Bonne année 2017

JPEG - 44.7 ko

Articles les plus récents

mercredi 25 janvier 2017
par  Traduit par Nicole Bedez

Cienfuegos, "la Perle du Sud"

Deux articles concernant la ville de Cienfuegos, créée par des français. Son bicentenaire va être fête en 2019 et les préparatifs de cet anniversaire vont bon train... Des précisions, qui ne manquent pas d’intérêt, sur l’histoire du "Club Cienfuegos"
Nous devons les traductions à notre ami Nicole Bedez (...)

dimanche 22 janvier 2017
par  Agnès Legouze

LE MAGAZINE N° 30 - premier semestre 2017

Chers amis de la Coopération, Comme le peuple cubain, comme beaucoup de personnes dans le monde, nous sommes tristes et affectés par la disparition de Fidel Castro. Notre association qui intervient depuis plus de vingt ans dans le domaine de la coopération avec l’Ile a pu se rendre compte sur (...)

vendredi 20 janvier 2017
par  Traduit par Juanita Sanchez

L’exposition “Documents égarés : enfants de Tchernobyl à Cuba” ouvre ses portes (Photos)

Un deuxième article qui rend compte de l’exposition de photographies des enfants de Tchernobyl traduit par Juanita Sanchez. Elle avait également traduit une version différente de celui que l’on doit à Chantal Costerousse.
Ci-après le lien que vous pouvez utiliser pour visionner la vidéo en espagnol, (...)

jeudi 19 janvier 2017
par  Yenia Silva Correa

Education spécialisée et formation professionnelle.

Les efforts déployés par l’État cubain pour assurer un traitement différencié depuis le plus jeune âge à des personnes handicapées ont pour objectif de permettre à chacune de développer ses capacités, quelles que soit son handicap

mercredi 18 janvier 2017
par  Fara C l’Humanité

Roberto Fonseca, Cuba sans dessus dessous !

Le prodige du piano cubain rend un splendide hommage à Cuba, avec le CD Abuc. Fort attendu, il jouera en mars à la Cigale et dans toute la France.
Roberto Fonseca a conquis la planète au cours des tournées aux côtés d’Ibrahim Ferrer. Il officiait au piano quand le fameux chanteur cubain donna, en (...)

mardi 17 janvier 2017
par  Posté par Roger Grévoul

Education physique et sport à San Pablo de Yao

Un article de nos amis de Montpellier Cuba Solidarité
L’association organisera, fin 2017, dans le département de l’Hérault, des rencontres franco-cubaines sur la remarquable politique du sport et de l’éducation physique à Cuba. Voici un avant goût de la mise en pratique de cette politique dans le (...)

mardi 17 janvier 2017
par  Fernando Ortiz

Sans le Noir, Cuba ne serait pas Cuba

Fragment du discours de remerciement de Fernando Ortiz, lors de la cérémonie de remise du titre de Membre d’Honneur de la société de la race noire « Club Atenas », le 12 décembre 1942 ; publié intégralement sous le titre Por la integración cubana de blancos y negros dans La Habana, Nº 2, mars/avril 1943, (...)

lundi 16 janvier 2017
par  Traduit par Chantal Costeroussse

Documents oubliés : l’histoire des enfants de Tchernobyl

Extrait de Cubadebate du 6 janvier 2017 et traduit par Chantal Costerousse.
Depuis sa première visite à Cuba Sonia Cunliffe est une autre femme ; non seulement la mystique de ce pays et ses inclinations pour la « trova » (chanson d’amour)( ndt) l’ont fait revenir à plusieurs reprises dans la plus (...)

dimanche 15 janvier 2017
par  Bérangère Condemine

Les Cubains : maîtres dans l’agroécologie

Une article publié sur le site : histoireetsociété

samedi 14 janvier 2017
par  Remy Herrera

L’avenir est à vous, Comandante Fidel !

Rémy Herrera est économiste, chercheur au Centre national de la Recherche scientifique (CNRS).
Diplômé d’École supérieure de Commerce (1988), de l’Institut d’Études politiques de Paris (1990) et de l’Université de Paris 1 Panthéon-Sorbonne (maîtrise de philosophie [1994] et doctorat d’économie [1996]), (...)

samedi 14 janvier 2017
par  Posté par Roger Grévoul

Commémoration du 114ème anniversaire de la naissance d’André Voisin

Le vendredi 6 janvier s’est déroulée à la Necrópolis de Colón la célébration du 114ème anniversaire de la naissance d’André Voisin.
Ci-dessous le discours prononcé par l’Ambassadeur de France Monsieur Jean-Marie Bruno en présence des autorités cubaines.
Pour en connaitre un peu plus sur André Voisin et (...)

vendredi 13 janvier 2017
par  Michel Porcheron

Le rapt de Fangio à Cuba, comme le raconta Maurice Trintignant

C’était une autre époque. Tellement lointaine que Fidel Castro était inconnu au bataillon. En dehors de Cuba et des colonnes du New York Times, où Herbert Matthews avait publié son fameux reportage (fin février 1957). Un temps où un champion automobile lui était mondialement célèbre, y compris dans (...)

jeudi 12 janvier 2017
par  Eusebio Leal Spengler

Eusebio Leal encourage vivement les jeunes cubains à préserver l’histoire.

Eusebio Leal, Ambassadeur de Bonne Volonté de l’Organisation des Nations Unies, a appelé les jeunes cubains à défendre leurs racines, les symboles de la patrie, le legs historique des héros qui ont combattu pour l’indépendance, depuis les mambises jusqu’à la jeunesse du centenaire conduite par (...)

jeudi 12 janvier 2017
par  Graziella Pogolotti Jacobson

2017 - Un article de Graziella Pogolotti

Un article publié sur le site de la revue cubaine CUBARTE.

mardi 10 janvier 2017
par  Posté par Roger Grévoul

A Paris, hommage à Fidel Castro !

Plus de 250 personnes ont assisté dimanche 8 janvier à une cérémonie d’hommage au leader de la révolution, à l’initiative de la Coordination française de solidarité avec Cuba. Notre président Victor Fernandez a pris la parole au nom de Cuba Coopération France.
C’est un hommage empreint de reconnaissance (...)

lundi 9 janvier 2017
par  Ariel Terrero, Traduit par Annie Arroyo

Pour débloquer le développement de Cuba

Un article de Ariel Terrero pour le quotidien cubain Granma, traduit par Annie Arroyo pour France Cuba que nous remercions.
Pour débloquer le développement de Cuba – la nécessité d’accélérer l’entrée de capital étranger dans l’économie cubaine devient de plus en plus évidente. (...)

dimanche 8 janvier 2017
par  AFP

Premières exportations cubaines vers les Etats-Unis depuis plus de cinquante ans

L’accord est doublement intéressant. Tout d’abord et avant tout, parce que c’est le premier depuis 50 ans entre les deux états qui prévoit une exportation de Cuba vers les Etats-Unis.
Ensuite parce qu’il s’agit du traitement et de l’élimination du MARABU plante invasive qui empoisonne les terres (...)

samedi 7 janvier 2017
par  Salim Lamrani

Cuba, la France, les Etats-Unis, et la question des droits de l’homme

Un article de Salim Lamrani sur un sujet très controversé et pour lequel il apporte des précisions fort utiles à une analyse complète, sérieuse et argumentée.

vendredi 6 janvier 2017
par  Posté par Roger Grévoul

Victor Hugo, héros des rouleuses de havanes ...

Écrit par la rédaction de Books publié le 10 avril 2015 et découvert grâce à la vigilance de notre ami Gérard Pouchain... Comme d’habitude, nous laissons aux rédacteurs l’opinion critiquable sur l’actuelle censure cubaine concernant les lecteurs de fabriques de cigares. RG
Raul Castro et Barack Obama se (...)

vendredi 6 janvier 2017
par  Sofía D. Iglesias

Quartier de La Havane : Le Védado

Il est impossible d’énumérer tous les atouts de ce quartier.
S’y promener à l’ombre des arbres, c’est un peu respirer le passé mais aussi l’avenir.
Le Vedado accompagné de la mer.
Un article publié sur le site CUBANIA.

Albums les plus récents

Agenda

<<

2017

 

<<

Janvier

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
2627282930311
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
303112345
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Brèves

20 mars 2016 - RFI - Spéciale CUBA - V.Fernandez - mardi 22 mars entre 8H10 et 8H30

Victor Fernandez sera sur notre antenne le mardi 22 mars en direct entre 8H10 et 8H30 dans le (...)

13 février 2016 - Les Etats-Unis et Cuba vont rétablir des vols réguliers directs

Les Etats-Unis et Cuba vont signer mardi un accord bilatéral destiné à rétablir les liaisons (...)

29 décembre 2015 - Eusebio Leal lauréat du prix Campeche Ville du Patrimoine 2015

Par Martiza Mariana Rodriguez CUBARTE 28.12.2015
Le gouverneur Alejandro Moreno Cárdenas et le (...)

18 septembre 2015 - Le grand théâtre de La Havane prend le nom d’Alicia Alonso

– Le Conseil d’Etat de la République de Cuba a décidé de donner au grand théâtre de La Havane le nom (...)

25 août 2015 - La Havane accueillera le Congrès panaméricain des professionnels de l’infirmerie

La Havane, 25 août – « La contribution de l’infirmerie à l’excellence dans les services de santé », (...)