 1939 ; cependant, elle ne défendait pas les syndicats (...)
Congrès Ouvrier en Armes. Photo : Archives de Segundo Frente. (...)

Viernes 1ro de marzo de 2019
por  Yonnel Liegois

Leonardo Padura, la plume de Cuba

Natif de La Havane en 1955 et y vivant toujours, Leonardo Padura dépeint d’un roman l’autre les contradictions de la société cubaine. À travers son personnage fétiche d’abord, Mario Condé, un inspecteur de police devenu un « privé » au fil des livres. Avec d’imposants romans, ensuite, au verbe critique et (...)

Jueves 28 de febrero de 2019
por  Philippe Mano

Brèves de la semaine

Mes excuses auprès de mon ami Philippe qui nous fait profiter chaque semaine de ses «Brèves» qui en content plus que certaines informations fleuves... Cette semaine je lui en ai substitué une qu’il consacrait au Référendum pour en faire l’édito du jeudi... RG
Marseille solidaire de La Havane meurtrie (...)

Miércoles 27 de febrero de 2019
por  Graziella Pogolotti, traduit par Christine Druel

Hommage à la science cubaine

Science culture sont des branches d’un même arbre. La Révolution a assumé le développement de l’éducation et de la science comme éléments fondamentaux et indissociables de son projet émancipateur. La Réforme Universitaire a transformé l’enseignement supérieur. Elle a ouvert des filières qui n’existaient (...)

Le système de santé et l’industrie biopharmaceutique à Cuba à l’aube de 2019 (2)

L’article qui suit traite plus spécifiquement de l’industrie pharmaceutique à Cuba ; il constitue la seconde partie de celui qui traitait du système de santé lors de la « Mesa Redonda » du 24 décembre dernier et qui a été publié sur notre site le 2 février. Chantal Costerousse
Batiment du groupe (...)

Lunes 25 de febrero de 2019
por  Philippe Mano

Quelques jalons de culture cubaine en 2018

En début d’année c’est l’heure des bilans de l’année passée. Sur le site Cuba oui Yuris Norido a sélectionné huit événements concernant l’art cubain dans le monde, l’art universel à Cuba.
FESTIVAL ARTES DE CUBA AU KENNEDY CENTRE 
Omara Portuondo 
C’était la plus grande délégation culturelle de l’île (...)

Domingo 24 de febrero de 2019
por  Posté par Michel Porcheron

« moi et Castro », lui c’est …Errol Flynn (inédit)

« moi et Castro », lui c’est …Errol Flynn (inédit)
Posté par Michel Porcheron
Errol Flynn (1909-1959) fait partie des monstres sacrés du cinéma : il demeure à jamais le héros magnifique, au sourire ravageur, à la réplique cinglante, de L’Aigle des mers, Captain Blood, Gentleman Jim et Robin des Bois.
Si (...)

Sábado 23 de febrero de 2019
por  Traduit par Gonzalo Dorado

Travailler avec une vision collective

Pendant ce mois de janvier et jusqu’en février prochain dans tous les centres de travail du pays auront lieu plus de 70 000 assemblées syndicales où les travailleurs seront informés et leur sera présenté le Plan de l’Economie ou le Budget pour chaque entité en 2019.
Comme l’a souligné le mouvement (...)

Albums les plus récents

Agenda

<<

2019

 

<<

Marzo

 

Hoy

LuMaMiJuViSDo
25262728123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Anuncios

-* Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

LE MAGAZINE

LE MAGAZINE N° 33

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=3958/

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Solidarité avec les Cubains : faire un don

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=4126/

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Breves

20 de marzo de 2016 - RFI - Spéciale CUBA - V.Fernandez - mardi 22 mars entre 8H10 et 8H30

Victor Fernandez sera sur notre antenne le mardi 22 mars en direct entre 8H10 et 8H30 dans le (...)

13 de febrero de 2016 - Les Etats-Unis et Cuba vont rétablir des vols réguliers directs

Les Etats-Unis et Cuba vont signer mardi un accord bilatéral destiné à rétablir les liaisons (...)

29 de diciembre de 2015 - Eusebio Leal lauréat du prix Campeche Ville du Patrimoine 2015

Par Martiza Mariana Rodriguez CUBARTE 28.12.2015
Le gouverneur Alejandro Moreno Cárdenas et le (...)

18 de septiembre de 2015 - Le grand théâtre de La Havane prend le nom d’Alicia Alonso

– Le Conseil d’Etat de la République de Cuba a décidé de donner au grand théâtre de La Havane le nom (...)

25 de agosto de 2015 - La Havane accueillera le Congrès panaméricain des professionnels de l’infirmerie

La Havane, 25 août – « La contribution de l’infirmerie à l’excellence dans les services de santé », (...)