Los artículos más recientes

Viernes 19 de julio de 2019
por  Luna Valdes

Une parcelle de la France à La Havane

Le Musée des arts décoratifs de La Havane montre d’importantes pièces venues de France, d’Italie, d’Angleterre, de Chine, du Japon et de l’Inde.
Tel un énorme coffre contenant bien à l’abri des pièces d’une valeur incalculable, cette île des Caraïbes garde jalousement de nombreux trésors. Fort (...)

Jueves 18 de julio de 2019
por  Roger Grevoul

Brèves de la semaine

La Société générale poursuivie par des descendants de Cubains exilés aux États-Unis Depuis le mois de mai de cette année, toute entreprise étrangère qui fait affaire avec Cuba risque d’être poursuivie en justice. C’est le cas de la Société générale, groupe bancaire français attaqué devant un tribunal (...)

Miércoles 17 de julio de 2019
por  Posté par Roger Grévoul

« De Fidel et Raul, nous avons appris à nous défaire des lamentations inutiles et à nous concentrer sur la recherche de solutions, à transformer les défis en opportunités et les revers en victoire »

Le parlement cubain vient de se réunir en fin de semaine dernière. La session plénière a été précédée des réunions des 10 commissions permanentes de travail. Le Président Miguel Diaz Canel en a tiré les conclusions.
Le texte officiel de son allocution revient sur toutes les questions soulevées pendant (...)

Martes 16 de julio de 2019
por  Posté par Michel Porcheron

Ernest Hemingway et ses notes de frais exorbitantes

Il fut un temps où les journalistes menaient grand train. Du moins, des journalistes du nom d’Ernest Hemingway. Lors de sa collaboration avec le magazine Collier’s à la fin de la Seconde Guerre Mondiale, le célèbre auteur américain a tenté de se faire rembourser une note de frais de 13.000 dollars… (...)

Lunes 15 de julio de 2019
por  Traduit par Gonzalo Dorado

La confession de Fidel Castro à propos de l’enlèvement de Juan Manuel Fangio

Ce cas célèbre date de 1958 mais le documentariste colombien Guillermo Angulo a révélé que le leader cubain a reconnu le délit face à Gabriel Garcia Marquez et lui-même. Retour sur des archives, des livres et des sources cubaines et argentines.
En 1981, Fidel Castro a reçu Juan Manuel Fangio en tant (...)

Domingo 14 de julio de 2019
por  Nuria Barbosa León

Agir avec intelligence, capacité d’analyse, décence et honnêteté

Le président cubain Miguel Diaz-Canel Bermudez a pris part aux débats des commissions de travail de l’Assemblée nationale du Pouvoir populaire
Auteur: Nuria Barbosa León | internet@granma.cu
Le président du Conseil d’État et du Conseil des ministres et Alejandro Gil Fernandez, ministre de l’Économie et (...)

Domingo 14 de julio de 2019
por  Graziella Pogolotti, traduit par Christine Druel

Racines d’identité

Pour les nations qui se construisent à contre-courant de l’héritage colonial et néocolonial, auquel s’ajoutent des formes contemporaines du pouvoir hégémonique, la réaffirmation de leur propre identité constitue un facteur déterminant de survie et de croissance.
Notre système d’éducation ne pourra pas (...)

Sábado 13 de julio de 2019
por  Oscar Sánchez Serra

Lima 2019 : faire mieux est un objectif, pas une prévision

Notre délégation vise environ 36 médailles d’or ou une place au-dessus de la quatrième au tableau des médailles, voire les deux, ce qui améliorerait la performance de Toronto-2015
Auteur: Oscar Sanchez Serra | internet@granma.cu
UN mois avant le coup d’envoi des 18e Jeux panaméricains à Lima, je (...)

Viernes 12 de julio de 2019
por  Claudia Fernandez

Festival International de Cinéma de Gibara

Ce n’est pas sans raison que l’on dit que la culture cubaine est l’âme de cette île. Son cinéma, sa musique, sa mer et sa chaleur, le tout rassemblé au même endroit : que demander de plus au mois de juillet ?
Le Festival de Gibara est un festival de cinéma où la musique est à l’honneur et qui propose (...)

Jueves 11 de julio de 2019
por  Philippe Mano

Brèves de la semaine

La Havane, l’une des 15 destinations culturelles de cette année 2019, selon le National Geographic La capitale de Cuba, La Havane , fait partie d’une liste de 15 destinations culturelles proposées pour cette année 2019, par le magazine .Selon le prestigieux magazine, La Havane représente «un défi (...)

Miércoles 10 de julio de 2019
por  Antoine Navarro

Fête du Travailleur Catalan à Argelès sur Mer les 28 et 29 juin 2019

Un mois de juin riche pour le comité de Cuba Coopération PO 66 !
Félicitations à nos amis qui n’ont pas manqué de participer ce mois dernier à deux évènements locaux importants du département des Pyrénées orientales !
PL
C’est aux côtés de Mme Yurielkys SARDUY MARTÍNEZ, première secrétaire, responsable (...)

Martes 9 de julio de 2019
por  Michel Porcheron

« Cuba, révolution sauvage » : un paradis naturel préservé

« Cuba, révolution sauvage » : un paradis naturel préservé
Un documentaire aux images époustouflantes témoigne des richesses de la plus grande île des Antilles.
A voir ou à revoir sur France 5 13 juillet à 13:25
Par Alain Constant Publié le 25 juin 2019 à 15h30 (Le Monde)
Des iguanes sur une plage.Des (...)

Donner à La Havane le meilleur en partant du quartier, et un avertissement important

Novembre 2019 approche, mois des 500 ans de la fondation de La Havane, et je vais partager avec les lecteurs de Cubadebate un exemple qui mérite d’être connu. Un habitant d’un immeuble d’habitation collectif de la rue Camagüey de la commune de Cerro a créé de ses propres mains, avec ténacité et (...)

Domingo 7 de julio de 2019
por  traduit par Michèle Stockli

Première production de médicaments naturels à échelle industrielle dans la province de Granma

Bayamo, Granma.- En fabriquant un premier lot de plus de 8300 flacons du supplément nutritionnel sirop de Aloe Vera (sábila), le Laboratoire Pharmaceutique Líquidos Orales , Medilip , situé dans cette ville de l’Est , inaugure à Cuba la production à échelle industrielle de médicaments naturels.
En (...)

Sábado 6 de julio de 2019
por  Posté par Roger Grévoul

En direct : Le président cubain et plusieurs ministres font le point sur les mesures adoptées pour relancer l’économie

Le président du Conseil d’État et du Conseil des ministres, Miguel Diaz-Canel Bermudez, et les ministres de l’Économie et de la Planification, des Finances et des Prix, du Travail et de la Sécurité sociale participent aujourd’hui à la première Table ronde consacrée à la présentation des mesures récemment (...)

Sábado 6 de julio de 2019
por  L’équipe de la Maison Victor Hugo

Diversité musicale dans la Maison Victor Hugo

La Fête de la Musique constitue l’un des principaux événements en France pour la promotion musicale et le talent des artistes dans de multiples espaces, indépendamment du style ou de l’origine.Depuis sa réalisation officielle, le 21 juin 1982, la tradition se poursuit chaque année.
L’édition 2019 est (...)

Viernes 5 de julio de 2019
por  Traduit par Gonzalo Dorado

C.T.C : Les suites du XXIème Congrès

Nous avons relaté dans nos publications antérieures la préparation et le résumé du XXIème Congrès de l’organisation syndicale, la Centrale des Travailleurs de Cuba.Le journal de la C.T.C.« Trabajadores » a publié deux articles le 1er et le 2 juin derniers sur les suites à donner. Le premier article (...)

Jueves 4 de julio de 2019
por  Yaima Puig Meneses

Cuba : Le Gouvernement adopte des mesures visant à stimuler l’économie

Le Conseil des ministres a adopté une série de mesures visant à stimuler l’économie, dont une augmentation des salaires dans le secteur budgétisé, ainsi que des pensions, ce qui bénéficiera à plus de 2 750 000 personnes.
http://fr.granma.cu/cuba/2019-06-27/le-gouvernement-cubain-adopte-des-mesures-visant-a-s

Jueves 4 de julio de 2019
por  Philippe Mano

Brèves de la semaine

Cuba est le pays le plus sûr d’Amérique latine pour un enfant et un adolescent Le rapport annuel de Save the Children évalue 176 pays à l’aide d’indicateurs internationaux sur la mortalité infantile, l’accès à l’éducation, la nutrition, la protection contre les pratiques néfastes telles que le travail des (...)

Miércoles 3 de julio de 2019
por   Raúl Antonio Capote

Que sont allés chercher les Cubains en Afrique ?

385 908 combattants cubains ont participé à toutes ces missions et 2 398 d’entre eux sont morts en s’acquittant de leur devoir internationaliste
Auteur: Raul Antonio Capote | informacion@granmai.cu14 juin 2019 15:06:44
La plupart de ces enfants n’avaient jamais tenu un jouet dans leurs mains. Photo: (...)

Martes 2 de julio de 2019
por  Cubadebate, Traduit par Nicole Bedez

On soigne Tchernobyl à La Havane – Ce qui n’est raconté dans aucun épisode de HBO (Home Box Office)

Le terrible accident nucléaire survenu à Tchernobyl le 26 avril 1986 a affecté de très nombreux enfants ukrainiens, russes et biélorusses. En 2011, plus de 25 000 petits patients avaient été soignés à Cuba depuis l’année 1990, les autorités cubaines assurant officiellement tous les frais médicaux et de (...)

Lunes 1ro de julio de 2019
por  Delfin Xiques Cutino, traduit par Chantal Costerousse

Les nationalisations étaient légales et les États-Unis le savent.

Une des raisons invoquées par les gouvernements des Etats Unis pour maintenir depuis 60 ans un embargo économique, commercial et financier contre Cuba, voire le renforcer comme le fait actuellement le président TRUMP, réside dans le fait que des biens appartenant à des citoyens américains ont été (...)

Domingo 30 de junio de 2019
por  Traduit par Juanita Sanchez, Yudy Castro Morales

Comment on perfectionne le scénario pour le développement des coopératives agropastorales?

Une nouvelle réglementation législative pour les coopératives agropastorales en application de la nouvelle constitution et des priorités du pays. Plus d’autonomie pour ces coopératives qui assurent 80% de la production du pays.
Afin de promouvoir le développement du secteur coopératif, le Journal (...)

Sábado 29 de junio de 2019
por  traduit par Chantal Costerousse

Un après-midi de confidences avec Sotomayor

La conférence de presse sur la deuxième édition de l’événement mondial Run 24: 1, qui s’est tenue à La Havane le 2 juin à 9 heures du matin, s’est achevée au siège de la Fédération cubaine d’athlétisme, dans le quartier du Vedado. Javier Sotomayor, exposant et capitaine de la course, ne s’est pas levé du siège (...)

L’eau reviendra mais les sites symboliques seront aussi sauvegardés

Le littoral nord de La Havane, avec un tissu urbain et des paysages d’une grande valeur, est une des régions et sites du pays identifiés comme parmi les plus sensibles au changement climatique.
Au début, personne n’y a prêté suffisamment attention, mais le changement climatique est un enjeu sérieux. (...)

Jueves 27 de junio de 2019
por   Leticia Martínez Hernández

Le pays que nous voulons

Miguel Diaz-Canel Bermudez, s’est prononcé pour la construction d’un pays socialiste, souverain, participatif, fidèle à son histoire et défenseur de son identité
Auteur: Leticia Martinez Hernandez | informacion@granmai.cu12 juin 2019 16:06:07
Le programme de logement a été l’un de sujets abordés par (...)

Jueves 27 de junio de 2019
por  Philippe Mano

Brèves de la semaine

Près de 600 000 travailleurs indépendants à Cuba À la fin du mois d’avril dernier, il y avait 595 559 travailleurs indépendants à Cuba , 32% étaient des jeunes et 35% des femmes. 14% travaillaient également dans le secteur public et 10% étaient à la retraite, a indiqué le ministère du Travail et de la (...)

Des gerbes de fleurs de Raul y Diaz Canel à José Marti pour le 124ème anniversaire de sa mort au combat

Le Général d’Armée Raul Castro Ruz et le président Cubain Diaz Canel Bermudez, ont déposé des gerbes de fleurs dans cette ville [Santiago de Cuba], devant le mausolée où repose la dépouille du Héros National José Marti, en ce jour anniversaire des 124 ans de sa mort au combat à Dos Rios. ACN (Agencia (...)

Martes 25 de junio de 2019
por  Agnès Legouze, Philippe Mano

Entretien avec Gilbert Brownstone

Le 23 Mai, l’ambassade de Cuba à Paris présente le livre de Gilbert Brownstone «l’Art à Cuba». Rencontré à cette occasion, il nous accorde, le lendemain, un long entretien dont nous reproduisons ici l’essentiel, complété de citations de son livre. L’art cubain a désormais sa bible.
Question : Qu’est ce (...)

Lunes 24 de junio de 2019
por  Rédaction sportive de Granma

Cuba signe des performances remarquables sur la scène sportive mondiale

Des résultats internationaux de très hauts niveaux en judo, boxe, canoë-kayak et athlétisme
Ces derniers jours, Cuba a obtenu des résultats remarquables sur la scène sportive internationale, où nos représentants ont remporté plusieurs médailles d’or dans des disciplines telles que le judo, la boxe, le (...)

Albums les plus récents

Agenda

<<

2019

 

<<

Julio

 

Hoy

LuMaMiJuViSDo
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930311234
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Anuncios

-* Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

LE MAGAZINE

LE MAGAZINE N° 33

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=3958/

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Solidarité avec les Cubains : faire un don

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=4126/

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Breves

20 de marzo de 2016 - RFI - Spéciale CUBA - V.Fernandez - mardi 22 mars entre 8H10 et 8H30

Victor Fernandez sera sur notre antenne le mardi 22 mars en direct entre 8H10 et 8H30 dans le (...)

13 de febrero de 2016 - Les Etats-Unis et Cuba vont rétablir des vols réguliers directs

Les Etats-Unis et Cuba vont signer mardi un accord bilatéral destiné à rétablir les liaisons (...)

29 de diciembre de 2015 - Eusebio Leal lauréat du prix Campeche Ville du Patrimoine 2015

Par Martiza Mariana Rodriguez CUBARTE 28.12.2015
Le gouverneur Alejandro Moreno Cárdenas et le (...)

18 de septiembre de 2015 - Le grand théâtre de La Havane prend le nom d’Alicia Alonso

– Le Conseil d’Etat de la République de Cuba a décidé de donner au grand théâtre de La Havane le nom (...)

25 de agosto de 2015 - La Havane accueillera le Congrès panaméricain des professionnels de l’infirmerie

La Havane, 25 août – « La contribution de l’infirmerie à l’excellence dans les services de santé », (...)