Domingo 6 de marzo de 2011

Adresse Cuba Coopération France

CUBA COOPERATION FRANCE VOUS ACCUEILLE DANS SES LOCAUX
32 rue Lénine 94200 Ivry-sur-Seine.

JPEG - 71.5 KB

- Téléphone : 01 46 70 00 95 – Fax : 01 45 21 08 61


Los artículos más recientes

Sábado 24 de junio de 2017
por  Karina Marrón González, Traduit par Alain de Cullant

Victor Hugo chez Jose Marti : une rencontre entre Cuba et la France.

On parle beaucoup des Escenas norteamericanas (Scènes nord-américaines) écrites par José Martí, comme l’un des meilleurs exemples de la littérature de cet illustre intellectuel de tous les temps, l’âme cubaine et l’essence de ce pays caribéen. Celles-ci comptent la variété des sujets, le fait d’avoir (...)

Viernes 23 de junio de 2017
por  Roger Grevoul

Brèves de la semaine

Enseignement supérieur Cuba-Espagne Pour des liens plus étroits entre les universités, la XIIIe réunion des Recteurs Cuba Espagne a considéré ses liens comme un symbole des relations humaines et de coopération fructueuses. Chaque année, depuis 10 ans, en moyenne 450 enseignants et élèves espagnols (...)

Viernes 23 de junio de 2017
por  Traduit par Paula Lecomte

Troisième table ronde de dialogue sur les Droits de l’Homme entre Cuba et L’U.E.

Le lundi 22 mai, la Troisième table ronde de dialogue sur les Droits de l’Homme entre Cuba et l’Union Européenne a eu lieu à Bruxelles.
M. Stravos Lambrinidis, représentant spécial de l’U.E. pour les Droits de l’Homme et M. Rodolphe Reyes Rodriguez, directeur général des Affaires multilatérales et du (...)

Jueves 22 de junio de 2017
por  Yenia Silva Correa

Des garanties pour une maternité à plein temps.

Plus de 3 500 mères d’enfants souffrant de handicap sévère sont protégées par l’assistance sociale.
À l’occasion d’un entretien avec Haydée Franco Leal, directrice adjointe de l’Institut national de la Sécurité sociale, nous avons abordé la question de la protection offerte à Cuba aux mères – ou pères – (...)

Jueves 22 de junio de 2017
por   Elier Ramirez Cañedo

La trosième voie ou centrisme politique à Cuba.

Depuis un certain temps, l’idée circule, notamment dans les milieux numériques, d’un « centrisme politique » dans la Cuba d’aujourd’hui, dans le cadre de l’une des stratégies des États-Unis pour renverser le modèle socialiste cubain face aux défaites cuisantes et au discrédit de la dénommée « (...)

Miércoles 21 de junio de 2017
por  Bruno Rodriguez Parrilla

Conférence de Presse du Ministre cubain des Affaires Extérieures

Le discours belliqueux que le Président Trump a prononcé à Miami entouré de nombreux dirigeants de l’extrême droite et de plusieurs responsables d’actes de terrorisme contre Cuba, la réaction des responsables cubains ne s’est pas fait attendre. Nous avons publié samedi dernier la déclaration du (...)

Miércoles 21 de junio de 2017
por  Michel Porcheron

Bernard Pivot a relu « Le vieil homme et la mer » de Hemingway, plus de 50 ans après sa première lecture

« Le vieil homme et la mer » de Hemingway, paru en France en 1952 chez Gallimard et traduit par Jean Dutourd vient d’être publié avec une nouvelle traduction. Elle est due à Philippe Jaworski, professeur à Paris-7.
Bernard Pivot a relu « Le vieil homme et la mer » plus d’un demi-siècle après sa (...)

Martes 20 de junio de 2017
por  Yenia Silva Correa

Les réformes pour la rentrée 2017-2018 à Cuba

L’année scolaire 2017-2018 sera marquée par l’anniversaire de deux événements historiques : les 50 ans de l’assassinat d’Ernesto Che Guevara et le centenaire de la Révolution socialiste d’Octobre. Ce sera aussi, à Cuba, la mise en application des réformes au niveau de l’école primaire, du collège et du (...)

Lunes 19 de junio de 2017
por  Traduit par Paula Lecomte

Le groupe espagnol “Meliá” administrera tout le secteur hôtelier de Cienfuegos.

Ce groupe hôtelier espagnol est déjà très présent à Cuba, sur des sites balnéaires tels que Varadero et dans des Cayos réputés (Santa María, Cayo Coco, Guillermo et Cayo Largo) ainsi que dans plusieurs villes, Santiago, Holguín et la Havane.
Il va participer maintenant au développement de l’accueil (...)

Domingo 18 de junio de 2017
por  Traduit par Chantal Costeroussse

Transformations profondes !

La violence est un phénomène qu’affronte l’humanité au 21ème siècle avec une plus grande force puisqu’elle affecte tous les pays et toutes les couches sociales de manière plus ou moins importante. Elle accompagne l’espèce humaine depuis les temps anciens, transférée à la famille, aux moyens de (...)

Sábado 17 de junio de 2017
por  Disamis Arcia Muñoz, Traduit par Juanita Sanchez

Où va le processus de normalisation ?

Le jeudi 25 mai dernier la revue cubaine Temas a dédié son espace Último Jueves au processus de normalisation des relations diplomatiques entrepris par Cuba et les États-Unis le 17 décembre 2014.
Pour cette occasion, un panel de personnalités, historiens, chercheurs, directeurs d’institutions et de (...)

Viernes 16 de junio de 2017
por  Roger Grevoul

Brèves de la semaine

Mon coéquipier Michel étant cette semaine encore indisponible pour cause d’occupation familiale, je vais mettre quelques brèves glanées ça et là cette dernière semaine. En souhaitant que ses ennuis soient rapidement surmontés et qu’il nous revienne pour enrichir cette rubrique hebdomadaire.
Conférence (...)

Viernes 16 de junio de 2017
por  Michel Porcheron

« Walker Evans en 15 questions » et 15 réponses de Gilles Mora

Au moment de la rétrospective que le Centre Pompidou consacre jusqu’au 14 août au photographe américain Walker Evans (1903-1975), les Editions Hazan publient « Walker Evans en 15 questions », un « ouvrage simple et didactique » de Gilles Mora.
Idéal pour comprendre Walker Evans, indique l’éditeur, ce (...)

Jueves 15 de junio de 2017
por  Katheryn Felipe

L’éternel fiancé de La Havane ...

Eusebio Leal Spengler, Historien de la capitale cubaine, confie à Granma International ses impressions sur la ville qui a mérité sa loyauté éternelle.
" De même que l’écrivain argentin Jorge Luis Borges pouvait le dire de sa propre vie, Eusebio Leal Spengler estime que la sienne est égale en pauvreté (...)

Jueves 15 de junio de 2017
por  Alain Johan

Cuba Coopération France et la Fondation EDF en mission

Cette mission s’est déroulée sur deux journées de réunions avec les autorités cubaines, sur les deux projets que Cuba Coopération France mène à la ferme « la Oriental » de Cienfuegos et à Yaguanabo, commune de la province de Cienfuegos. Elle était conduite par Alain Johan, membre du Bureau directeur de (...)

Miércoles 14 de junio de 2017
por  Paula Lecomte

« Meteoro 2017 » à Cuba

L’exercice « Meteoro 2017 », qui s’est déroulé avec succès les 20 et 21 mai, se réalise chaque année tout au long du pays. Le gouvernement cubain a mis en place cette pratique dès 1986. Il a comme thème général le renforcement des capacités de l’île pour affronter les séismes, les ouragans de forte (...)

Miércoles 14 de junio de 2017
por  Michel Porcheron

« Le Chasseur d’histoires » : un livre testament de l’Uruguayen Eduardo Galeano

Eduardo Galeano (3 septembre 1940-13 avril 2015) restera principalement comme l’auteur d’un livre majeur, mythique, Les Veines ouvertes de l’Amérique latine (Las Venas abiertas de América Latina, 1971, traduit par Claude Couffon, Ed. Plon, Collection « Terre Humaine, 1981), dénonciation (...)

Martes 13 de junio de 2017
por  Manuel Pascual

12 et 13 Mai - Une fin de semaine cubaine à Vitry-sur-Seine

Vendredi 12 mai avait lieu la traditionnelle soirée festive cubaine organisée par Cuba Coopération de Vitry sur Seine. Plus de 170 (...)

Lunes 12 de junio de 2017
por  Michel Porcheron

L’écrivain haïtien Louis-Philippe Dalembert deux fois primé à Paris

Coup double à Paris pour l’écrivain haïtien Louis-Philippe Dalembert qui vient de remporter deux prix pour son dernier livre « Avant que les ombres s’‘effacent » (Sabine Wespieser Editeur, 290 p.)
Il a remporté en effet coup sur coup le Prix du Livre France Bleu – Page des Libraires et le neuvième (...)

Domingo 11 de junio de 2017
por  Omar Everleny Perez, Traduit par Juanita Sanchez

Récession économique en 2016 et croissance en 2017: le facteur d’investissement.

Par Omar Everleny Pérez Villanueva, traduction Juanita Sanchez
Dans la séance de l’Assemblée Nationale de Cuba du 27 décembre 2016, Ricardo Cabrisas, ministre de l’Économie, a expliqué ce qui suit :
«Au cours de l’évaluation de l’exercice estimé de l’économie dans l’année 2016 et ses perspectives pour (...)

Sábado 10 de junio de 2017
por  Pedro Pablo Rodriguez, Traduit par Alain de Cullant

"Notre Amérique" un texte-clé dans un moment-clé de l’histoire continentale

Ce fut un texte-clé dans un moment-clé de l’histoire continentale, quand la région se réinscrivait rapidement dans les circuits internationaux des mouvements du capital, déjà en transit vers sa phase monopoliste.
Publié dans la revue digitale mensuelle "Lettres de (...)

Viernes 9 de junio de 2017
por  Roger Grevoul

Brèves de la semaine

Première Conférence des syndicats des travailleurs de la santé : Elle a lieu les 9 et 10 juin et réunira 350 délégués représentant 472.000 adhérents aux différentes fédérations. Par ailleurs elle recevra des délégations de Colombie, de République Dominicaine et d’Uruguay. Les membres des brigades (...)

Viernes 9 de junio de 2017
por  Jean Louis Joachim

Le Comité Armor se présente !

Nous sommes l’un des 15 comités locaux de Cuba Coopération France.
Comité pluraliste fondé en Bretagne, en 2010, nous rassemblons les adhérents et partenaires désirant construire avec nous des projets de coopération décentralisée à Cuba.
Notre coopération, socio-économique, culturelle, technique, est (...)

Miércoles 7 de junio de 2017
por  Sofía D. Iglesias

Cuba, des mythes à déconstruire !

Ci-dessous la conclusion de l’article que nous publions emprunté au site CUBANIA.
" Ceux qui ne se contentent pas de boire du rhum et boivent aussi les coutumes, ceux qui, plutôt que de voir un spectacle avec des stars, préfèrent s’asseoir dans les parcs pour faire connaissance avec des gens qui ne (...)

Martes 6 de junio de 2017
por  Lisandra Gomez Guerra, Traduit par Chantal Costeroussse

Tourisme et culture : où se rompt l’harmonie ?

La sous estimation dont souffrent encore des produits culturels authentiques dans un endroit aussi important que Trinidad, confirme la nécessité de l’harmonie qui doit régner entre les deux secteurs.
Par Lisandra Gomez Guerra
pour juventud rebelde
Article traduit par Chantal (...)

Domingo 4 de junio de 2017
por  Paula Lecomte, Traduit par Juanita Sanchez

Un regard sur le tourisme international à Cuba vers 2017

« L’année 2016 qui vient de se terminer a accueilli 4 035 000 visiteurs ce qui représente 17 % de plus que l’année antérieure. Attirés par cette destination autrefois interdite, 614 500 résidents, dont 284 550 étasuniens ont voyagé depuis le territoire voisin des États-Unis ; mais aucun ne l’a fait en (...)

Albums les plus récents

Agenda

<<

2017

 

<<

Junio

 

Hoy

LuMaMiJuViSDo
2930311234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293012
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Anuncios

-Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Breves

20 de marzo de 2016 - RFI - Spéciale CUBA - V.Fernandez - mardi 22 mars entre 8H10 et 8H30

Victor Fernandez sera sur notre antenne le mardi 22 mars en direct entre 8H10 et 8H30 dans le (...)

13 de febrero de 2016 - Les Etats-Unis et Cuba vont rétablir des vols réguliers directs

Les Etats-Unis et Cuba vont signer mardi un accord bilatéral destiné à rétablir les liaisons (...)

29 de diciembre de 2015 - Eusebio Leal lauréat du prix Campeche Ville du Patrimoine 2015

Par Martiza Mariana Rodriguez CUBARTE 28.12.2015
Le gouverneur Alejandro Moreno Cárdenas et le (...)

18 de septiembre de 2015 - Le grand théâtre de La Havane prend le nom d’Alicia Alonso

– Le Conseil d’Etat de la République de Cuba a décidé de donner au grand théâtre de La Havane le nom (...)

25 de agosto de 2015 - La Havane accueillera le Congrès panaméricain des professionnels de l’infirmerie

La Havane, 25 août – « La contribution de l’infirmerie à l’excellence dans les services de santé », (...)