Articles les plus récents

jeudi 20 juin 2019
par  Gérard

Voyage historique en novembre à la Havane

500e anniversaire, un évènement exceptionnel !
Une Fête pour tous les cubains, et leurs amis dans le monde.
Un Rendez-vous à ne pas manquer.
Notre association sera présente avec un programme culturel unique.
« Victor Hugo, visionnaire de Paix » un colloque international jamais réalisé à ce jour, avec (...)

jeudi 20 juin 2019
par  Philippe Mano

Brèves de la semaine

« Travaillons pour installer l’efficacité et la culture du détail comme pratiques de la vie ». Le président cubain a précisé récemment son analyse sur les enjeux économiques, poursuivant l’ouverture initiée par Raoul Castro et évoquant les risques du « blocus interne »
Extraits du discours prononcé par (...)

mercredi 19 juin 2019
par  Traduit par Gonzalo Dorado

Préparation du XIe Congrès de l’Union des Jeunesses Communistes (UJC)*

La presse cubaine s’est faite l’écho dans 2 articles, l’un dans Granma (4 avril 2019 par German Veloz Placencia) et l’autre dans Bohemia (3 juin 2019 par Maria Elena Alvarez Ponce) du lancement de la préparation du XIe Congrès de l’organisation de jeunesse qui se tiendra en 2020. L’article de Granma est (...)

Leonard De Vinci 500 ans après sa mort

Léonard De Vinci fut un extraordinaire inventeur à l’origine de langages scientifiques qui, dans l’histoire de l’ingénierie, place son nom aux côtés de savants les plus remarquables issus de la toute fin de l’époque médiévale.
L’aura légendaire de Léonard De Vinci a atteint une notoriété suspecte à partir (...)

Les personnels infirmiers : une profession mise à l’honneur

Lors de la Journée internationale des infirmières qui a été célébrée le 12 mai dans la province de Villa Clara, les personnels infirmiers ont été présentés comme étant la main-d’œuvre la plus importante du secteur de la santé ; investir dans ces professionnels est indispensable car cela signifie ouvrir (...)

dimanche 16 juin 2019
par  traduit par Michèle Stockli

Quand Cuba parie sur les énergies renouvelables (+ Video)

Parmi les secteurs stratégiques de l’économie nationale jusqu’en 2030 on trouve les énergies renouvelables qui depuis quelques années se développent à Cuba avec l’objectif de transformer la matrice énergétique et d’économiser les combustibles. Dans un pays qui parie sur ces sources d’énergies pour produire (...)

samedi 15 juin 2019
par  Traduit par Gonzalo Dorado

Cuba : une répression fraise et chocolat

La reconnaissance internationale des avancées de la législation et des politiques publiques de Cuba en matière de diversité sexuelle et de genre est chose insupportable pour l’extrême droite de Miami, actuellement au gouvernement des Etats-Unis. C’est pourquoi elle dirige depuis longtemps une campagne (...)

vendredi 14 juin 2019
par  Traduit par Suzanne Dejours

Le Président cubain recense les actions pour améliorer la dynamique démographique à Cuba

Ce qui impacte le plus le développement de Cuba, c ‘est le haut niveau du vieillissement de la population cubaine et sa décroissance. C’est devenu un thème récurrent dans l’agenda du gouvernement cubain. La réunion qui a eu lieu le 27 avril dernier entre le Président Diaz-Canel Bermudez et les (...)

jeudi 13 juin 2019
par  Philippe Mano

Brèves de la semaine

Les États-Unis intensifient les sanctions contre Cuba : éliminer les voyages de groupe Le département du Trésor américain a annoncé des changements dans la réglementation du contrôle des avoirs cubains, considérant que « Cuba continue de jouer un rôle déstabilisateur dans l’hémisphère occidental », a (...)

Réponse à l’article « La responsabilité sociale en temps de blocus renforcé » de Javier Gómez Sánchez publié le 6 mai dans « La pupila insomne »

Le ravitaillement quotidien étant difficile à Cuba en ces temps de blocus aggravé par le gouvernement des États-Unis, il l’est d’autant plus qu’une forme d’irresponsabilité semblait exister dans bon nombre de magasins, selon l’auteur du précédent article qui s’en étonnait et s’inquiétait des conséquences. (...)

mardi 11 juin 2019
par  L’équipe de la Maison Victor Hugo

Dessins de Thomas Henriot à la Maison Victor Hugo

« Le mois de la culture française est un nouveau moment de coopération, d’amitié et d’échange de connaissances entre Cuba et la France ». Avec ces mots, Philippe Murcia, attaché culturel de l’ambassade de France à Cuba, a décrit la quatrième édition de cette journée, célébrée à Cuba du 17 mai au 30 juin. (...)

mardi 11 juin 2019
par  Comité Vitry-sur-Seine

Street art à Vitry

Le comité de Vitry a organisé, durant la semaine du 13 au 21 Mai, la venue d’un street artiste cubain de renommée internationale, Santiago Hermès. Un exploit, non plutôt une gageure. Pourquoi une telle initiative ? Et à Vitry ! Un projet qui a mûrit pendant deux ans avant de rentrer dans sa phase ultime. (...)

lundi 10 juin 2019
par  Michel Porcheron

Hauteville House : la maison de Victor Hugo, rénovée, est de nouveau ouverte à la visite

Hauteville House : la maison de Victor Hugo, rénovée, est de nouveau ouverte à la visite.
Par Laurent Carpentier Posté par Michel Porcheron
C’est une Hauteville House restaurée, qui est de nouveau ouverte au public (jusqu’au 30 septembre).
Les dons individuels ont apporté 54.000 euros.
La maison de (...)

dimanche 9 juin 2019
par   Arlin Alberty Loforte, posté par Yves Flageul

Une Réforme qui a illuminé la terre

Cuba avait connu une pauvreté chronique avant le triomphe de la Révolution, en janvier 1959. Les épaules de la paysannerie portaient le fardeau de la misère provoquée par l’exploitation.
Fidel signant la Loi de Réforme agraire. Photo : Granma Archive
L’insalubrité et la famine régnaient dans les (...)

La Havane : développement durable, culture et environnement

Cinq conférences magistrales ont marqué ce mercredi de la XVIIe Rencontre internationale de la gestion des villes patrimoniales. Le public présent à la basilique du couvent de Saint François d’Assises a pu enrichir ses connaissances sur des sujets aussi divers que le gouvernement, la culture, la (...)

vendredi 7 juin 2019
par  Philippe ALDER

Famine à Cuba ! Tordons le cou à cette rumeur !

Cuba Coopération France a été informé d’une rumeur, qui circule actuellement en France, il y aurait de la famine à Cuba. Questionné à ce sujet, Philippe Alder, membre fondateur du comité Lille Métropole , nous livre son témoignage depuis la municipalité de Guanabacoa à la Havane, où il réside et partage (...)

vendredi 7 juin 2019
par  Repéré par Michel Porcheron

Notre Dame de Paris

PARIS — Le roman de Victor Hugo « Notre-Dame de Paris » est devenu le numéro un des ventes sur Internet et de nombreuses librairies sont en rupture de stock depuis le terrible incendie qui a partiellement détruit lundi soir la cathédrale parisienne mondialement connue.
Après les attentats ayant frappé (...)

jeudi 6 juin 2019
par  Philippe Mano

Brèves de la semaine

L’Europe menace les entreprises américaines de confisquer des biens pour faire valoir ses droits à Cuba La Commission européenne a réaffirmé son ancienne position selon laquelle les entreprises américaines qui contestent devant les tribunaux les relations économiques des pays membres avec Cuba courent (...)

mercredi 5 juin 2019
par  Posté par Roger Grévoul

Cuba offre les potentialités d’une production nationale de qualité

Miguel Diaz-Canel Bermudez, président du Conseil d’État et du Conseil des ministres, a visité ce lundi la 6e édition de la Foire des affaires, qui réunit à Expocuba plus de 440 acteurs de la vie économique cubaine.
Auteur : Granma | internet@granma.cu
« Il nous faut changer définitivement notre (...)

mardi 4 juin 2019
par  CATHY DOS SANTOS

François-Michel Lambert « Seule une réponse commune de l’UE bloquera l’offensive américaine »

Cuba. Le président du groupe d’amitié France-Cuba à l’Assemblée nationale, François-Michel Lambert, alerte quant aux conséquences de l’activation du titre III de la loi Helms-Burton. L’universalisation des sanctions contre Cuba s’apparente à la plus grande guerre économique de l’histoire, selon le député. (...)

mardi 4 juin 2019
par  Philippe ALDER

L’enseignement du français se renforce à Cuba

Felino Martinez, professeur de français depuis plus de 50 ans, nous parle de l’association qu’il préside : Le Groupe des Spécialistes en Langue Française de l’Association des Linguistes de Cuba, et de son colloque annuel qui s’est tenu à La Havane du 22 au 26 avril dernier.
L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS SE (...)

En attendant Silvio . . .

Silvio Rodriguez, chanteur compositeur, est très estimé à Cuba et sa notoriété va bien au-delà de l’île . . . Graziela Pogolotti en présentant le concert qu’il donne le 26 avril à la « Casa de las Americas » rend hommage à cette Maison des Amériques en rappelant sa création et son histoire liée à la (...)

dimanche 2 juin 2019
par  posté par Gonzalo Dorado

Cuba. Le blé, ciment du régime.

Le gouvernement de la Havane vient d’annoncer une série de rationnements qui touche les aliments de base tout comme les produits de première nécessité. Les transformations en cours au sein du régime castriste sont ici appréhendées sous l’angle d’un domaine stratégique pour la survie de la « Révolution (...)

samedi 1er juin 2019
par  Graziella Pogolotti, traduit par Christine Druel

Quand Don Quichotte parcourait nos rues…

Quichotte, Quichotte, Le Quichotte ! Claironnaient les vendeurs dans nos rues. L’imprimerie Nationale nouvellement créée a débuté avec un tirage massif de Don Quichotte de la Manche en quatre petits tomes pour un peso.
Avec le classique de Miguel de Cervantès débutait un processus de transformation (...)

vendredi 31 mai 2019
par  Traduit par Danielle Bergeron

La Havane a 500 ans et des lieux que personne n’a vus

Une ode à La Havane, où il est né en 1940, que l’écrivain et ethnologue Miguel Barnet dédie à l’Historien de la capitale.
C’est dans une mer, vieille comme toutes les mers, accoudée à la côte d’une île entourée d’eau de toutes parts, comme l’a décrite Virgilio Piñera, qu’est née La Havane il y a 500 ans. Les (...)

jeudi 30 mai 2019
par  Philippe Mano

Brèves de la semaine

Eusebio Leal en France pour une semaine A l’invitation de Cuba Coopération France, le célèbre Historien de la Vieille Havane sera en France la semaine prochaine. Notre association, avec l’ambassade de Cuba à l’UNESCO, organise une conférence sur la réhabilitation de la Vieille Havane à l’UNESCO le (...)

Osez le jaune !

Paroles mille fois entendues dans les foyers cubains : « aqui no se puede botar nada » traduction « ici on ne peut rien jeter. ».. l’esprit récup comme il existe ici fait des émules. Et lorsque les objets se parent de jaune c’est, malgré les grandes difficultés quotidiennes,toute la joie de vivre et (...)

mardi 28 mai 2019
par  Traduit par Pascale HEBERT

Les Kermesses et les « Bloguerias » de Mai prennent Holguín d’assaut

Cienfuegos et La Havane monopolisent l’attention cette année avec la commémoration respective de leurs 200 et 500 ans d’existence, mais ces célébrations ne doivent pas occulter le bouillonnement culturel qui illumine les autres territoires. Ainsi, la créativité artistique a rayonné du 2 au 8 mai à (...)

lundi 27 mai 2019
par  Traduit par Gonzalo Dorado

Acuse de recibo

Le journal Juventud Rebelde fait partie des médias les plus lus à Cuba. « Acuse de Recibo » (Accusé de réception) est une rubrique du journal. Celle-ci est un courrier des lecteurs, souvent critique, rapporté quasiment in-extenso et commenté ou résumé par le journaliste. Cela nous permet, à nous amis de (...)

Albums les plus récents

Agenda

<<

2019

 

<<

Juin

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
272829303112
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-* Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

LE MAGAZINE

LE MAGAZINE N° 33

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=3958/

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Solidarité avec les Cubains : faire un don

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=4126/

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Brèves

20 mars 2016 - RFI - Spéciale CUBA - V.Fernandez - mardi 22 mars entre 8H10 et 8H30

Victor Fernandez sera sur notre antenne le mardi 22 mars en direct entre 8H10 et 8H30 dans le (...)

13 février 2016 - Les Etats-Unis et Cuba vont rétablir des vols réguliers directs

Les Etats-Unis et Cuba vont signer mardi un accord bilatéral destiné à rétablir les liaisons (...)

29 décembre 2015 - Eusebio Leal lauréat du prix Campeche Ville du Patrimoine 2015

Par Martiza Mariana Rodriguez CUBARTE 28.12.2015
Le gouverneur Alejandro Moreno Cárdenas et le (...)

18 septembre 2015 - Le grand théâtre de La Havane prend le nom d’Alicia Alonso

– Le Conseil d’Etat de la République de Cuba a décidé de donner au grand théâtre de La Havane le nom (...)

25 août 2015 - La Havane accueillera le Congrès panaméricain des professionnels de l’infirmerie

La Havane, 25 août – « La contribution de l’infirmerie à l’excellence dans les services de santé », (...)