Los artículos más recientes

Domingo 20 de agosto de 2017
por  Cuba24horas

Café cubain pour le monde !

Un article du site "Cuba24horas" publié sur le site CUBARTE.
Comme il est indiqué dans l’article Le café n’est pas authentiquement cubain.
La semence est arrivée à l’île, comme le cacao, à travers les français qui ont immigrés vers la région la plus orientale de Cuba après la révolution esclavagiste qui (...)

Sábado 19 de agosto de 2017
por  Rodolfo Romero Reyes

La période spéciale à Cuba

Un article publié sur le site "Les Amis du peuple cubain" et sur celui de CUBANIA.
Notre association a été créée en 1994, en pleine "période spéciale". Et ses premières actions ont été d’organiser la solidarité avec notamment l’organisation de l’envoi de 300 autobus de la RATP pour aider les transports (...)

Viernes 18 de agosto de 2017
por  Posté par Roger Grévoul

Baracoa, la Mecque du cacao à Cuba !

Un article du site Cuba24horas, publié sur le site CUBARTE.
Baracoa, ce bourg nonchalant, est au chocolat ce que Pinar del Rio est au cigare : un terroir taillé sur mesure pour l’arbre à cabosses. Un sol bio malgré lui - les pesticides n’entrent pas sur l’île, embargo oblige - qui donne des matières (...)

Jueves 17 de agosto de 2017
por  Posté par Michel Porcheron

Près de 4000 documents sur l’assassinat de JFK mis en ligne

Près de 4 000 documents numérisés ont été mis en ligne par les Archives nationales américaines sur l’assassinat du président des États-Unis John F. Kennedy, le 22 novembre 1963, à Dallas. Il s’agit d’enregistrements de la CIA et du FBI, jusqu’ici confidentiels, qui viennent rejoindre pas moins de 5 (...)

Jueves 17 de agosto de 2017
por  Manuel Pascual

Des boxeurs de Vitry-sur-Seine en stage à Cienfuegos...

Une belle aventure humaine et solidaire qui dure depuis plusieurs années.
Elle a été initiée par le comité de Vitry-siur-Seine de notre association et par son collectif "ACTIVITES SPORTIVES" animé par Manuel Pascual, vice président national. Pour financer cette coopération, le comité organise des (...)

Miércoles 16 de agosto de 2017
por  Jose Raul Conception

Est-il possible d’allier le meilleur du capitalisme et du socialisme ?

Enrique Ubieta, directeur des revues CubaSocialista et La Calle del medio, s’est entretenu avec le site Cubadebate au sujet de questions comme le centrisme politique, le néo-annexionnisme et l’affrontement permanent entre socialisme et capitalisme, en tant que systèmes antagoniques, des sujets (...)

Martes 15 de agosto de 2017
por  Josefina Ortega, Traduit par Alain de Cullant

Paul Eluard à Cuba

Publié sur le site LETTRE DE CUBA du mois d’août 2016.
Par Josefina Ortega Traduit par Alain de Cullant

Lunes 14 de agosto de 2017
por  Jean Ortiz

L’internationalisme des cubains

Un excellent article de Jean Ortiz. Comme il l’écrit, un moment d’histoire, totalement inconnu de la plupart des humains, y compris des amis de Cuba...
Grâce à notre ami Michel Porcheron, nous avons pu publier sur notre site plusieurs articles qui traitent de cette importante question. Ci-après le (...)

Sábado 12 de agosto de 2017
por   Elier Ramirez Cañedo, Traduit par Chantal Costeroussse

Fidel Castro fut-il un obstacle pour la normalisation des relations entre les Etats-Unis et Cuba ?

Que de sottises n’ont-elles pas été écrites sur ce sujet ! Pour opposer Fidel à Raul ou vice versa.
Comme le montre clairement la lettre de Fidel, les responsables cubains ont toujours eu pour principe de travailler à la normalisation des relations de leur pays avec les Etats-Unis. Une seule (...)

Viernes 11 de agosto de 2017
por  Yenia Silva Correa

Bilan de l’année scolaire 2016/2017

La réunion du conseil élargi de la direction du ministère de l’éducation nationale s’est tenue mi-juillet.
Elle s’est préoccupée de la formation des enseignants. Deux nouvelles écoles de formation viendront s’ajouter aux 24 existantes qui accueillent déjà plus de 20.000 élèves.
Le conseil s’est (...)

Miércoles 9 de agosto de 2017
por  Francisco Rodríguez Aranega

L’importante question des SALAIRES !

Débat polémique ! qui parcourt l’ensemble de la population cubaine...
Un des énormes chantiers auquel les dirigeants cubains aussi bien de l’état que des organisations syndicales, doivent se consacrer avec la volonté de satisfaire toujours mieux les besoins de la population dans un contexte compliqué (...)

Martes 8 de agosto de 2017
por  Jean Ortiz

Le Che et les "raffyrinades"

En cette année anniversaire du l’assassinat du CHE de très nombreux hommages lui sont rendus, partout dans le monde. Il en est aussi ainsi en France.
Des articles, des vidéos, des interviews lui sont consacrés... par toujours très honnêtes et respectueux.
Dans une de ses chroniques du quotidien (...)

Lunes 7 de agosto de 2017
por  Salim Lamrani

Cuba et le retour migratoire

L’émigration cubaine vers les Etats-Unis a toujours été importante. Salim Lamrani nous en explique les raisons essentielles.
Le fait nouveau, c’est que de nombreux cubains installés à l’étranger rentrent définitivement dans leur pays natal ! et le nombre de sorties définitives s’est considérablement (...)

Domingo 6 de agosto de 2017
por  Ignacio Ramonet, Traduit par Rose Marie Lou

Opération milagro, un article d’Ignacio Ramonet

L’opération MIRACLE ! Une initiative de Fidel Castro et d’Hugo Chavez (de sacrés dictateurs, diraient les médias de courte vue...)
Un article d’Ignacio Ramonet, dans l’édition du mois d’août du MONDE DIPLOMATIQUE en espagnol, traduit par Rose Marie Lou pour le site "Les Amis du Peuple Cubain" et publié (...)

Domingo 6 de agosto de 2017
por  Lisa del Prado, Traduit par Pascale HEBERT

En août à la Maison Victor Hugo

Nous publions ci-dessous le programme en espagnol qui nous a été adressé par la directrice de la Maison Victor Hugo, et nous le faisons suivre par la traduction qui vient d’être réalisée par Pascale Hébert, que nous remercions.
RG

Sábado 5 de agosto de 2017
por  Posté par Roger Grévoul

Le legs de Raul Castro...

ENTRETIEN :
C’est la dernière fois que Raul Castro préside la cérémonie du "jour de la rébellion nationale", qui commémore la naissance de la révolution castriste en 1953. A 86 ans, le frère cadet des Castro passera la main en février 2018. Il a profondément transformé l’économie.
Entretien publié sur (...)

Viernes 4 de agosto de 2017
por  Roger Grevoul

Brèves de la semaine

Contrairement à ce que nous avions annoncé nous vous présentons cette semaine encore, quelques nouvelles brèves qui nous apparaissent dignes d’intérêt...

Jueves 3 de agosto de 2017
por  Ignacio Ramonet

Les 10 victoires du Président Maduro !

On peut en ajouter aujourd’hui une onzième avec le résultat du vote pour l’Assemblée Constituante !
Il faut bien que tous les démocrates sincères de la planète, de tout horizons politiques, se mobilisent et soutiennent cette révolution, quelles que soient ses vicissitudes et quelles que soient ses (...)

Jueves 3 de agosto de 2017
por  Paula Lecomte

Rutas y Andares (routes et balades) un programme de visites de La Havane.

Rutas y Andares (routes et balades) est un programme de visites organisé chaque année durant les mois de juillet et août par le Bureau de l’Historien de La Havane. Ce projet estival offre à la population havanaise et au-delà une approche de l’histoire, de la culture et des traditions de Cuba et du (...)

Miércoles 2 de agosto de 2017
por  Traduit par Chantal Costeroussse

Qu’est-ce qui distingue Viñales dans le patrimoine de l’humanité ??

Par Leysi Rubio A pour Cubadebate
Traduit par Chantal Costerousse.
L’article original contient en plus des photographies que nous avons essayé de reproduire, une belle vidéo que vous pourrez voir en vous rendant sur le lien suivant : (...)

Martes 1ro de agosto de 2017
por   Marleidy Muñoz

FAC : dans une usine havanaise, tous les arts !

L’idée du musicien et fondateur du site, X Alfonso, d’avoir transformé une vieille bâtisse abandonnée en l’un des meilleurs sites nocturnes de la ville est « révolutionnaire ».
La F.A.C., en tant qu’espace culturel pluridisciplinaire, a redonné une nouvelle vie aux anciens bâtiments d’une vieille usine (...)

Lunes 31 de julio de 2017
por  Marion Vaireaux

Eco-tourisme solidaire.

Article publié sur le site du journal OUEST FRANCE le 15 mai 2017.

Domingo 30 de julio de 2017
por  Lucien Chardon

Cécilia Valdes, "l’ange de la coline"

En 1839, alors que dans l’Europe latine une fièvre romantique s’empare des créateurs et les écarte de l’observation du réel (Benito Pérez Galdos n’est pas encore né en Espagne, pas plus qu’Émile Zola en France), un Cubain nommé Cirilo Villaverde produit un grand roman qui constitue le plus riche témoignage (...)

Sábado 29 de julio de 2017
por  Ariel Terrero

La richesse en suspens !

Une importante question en "suspens" qui fait l’objet de cet article publié par le quotidien Granma.
Il en a été également question dans le discours prononcé par le Président Castro, lors que la clôture de la dernière sessions de l’assemblée (...)

Viernes 28 de julio de 2017
por  Roger Grevoul

Brèves de la semaine

Ainsi que je vous l’ai annoncé dans l’édito de ce jeudi, nous vous "abandonnons" jusqu’à la rentrée prochaine.
Vous trouverez en lieu et place de ces brèves, un article comme tous les autres jours de la semaine.
Bien a vous,
Michel Humbert et Roger (...)

Miércoles 26 de julio de 2017
por  Piero Gleijeses

La bataille qui mit fin à l’apartheid

Presque 30 ans, C’est déjà de l’histoire ancienne. Celle qu’il faut permettre de connaître aux jeunes générations. L’apartheid n’est pas tombé comme un fruit mûr par la bonne volonté de F. Deklerk. Les peuples sud-africains, namibiens , angolais et cubains l’ont payé du prix fort. Les États-Unis d’Amérique (...)

Albums les plus récents

Agenda

<<

2017

 

<<

Agosto

 

Hoy

LuMaMiJuViSDo
31123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031123
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Anuncios

-Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Breves

20 de marzo de 2016 - RFI - Spéciale CUBA - V.Fernandez - mardi 22 mars entre 8H10 et 8H30

Victor Fernandez sera sur notre antenne le mardi 22 mars en direct entre 8H10 et 8H30 dans le (...)

13 de febrero de 2016 - Les Etats-Unis et Cuba vont rétablir des vols réguliers directs

Les Etats-Unis et Cuba vont signer mardi un accord bilatéral destiné à rétablir les liaisons (...)

29 de diciembre de 2015 - Eusebio Leal lauréat du prix Campeche Ville du Patrimoine 2015

Par Martiza Mariana Rodriguez CUBARTE 28.12.2015
Le gouverneur Alejandro Moreno Cárdenas et le (...)

18 de septiembre de 2015 - Le grand théâtre de La Havane prend le nom d’Alicia Alonso

– Le Conseil d’Etat de la République de Cuba a décidé de donner au grand théâtre de La Havane le nom (...)

25 de agosto de 2015 - La Havane accueillera le Congrès panaméricain des professionnels de l’infirmerie

La Havane, 25 août – « La contribution de l’infirmerie à l’excellence dans les services de santé », (...)