Jueves 29 de agosto de 2019
por  Gérard

7ème Forum National de la coopération entre la France et Cuba

Los artículos más recientes

Sábado 21 de septiembre de 2019
por  Cubadebate, Traduit par Juanita Sanchez

La production de riz diminue presque de moitié à Camagüey

A Cuba le riz est un aliment de base. Il est essentiellement cultivé en agriculture conventionnelle. À Camagüey une alternative biologique est mise en œuvre pour compenser la baisse de production importante dû au manque d’intrants chimiques en raison du blocus imposé par les États-Unis.
Cubadebate (...)

Viernes 20 de septiembre de 2019
por  Ronald Suarez Rivas

Nous avons surmonté le premier moment avec le moins de mal possible

« Nous n’allons pas perdre le sommeil. Notre peuple va continuer à être heureux, à travailleur, à être créatif, joyeux, et cela fait partie de la volonté que nous avons montrée de ne pas abdiquer »
« Ce combat se gagne avec beaucoup d’organisation, de discipline, de rigueur et d’économies », a déclaré le (...)

Jueves 19 de septiembre de 2019
por  Philippe Mano

Brèves de la semaine

Donald Trump prolonge d’une année supplémentaire le blocus américain contre Cuba «Je détermine que la poursuite de l’exercice de ces autorités à l’égard de Cuba pendant un an est d’un intérêt national pour les États-Unis», lit-on dans la déclaration correspondante du dirigeant américain, publiée vendredi 13 (...)

Miércoles 18 de septiembre de 2019
por  Graziella Pogolotti Jacobson, traduit par Christine Druel

Une petite tasse de café

Université de la Havane
Pendant de nombreuses années, quand les tramways grinçants grimpaient péniblement la côte de San Lázaro, j’ai rêvé du jour où la chance me serait donnée d’enrichir mes connaissances, pour compléter mon apprentissage de la vie, même si en ces temps difficiles le diplôme universitaire (...)

Martes 17 de septiembre de 2019
por  Redacción Nacional GRANMA

La réaction digne et solidaire des Cubains aux mesures prises par le gouvernement face au harcèlement des Etats Unis

Lors de la Table ronde télévisée, le président du Conseil d’État et du Conseil des ministres, Miguel Diaz-Canel Bermudez, a remercié le peuple cubain pour son soutien face la situation énergétique tendue du pays, ainsi que pour son esprit de contribution et de solidarité.
Face à la situation tendue (...)

Lunes 16 de septiembre de 2019
por   JENIFFER RODRÍGUEZ MARTINTO et HÉCTOR GARCÍA TORRES

Les autorités cubaines affirment que la réglementation des prix n’est pas arbitraire

Article publié sur le site cubain RADIO REBELDE. Suite à l’augmentation importante des salaires des travailleurs des services publics en particulier des enseignants et du personnel médical, ainsi que des retraités modestes, certains aussi bien dans le secteur d’état que dans le secteur privé, en ont (...)

Domingo 15 de septiembre de 2019
por  Livia RodríguezDelis

Actes de piraterie économique du gouvernement étasunien contre l’île

Article DE LIVIA RODRIGUEZ DELIS Journaliste de la rédaction nationale de Prensa Latina. Avec la persécution des opérations commerciales de Cuba à l’étranger, les États-Unis cherchent à ralentir le développement économique et social de l’île et cherchent à freiner toute tentative de collaboration, (...)

Sábado 14 de septiembre de 2019
por  Eusebio Leal Spengler, Traduit par Juanita Sanchez

Eusebio Leal:”Transmettre à toutes les générations le culte de la beauté”

La journaliste Ivette Leyva et Eusebio Leal parlent à Radio Habana . Photo: Yander Zamora/ La Tiza.
«Celui qui connaît c’est qui est beau et la morale qui s’en dégage ne peut pas vivre après sans morale ni sans beauté.»
José Martí
Face à Eusebio Leal,Historien de la Havane, des dizaines de personnes se (...)

Viernes 13 de septiembre de 2019
por  Redacción Nacional GRANMA

Le président cubain, Miguel Díaz-Canel a mis l’accent sur la fermeté des Cubains face aux adversités découlant du renforcement de l’agressivité et du siège économique nord-américain

Le président Miguel Diaz-Canel Bermudez, à la Table ronde télévisée, depuis le Palais de la Révolution, a informé des mesures adoptées par notre gouvernement dans l’actuelle situation du combustible à Cuba.
L’Histoire a démontré que oui, nous avons pu, oui, nous pouvons et nous pourrons toujours ! (...)

Viernes 13 de septiembre de 2019
por  Hugo Cassavetti, Michel Porcheron

Manu Chao, musicien sans frontières et...

Ci-après un article d’Hugo Cassavetti publié dans Télérama du 29 août 2019.
Manu Chao fête le retour de son « Clandestino » RÉÉDITION L’album mythique du chanteur ressort en version enrichie C’est un des disques français les plus vendus dans le monde : paru en 1998, le premier album solo de l’ancien meneur (...)

Jueves 12 de septiembre de 2019
por  Philippe Mano

Brèves de la semaine

Cuba présente des opportunités d’affaires et d’investissement en France
Une délégation de la Chambre de commerce de Cuba présente cette semaine en France les opportunités d’affaires et d’investissement offertes par l’île aux entreprises de France, l’un des dix premiers partenaires commerciaux du pays (...)

Miércoles 11 de septiembre de 2019
por  Posté par Roger Grévoul

Nous avons un intérêt profond pour la relation avec Cuba, déclare la Haute représentante de l’Union Européenne

Lors d’une conférence de presse tenue à l’issue du IIe Conseil conjoint Cuba-UE à La Havane, MmeMogherini a rappelé que l’UE était le premier investisseur et partenaire commercial des plus grandes Antilles.
La haute représentante de l’Union européenne (UE) pour les affaires étrangères et la politique de (...)

Martes 10 de septiembre de 2019
por  Graziella Pogolotti Jacobson

Anatomie et physiologie de la bureaucratie

Apprivoisé et plein de grâce, le lézard reprend sa queue s’il est accidentellement mutilé. Une résilience similaire existe chez de nombreuses espèces qui peuplent notre univers. La bureaucratie est l’une d’entre elles. 
Des campagnes sont régulièrement menées pour le supprimer, mais le phénomène (...)

Lunes 9 de septiembre de 2019
por  Philippe Mano

Chronique culturelle de Septembre 2019

Cet écrivain, intellectuel, est depuis plus de vingt ans le ministre de la culture officiel, ou officieux, de Cuba. Sa vision de la culture, non seulement à Cuba, mais aussi dans le monde, en fait un analyste précieux. Nous présentons ci-dessous des extraits d’interventions d’Abel Prieto ces (...)

Domingo 8 de septiembre de 2019
por  Posté par Michel Porcheron

« Paris est une fête » d’Ernest Hemingway sera adapté en série télé

« Paris est une fête » d’Ernest Hemingway sera adapté en série télé
Victor De Sepausy pour actualitte.com /posté par Michel Porcheron
Après un succès colossal en librairie, le livre d’Ernest Hemingway, Paris est une fête (trad. Marc Saporta et Claude Demanuelli, Folio, septembre 2012, édition revue et (...)

Sábado 7 de septiembre de 2019
por  IGOR GUILARTE FONG

Nouvelles normes juridiques pour les coopératives non agricoles

Le Journal officiel de la République a publié le vendredi30 août un nouvel organigramme juridique dans le cadre de l’expérience gouvernementale visant à améliorer le développement des coopératives non agricoles. Ces dispositions entreront en vigueur dans les 180 jours.
Un article publié sur le site (...)

Viernes 6 de septiembre de 2019
por  Julio Martínez Molina

Un nouveau joyau industriel à Cienfuegos

CIENFUEGOS. — La Zone Industrielle de Cienfuegos est une ceinture spécialisée, où se concentrent plusieurs usines stratégiques pour le développement économique national, dont certaines sont uniques en leur genre à Cuba.
Un nouveau joyau est venu enrichir le parc d’activités du site : l’usine (...)

Jueves 5 de septiembre de 2019
por  Philippe Mano

Brèves de la semaine

Pour notre plaisir et notre enrichissement culturel ... Alfred Conesa, présentera son roman «Baiser de Cuba» dans le stand de notre association à la Fête de l’Humanité le dimanche de 14 heures 30 à 15 heures.
«Caminos del Café» et«Baiser de Cuba» un pont entre nos peuples:
Le projet «Caminos del café» (...)

Miércoles 4 de septiembre de 2019
por  Graziella Pogolotti, traduit par Christine Druel

Habaneridad

Cet article de Gabriella Pogolotti est suivi du soutien que lui apporte le Président Cubaine Miguel Diaz-Canel Bermúdez : «Gabriella Pogolotti nous lance un appel à la raison : la révolution a également fondé le patrimoine. Nous devons l’identifier, le reconnaitre et le défendre !»
Auteure : Graziella (...)

Martes 3 de septiembre de 2019
por  Pascal Chevalier

De Montreuil à Cuba !

Dans le cadre de ses coopérations internationales, la Fédération CGT des cheminots s’est rendue à Cuba pour rencontrer le syndicat des cheminots de la Centrale des travailleurs Cubains(CTC). Une visite riche en perspectives.
Un article de Pascal Chevalier, secrétaire fédéral publié dans laTribune (...)

Lunes 2 de septiembre de 2019
por  Prensa Latina

La canne à sucre fait tourner des centrales électriques à Cuba

Actuellement, à Cuba, trois centrales électriques classiques vont se voir dotés d’extensions et on en fera de même avec trois centrales bioélectriques, ces dernières faisant partie des 17 qui seront développés en priorité afin d’être opérationnelles en 2030.
Un article publié sur le site PRENSA LATINA. (...)

Domingo 1ro de septiembre de 2019
por   Rédaction nationale | informacion@granmai.cu

Révolutionner la pensée sur les questions d’emploi

En complément de l’excellent édito de notre ami Michel Humbert.
Les 57 mesures de mise en œuvre immédiate à court et moyen terme proposées par le ministère du Travail et de la Sécurité sociale et la Faculté d’économie de l’Université de La Havane ont été récemment évaluées par le Président cubain Miguel (...)

Viernes 30 de agosto de 2019
por  Prensa Latina

La lutte contre la toxicomanie est une priorité à Cuba

Selon l’ONU, 5,6% de la population mondiale âgée de 15 à 64 ans consomme de la drogue , soit environ 271 millions de personnes, ce qui représente une augmentation de 30% par rapport à 2009.
Cuba n’échappe pas à ce problème international , car il est situé sur l’un des principaux axes entre les pays (...)

Jueves 29 de agosto de 2019
por  Philippe Mano

Brèves de la semaine

C’est la reprise et Philippe est fidèle au poste...
Pour le magazine «Time» la friche culturelle de La Havane parmi les 100 meilleurs endroits au monde The Cuban Art Factory (FAC) figure dans la liste des 100 meilleurs endroits au monde parTime Magazine , un guide annuel célébrant l’innovation (...)

Miércoles 28 de agosto de 2019
por  Elson Concepción Pérez

Guidés seulement par l’amour d’autrui

Quand il s’agit d’inventer des rapports et d’encaisser de l’argent en échange, il y a toujours un imposteur ou un mercenaire qui se prête à écrire noir sur blanc les mensonges les plus grossiers
Pour cela, deux conditions suffisent : que les États-Unis paient et qu’un ou plusieurs individus (...)

Martes 27 de agosto de 2019
por  Carolina Aguilar Ayerra

Vilma Espin : « Créer un monde meilleur »

Le 25 août 1999, voilà exactement presque20 ans, Vilma Espin Guillois, notre présidente éternelle de la FMC, prononçait les paroles de clôture de la 3e Conférence régionale pour l’Amérique latine et les Caraïbes, organisée par la Fédération démocratique internationale des femmes (FDIM).
La ville de Mexico (...)

Lunes 26 de agosto de 2019
por   Hector Lemieux et Service Infographie

À La Havane, avec les écoles d’élite de la boxe cubaine

REPORTAGE - La boxe cubaine est la plus médaillée au monde aux Jeux olympiques, après les États-Unis. Si les boxeurs de la plus grande île des Caraïbes ont toujours brillé depuis des décennies, c’est en partie grâce à l’entraînement dans des écoles de boxe très exigeantes dès le plus jeune âge.
La Havane (...)

Domingo 25 de agosto de 2019
por  Traduit par Alain de Cullant, Victor Perez-Galdos Ortiz

Carlos Puebla et l’histoire de la chanson Hasta siempre

Hasta Siempre est l’une des créations musicales dédiées à Che Guevara ayant eu la plus grande connotation internationale au fil du temps. Son auteur,
Carlos Puebla, était un éminent compositeur et interprète cubain, qui, pour la quantité d’œuvres dédiées aux réalisations de la Révolution et au travail du (...)

Sábado 24 de agosto de 2019
por  Posté par Roger Grévoul

Découvrez les papillons spectaculaires de Cuba (+ photos)

Découvrez les papillons spectaculaires de Cuba
A Cuba, il y a environ 200 espèces de papillons (35 sont endémiques), dont beaucoup sont d’une beauté spectaculaire.
Parmi les papillons indigènes de l’île se trouve le « Avellaneda » (Phoebis Avellaneda), qui ne se trouve dans les forêts profondes de (...)

Viernes 23 de agosto de 2019
por  Patrick Labesse

Omara Portuondo« embrasse fort encore »

Devenue une star internationale il y a deux décennies avec le Buena Vista Social Club, la chanteuse cubaine n’a rien perdu de sa sensualité vocale.
Par Patrick Labesse(Le Monde)
Omara Portuondo« embrasse fort encore »
.
Omara Portuondo et Roberto Fonseca en concert à Sète, le 1er août. PIERRE (...)

Albums les plus récents

Agenda

<<

2019

 

<<

Septiembre

 

Hoy

LuMaMiJuViSDo
2627282930311
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30123456
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Anuncios

-* Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

LE MAGAZINE

LE MAGAZINE N° 33

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=3958/

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Solidarité avec les Cubains : faire un don

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=4126/

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Breves

20 de marzo de 2016 - RFI - Spéciale CUBA - V.Fernandez - mardi 22 mars entre 8H10 et 8H30

Victor Fernandez sera sur notre antenne le mardi 22 mars en direct entre 8H10 et 8H30 dans le (...)

13 de febrero de 2016 - Les Etats-Unis et Cuba vont rétablir des vols réguliers directs

Les Etats-Unis et Cuba vont signer mardi un accord bilatéral destiné à rétablir les liaisons (...)

29 de diciembre de 2015 - Eusebio Leal lauréat du prix Campeche Ville du Patrimoine 2015

Par Martiza Mariana Rodriguez CUBARTE 28.12.2015
Le gouverneur Alejandro Moreno Cárdenas et le (...)

18 de septiembre de 2015 - Le grand théâtre de La Havane prend le nom d’Alicia Alonso

– Le Conseil d’Etat de la République de Cuba a décidé de donner au grand théâtre de La Havane le nom (...)

25 de agosto de 2015 - La Havane accueillera le Congrès panaméricain des professionnels de l’infirmerie

La Havane, 25 août – « La contribution de l’infirmerie à l’excellence dans les services de santé », (...)