Miércoles 8 de mayo de 2019
por  Posté par Roger Grévoul

Eusebio Leal, l’homme de la rénovation de la Vieille Havane le 5 juin à l’UNESCO

A l’invitation de Cuba Coopération France, Eusebio Leal prononcera le mercredi 5 juin à 17 heures une conférence sur la rénovation de la Vieille Havane dans le prestigieux siège de l’UNESCO, Place Fontenoy à Paris.

Il présentera son livre « Para No Olvidar » (Pour ne pas oublier) que l’association a fait traduire et publier en français.

Si ce n’est déjà fait, pensez à vous inscrire ! (voir le formulaire à retourner à l’adresse email indiquée) Une invitation vous sera transmise ensuite. Elle devra être présentée en même temps qu’une pièce d’identité.

Madame, Monsieur,

L’historien de réputation internationale est l’un des hommes les plus importants à Cuba. Depuis 1981 il dirige le Bureau de l’Historien de la ville de La Havane, institution qui a en charge la rénovation architecturale et économique du quartier historique.

Les résultats spectaculaires qu’il a obtenus lui ont valu une renommée mondiale. Les urbanistes, les architectes du monde entier reconnaissent les valeurs et le savoir de cet homme d’action. Il a réussi une rénovation autant sociale que patrimoniale, en maintenant habitants, écoles, centres de vie, évitant ainsi la muséification d’un des plus beaux centres historiques de l’Amérique Latine.

« Il ne peut y avoir de développement sans équité sociale et développement communautaire », telle est sa pensée et le guide de son action.

L’ambassadrice de Cuba auprès de l’UNESCO, Dulce Maria Buergo Rodriguez et Cuba Coopération France ont tenu à ce que cet hommage soit rendu au sein même de l’organisation internationale de l’UNESCO, Place Fontenoy.

Afin de participer à cet événement culturel majeur, vous devez nous retourner par email en y intégrant ce bulletin : A COMPLETER

  • Nom : ................................ Prénom : ......................
  • Adresse postale : ................................................................................
  • Adresse email : ...................................................................................
  • Numéro de téléphone : ......................................................................

cliquez ici pour vous inscrire et y copier les informations ci-dessus
Vous pouvez aussi adresser un mail à cubacoop@gmail.com

Vous recevrez ensuite une invitation que vous devrez absolument présenter en même temps qu’une pièce d’identité à l’entrée principale du siège de l’UNESCO.

Au plaisir de vous rencontrer,

Cordialement,

Victor Fernandez Président de Cuba Coopération France
Roger Grévoul Président Fondateur

PNG - 149.8 KB
Le livre sera en vente sur place après la conférence d’Eusebio Leal.


Los artículos más recientes

Jueves 23 de mayo de 2019
por  Agnès Legouze, Philippe Mano

Cuba sur grand écran à Aubenas

Très belle soirée de cinéma cubain au tout neuf Cinéma Le Navire à Aubenas. A l’initiative du Cuba Coopération France comité Ardèche Grand-Sud-Est, le film «Guantanamera» restauré et distribué par Karma Films, faisait escale à Aubenas.
Forte présence du public avec près de cent personnes en salle. Magali (...)

Jueves 23 de mayo de 2019
por  Philippe Mano

Brèves de la semaine

Un mois pour la culture française à Cuba
Depuis la visite de François Hollande à Cuba en 2015 , le moi de Mai est français.
Une exposition allégorique de la reine Marie Antoinette (1755-1793) sur les peintures de Cuba a ouvert la nouvelle édition du Mois de la culture française sur l’île, qui se (...)

Miércoles 22 de mayo de 2019
por  Traduit par Gonzalo Dorado

Nouvelles mesures commerciales pour assurer la distribution des produits de base

Betsy Diaz Velasquez, Ministre du Commerce Intérieur a souligné qu’elle a averti les instances supérieures, le pays subissant une conjoncture très complexe de tensions financières depuis la recrudescence du blocus étatsunien contre le peuple cubain, ce qui a obligé à rechercher de nouveaux marchés (...)

Nouvelles règles pour légaliser les logements

Les dispositions, publiées vendredi dernier au Journal officiel de la République, apportent une possible solution en matière de logement pour des milliers de familles qui, sur l’île, possèdent des locaux qui ne sont pas leur propriété ou sur lesquelles elles n’ont aucun droit reconnu.
De nouvelles (...)

Lunes 20 de mayo de 2019
por  Ailén Rivero (Vistar), Philippe Mano

Fabelo: un vicieux de création

Roberto Fabelo est un peintre, un illustrateur et un sculpteur cubain. Fabelo est membre de la « génération de l’espoir certain » qui émerge dans les années 1980 au moment de la création de la première Biennale de la Havane où Fabelo reçoit un prix. Depuis, il est connu pour l’humour absurde qu’il intègre (...)

Domingo 19 de mayo de 2019
por  Cubadebate, Traduit par Nicole Bedez

Un système de transports à faible émission de carbone sera mis en place dans La Havane

Malgré des conditions économiques difficiles, Cuba continue à se préoccuper de la défense de l’environnement et à déployer, dans la mesure de ses moyens, les principes du « développement durable » bénéfique à la fois à sa population et au reste de la planète. C’est ainsi que des mesures seront prises (...)

Sábado 18 de mayo de 2019
por  Traduit par Pascale HEBERT

« La population de Cienfuegos est l’acteur central du bicentenaire »

Alors que les lumières de la fête sont à peine éteintes, laissant d’innombrables et ineffaçables souvenirs dans les yeux et la mémoire de ceux qui ont eu le bonheur d’y participer, il est bon de revenir sur la gestation de ce projet aux multiples facettes où la démocratie participative a eu toute sa (...)

Viernes 17 de mayo de 2019
por   Vivian Bustamante Molina

Le développement de l’agriculture doit être poursuivi en toute circonstance

L’augmentation de la production et la diversification de l’agriculture est une orientation constante du Parti Communiste Cubain et des organisations agricoles telle que l’ANAP (Association Nationale des Petits Agriculteurs).
Tel a été l’appel de José Ramon Machado Ventura, Deuxième secrétaire du (...)

Jueves 16 de mayo de 2019
por  Philippe Mano

Brèves de la semaine

Eusebio Leal à FITCuba 2019: la Culture, force du tourisme cubain
’Tout projet de développement qui se passe de la culture ne fera que générer de la décadence. Il est nécessaire de le dire clairement, pour qu’ils ne nous voient pas seulement comme une plage, des maracas et des palmiers ’, a déclaré (...)

Miércoles 15 de mayo de 2019
por  Mylène Moisan

Cuba: vous avez dit performance?

CHRONIQUE / Un an après la passation des pouvoirs entre Raul Castro et Miguel Diaz-Canel, Le Soleil est allé voir où en était la société cubaine où, officiellement, le régime communiste jette du lest. Mais force est de constater que, comme en 1959, la révolution ne viendra pas d’en haut…
Un article de (...)

Martes 14 de mayo de 2019
por   Lucìa Iglesias Kuntz, posté par Philippe Mano

Eusebio Leal: La Havane de mes amours

Dire Eusebio Leal Spengler, c’est dire La Havane, ou y a-t-il une autre ville qui a son historien personnel ? À la veille du 500e anniversaire de la fondation de la capitale cubaine, l’historien de la ville de La Havane, en charge de la restauration de son centre historique depuis une trentaine (...)

Lunes 13 de mayo de 2019
por  Traduit par Gonzalo Dorado

XXIème Congrès de la CTC

Le XXIème Congrès de la Centrale des Travailleurs de Cuba, qui célèbre aussi cette année son 80ème anniversaire, s’est tenu du 20 au 24 avril à La Havane où plus de mille délégués se sont réunis. Sa préparation a fait l’objet de très nombreuses réunions à travers tout le pays depuis son lancement en Août 2018 (...)

«Perfectionner notre travail avec plus de sensibilité et d’inquiétude révolutionnaire»

Le président Miguel Díaz-Canel a participé au bilan 2018 des travaux de l’INDER (Institut National des Sports, Éducation Physique et Récréation)
«Perfectionner notre travail avec plus de sensibilité et d’inquiétude révolutionnaire», c’est ce qu’a exprimé le président Miguel Díaz-Canel dans le bilan 2018 (...)

Sábado 11 de mayo de 2019
por  Yudy Castro Morales

Projet de Loi sur la pêche

Il vise à améliorer le cadre juridique qui régit cette activité, conformément aux principes de conservation, d’utilisation durable, d’approche préventive, d’application des critères scientifiques et technologiques et de protection des écosystèmes
La pêche ne peut être pratiquée que par des personnes (...)

Viernes 10 de mayo de 2019
por  Margarita Barrios, Traduit par Nicole Bedez

Des universités multipliées dans chaque territoire

Près de la moitié de la population cubaine qui travaille a un diplôme d’enseignement supérieur, et le pays compte aujourd’hui 50 universités et 113 spécialités.Tout en insistant sur la nécessaire poursuite de l’amélioration de la qualité des enseignements dispensés, le président de Cuba a appelé au (...)

Jueves 9 de mayo de 2019
por  traduit par Chantal Costerousse

C’était jour de fête à la Casa Victor Hugo

Les gagnants de la quatrième édition du Prix Casa Victor Hugo 2018-2019, convoqués par la Casa Victor Hugo, du Bureau de l’historien de la ville de La Havane et par l’Association Cuba coopération France ont été connus le vendredi 26 avril.
Comme le soulignent ses organisateurs, ce concours «constitue (...)

Jueves 9 de mayo de 2019
por  Philippe Mano

Brèves de la semaine

L’UE déclare que l’application de la loi Helms-Burton «affaiblit» les relations avec les États-Unis L’Union européenne a déploré «profondément» l’application intégrale de la loi Helms-Burton de 1996 par les États-Unis, qui permet d’intenter des poursuites dans ce pays pour des biens confisqués à Cuba, et a (...)

Miércoles 8 de mayo de 2019
por   Leticia Martínez Hernández, Traduit par Chantal Costerousse

Des pas fermes et résolus vers l’informatisation de la société cubaine

Le gouvernement, dirigé par le président Miguel Díaz - Canel Bermúdez, a défini l’informatisation de la société cubaine comme une priorité, un fait qui ne constitue pas une chimère mais qui s’ajoute au travail quotidien des spécialistes, des chercheurs, des fonctionnaires, des cadres et de la population en (...)

Martes 7 de mayo de 2019
por  Comité Hérault

« Après le référendum sur la réforme constitutionnelle, où va Cuba ? »

Les associations:«Les Rencontres Marx», «Les Amis du Monde Diplomatique», «France-Cuba 34», «Montpellier Cuba Solidarité», «Comité Hérault Cuba Coopération France» ont organisé le 3 avril à Montpellier une conférence -débat «Après le référendum sur la réforme constitutionnelle, où va Cuba ?» en présence de la (...)

Lunes 6 de mayo de 2019
por  Freddy Pérez Cabrera , Traduit par Juanita Sanchez

Renforcer les secteurs et les industries qui génèrent du développement

Renforcer la fabrication de Biopesticides et de Bio réparations nécessaire pour le développement de l’agriculture biologique à Cuba pour l’objectif de l’autosuffisance alimentaire.
Renforcer les secteurs et les industries qui génèrent du développement
Salvador Valdés Mesa, Premier Vice-Président des (...)

Domingo 5 de mayo de 2019
por  Alain Johan

La Coopération exemplaire du collectif EAU & ASSAINISSEMENT de CCF, suite de la saga !

Nous en étions restés avec le 1er volet et aux actions de formation, nous abordons maintenant celles dites pérennes et celles liées au développement durable.
. . Les actions pérennes :
Commençons par l’assainissement de la zone centrale de La Havane qui a mobilisé le collectif dès le début des années (...)

Sábado 4 de mayo de 2019
por  L’équipe de la Maison Victor Hugo

Le mois de mai à la Maison Victor Hugo.

Deux évènements majeurs liés à la culture française :
- Le Festival du cinéma français
- Le Mois de la cullture française
et de nombreuses autres activités animeront les accueillants espaces de la Maison Victor Hugo.
RG
Programme de la Maison Victor Hugo. Mai 2019
Tous les mardis, 10h00. (...)

Sábado 4 de mayo de 2019
por  traduit par Michèle Stockli

Images de La Havane

Alejo Carpentier, dans une de ses « Chroniques caribéennes », nous fait découvrir avec humour la municipalité de Regla, l’une des quinze municipalités de la ville de La Havane qui s’étend sur les rives sud et ouest de la baie, face à la Vieille Havane, en liant cette découverte au manque de curiosité (...)

Viernes 3 de mayo de 2019
por  Maykel Espinosa Rodríguez, Traduit par Pierre VIALLET

L’art ne se cache pas derrière le mur.

Conduit avec succès par son fondateur et principal conservateur Juan Delgado Calzadilla, ce projet, qui dans cette édition salut le 500 ième anniversaire de la fondation de la ville, continue à défendre l’art.
Cette fête de l’art visuel aura lieu jusqu’au 12 mai.
Quand en 2012 a surgi le projet de (...)

Jueves 2 de mayo de 2019
por  Philippe Mano

Brèves de la semaine

Trump menace d’intensifier le blocus contre Cuba pour son soutien au Venezuela Le président américain Donald Trump a menacé d’intensifier le blocus imposé à Cuba dans le cadre de l’agressivité de son gouvernement contre l’île pour sa solidarité avec le Venezuela. Trump a répété sur Twitter l’argument (...)

Miércoles 1ro de mayo de 2019
por  Posté par Roger Grévoul

La Révolution cubaine réaffirme sa ferme détermination de faire face à l’escalade agressive des États-Unis

Le 17 avril, marque l’anniversaire du début de l’agression militaire de Playa Giron en 1961.
La réponse décisive du peuple cubain dans la défense de la Révolution et du socialisme a abouti, en à peine 72 heures, à la première défaite militaire de l’impérialisme en Amérique.
VAINCRE L’ESCALADE (...)

Martes 30 de abril de 2019
por  CATHY DOS SANTOS

Ulises Guilarte :« Notre principale ressource est le niveau de formation du peuple »

Cuba. Salaires, efficacité productive sont quelques-unes des thématiques débattues par les 1 200 délégués au 21e congrès de la Centrale des travailleurs de Cuba, qui s’achève aujourd’hui à La Havane. Entretien avec Ulises Guilarte, son secrétaire général.
Entretien réalisé par Cathy Dos Santos pour le (...)

Lunes 29 de abril de 2019
por  Michèle Liechti

Soirée festive et solidaire 2019 à Vitry-sur-Seine

Organisée par le Comité de Vitry-sur-Seine, la soirée annuelle de solidarité avec Cuba s’est tenue le vendredi 12 avril au Restaurant municipal avec un succès confirmé.
170 personnes participaient à ce rendez-vous : invités d’entreprises (fidèles partenaires de notre Comité), adhérents et amis de notre (...)

Domingo 28 de abril de 2019
por  AFP/ADALBERTO ROQUE

La SNCF veut participer au renouveau du train cubain

La SNCF espère signer «dans quelques semaines» un accord pour rénover des ateliers et locomotives à Cuba, et relancer ainsi le train sur cette île, affirme dans un entretien à l’AFP son patron, Guillaume Pepy.
«Cela fait quatre ans qu’on travaille ici avec à la fois les chemins de fer cubains, l’AFD (...)

Díaz-Canel assiste au Bilan du ministère de l’Enseignement supérieur (MES) : préoccupations révolutionnaires et culture du détail pour l’Université de Cuba

À Cuba, près de la moitié de la population qui travaille a un diplôme d’enseignement supérieur. Le pays compte aujourd’hui 50 universités et 113 spécialités, et la formation des enseignants est une priorité du ministère de l’Enseignement supérieur. Le président de Cuba, présent lors du bilan de l’année (...)

Albums les plus récents

Agenda

<<

2019

 

<<

Mayo

 

Hoy

LuMaMiJuViSDo
293012345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Anuncios

-* Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

LE MAGAZINE

LE MAGAZINE N° 33

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=3958/

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Solidarité avec les Cubains : faire un don

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=4126/

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Breves

20 de marzo de 2016 - RFI - Spéciale CUBA - V.Fernandez - mardi 22 mars entre 8H10 et 8H30

Victor Fernandez sera sur notre antenne le mardi 22 mars en direct entre 8H10 et 8H30 dans le (...)

13 de febrero de 2016 - Les Etats-Unis et Cuba vont rétablir des vols réguliers directs

Les Etats-Unis et Cuba vont signer mardi un accord bilatéral destiné à rétablir les liaisons (...)

29 de diciembre de 2015 - Eusebio Leal lauréat du prix Campeche Ville du Patrimoine 2015

Par Martiza Mariana Rodriguez CUBARTE 28.12.2015
Le gouverneur Alejandro Moreno Cárdenas et le (...)

18 de septiembre de 2015 - Le grand théâtre de La Havane prend le nom d’Alicia Alonso

– Le Conseil d’Etat de la République de Cuba a décidé de donner au grand théâtre de La Havane le nom (...)

25 de agosto de 2015 - La Havane accueillera le Congrès panaméricain des professionnels de l’infirmerie

La Havane, 25 août – « La contribution de l’infirmerie à l’excellence dans les services de santé », (...)