Le terminal de containers de Mariel a franchi une nouvelle étape depuis son inauguration le 27 janvier 2014, atteignant 2 millions d’EVP manipulés.
Ce résultat, est dédié aux agents de santé au niveau international, en particulier aux brigades cubaines qui luttent contre la COVID-19 dans notre pays et dans le monde.
Le navire Julius, de la compagnie maritime Melfi Marine, a embarqué à bord le container qui atteint les 2 millions d’EVP traités par le terminal. Ce navire fait partie d’un service régulier entre la Méditerranée et les Caraïbes.
En tant qu’opérateur sûr et fiable, des mesures d’hygiène et d’hygiène (...)

La réponse de Cuba à Macron Dans son éloge de Maradona le Président Macron s’est cru inspiré de critiquer la relation entre le footballeur et Cuba. Initiative insensée qui ne peut que nuire aux bonnes relations entre nos deux pays. Nous avons déjà publié le communiqué de CCF en réaction. Nous publions ci dessous la réponse de Cuba par un article fort digne, dans sa présentation initiale.
Le reproche de Maradona et Macron . Comme beaucoup dans le monde, le président français Emmanuel Macron pleure la mort de Maradona et dévoile un texte démontrant une connaissance du football et pas un peu de sensibilité poétique. (...)

La vallée de Viñales, dans la province occidentale de Pinar del Rio, est un des grands sites touristiques de Cuba. Surtout célèbre pour le relief particulier de ses buttes calcaires, les mogotes, elle abrite également une faune et une flore remarquables et compte un grand nombre de grottes.
Publié le 20 Septembre 2020 par ACN dans Nationales
Par MARITZA PADILLA VALDÉS
Photo : JORGE LUIS SÁNCHEZ RIVERA Déclaré par l’UNESCO Paysage Culturel de l’Humanité, Viñales, avec ses terres presque rouges contrastant avec le vert intense de la végétation, le nombre impressionnant des ses grottes et jusqu’au dernier de ses (...)

En ce 1^er décembre journée mondiale de lutte contre le VIH, direction Cuba. Malgré ses difficultés économiques et un faible niveau de développement, Cuba est un pays où le taux de prévalence du VIH est très faible. L’île communiste a également été le premier pays à avoir éliminé la transmission du sida de mère à enfant, en 2015. La lutte contre le VIH à Cuba est portée en exemple, et se base sur une forte politique de prévention, une expérience qui a beaucoup servi durant l’épidémie de Covid-19 cette année. Un reportage de Domitille Piron publié par RFI, Actualités, info, news en direct Radio France Internationale
CUBA EST UN (...)

Par Ricardo Ronquillo Bello Publié dans Juventud Rebelde le 31 octobre 2020
Ce qui émerge et ce qui perdure n’ont jamais formé un couple bien assorti à Cuba. Soumis à la tyrannie des circonstances, entre les harcèlements et obsessions mesquines, le projet politique de la Révolution s’est vu entraîné par des épisodes durs et continus vers un état d’urgence permanent.
Le son des sirènes s’éteint peu souvent et lorsqu’il le fait c’est pour nous donner un calme tendu. Ce qui précède fait partie du miracle soulevé depuis 1959. Ce type de situation a donné forme à l’image d’un pays érigé depuis une tranchée, avec toutes les (...)

Les liens communs entre Cuba et la France sont le principal sujet qui occupe aujourd’hui le D^r María Elena Orozco, qui lui a consacré des décennies de recherche au cours de sa fructueuse et déjà longue carrière scientifique. E
Notre association a eu le plaisir et l’honneur d’intervenir avec elle et avec son mari Jean Lamore à Bordeaux en mai 2019 au colloque organisé par Mélanie Moreau et Eric Dubesset de l’Université Bordeaux Montaigne. RG
Dans des déclarations à Prensa Latina depuis Bordeaux, où la Covid-19 l’a surprise en février avec son mari, l’universitaire français Jean Lamore, le D^r Orozco a souligné que sa (...)

Auteur : Freddy Pérez Cabrera Publié dans Granma le 1^er octobre 2020
Si le programme des plantes protéagineuses se développait, le cheptel augmenterait et par conséquent, il en serait de même pour les productions de lait et de viande . Irenaldo Delgado Mora, Directeur de l’Etica Centro, souligne le travail de cet organisme scientifique, dont l’objectif est de pouvoir obtenir des banques de semences de plantes protéagineuses.
VILLA CLARA- La culture de l’importation qui a primé ces dernières années, qui nous a habitués à recevoir, comme nous disons en bon cubain, « por la canalita », les aliments pour les animaux (...)

« Je me sens Cubain. On m’a prodigué de l’amour lors de ma maladie. Si je me lève tous les matins et que je peux parler ou donner cette interview, je le dois à Fidel »
Communiqué de l’association Cuba Coopération France
À la suite du décès de Diégo Maradona, le Président Macron s’est fendu d’un communiqué honteux !
Un long texte, sirupeux, emphatique qui fait l’éloge du footballeur et qui est en même temps un affront pour l’homme et pour ses innombrables amis dans le monde. Pour faire court,« bonnes jambes,mais pas de tête »,c’est comme cela que le Président français les aime,les champions !
Incontestablement Diego (...)

Bénie de la nature, la Ciénaga de Zapata (ndt : le Marais de Zapata) est la meilleure zone humide conservée de la Caraïbe insulaire et un lieu excellent pour la pratique de l’écotourisme. Le territoire, avec une exceptionnelle richesse de flore et de faune, dispose d’une aire proche de 10 500 km², situé au sud de la province de Matanzas, à quelques 180 km au sud-est de La Havane.
Emergent parmi les propositions de cette région, réserve de la biosphère, l’observation d’oiseaux, en particulier durant la période de novembre à avril et la plongée sous-marine qui peut se pratiquer toute l’année sur la côte et les grottes (...)

Le bon fonctionnement financier et monétaire à Cuba est une étape indispensable pour progresser dans la stratégie économique et sociale du pays, écarter ces distorsions qui découragent aujourd’hui le rendement et la création de richesses, et transformer un ensemble de mesures, lesquelles furent nécessaires à une certaine époque mais qui ont perduré au fil du temps. Même si durant ce processus des ajustements s’avèrent inévitables, il n’y aura pas de thérapies de choc.
Marino Murillo Jorge, chef de la Commission permanente de mise en œuvre des projets, a déclaré que le solde du compte bancaire des particuliers sera respecté (...)

Cette magnifique demeure restaurée par le bureau de l’Historien de La Havane dirigé par Eusebio Leal, disparu le 31 juillet de cette année, est installée au tout début de la 5^e avenue, sur le coté droit. On ne peut la manquer ! Passé le tunnel sous le Rio Almendares, vous y ètes. Elle mérite votre visite !
La maison aux tuiles vertes, une des demeures les plus célèbres de La Havane
La maison aux tuiles vertes, presque à l’entrée de la 5è Avenue de Miramar, est sans aucun doute une des plus connues de La Havane. Elle tire son nom de la couleur particulière des tuiles de son toit, qui la rendent unique dans la ville.
Elle a (...)

Connue comme « la perle du sud », la ville de Cienfuegos est l’une des plus belles de Cuba. Elle fut déclarée Patrimoine Culturel de l’Humanité par l’UNESCO en 2005. Ici, nous présentons le top 5 des lieux à visiter à Cienfuegos ! C’est aussi la ville, la province où notre association a réalisé et réalise actuellement de très nombreux projets de coopération dont nous vous rendons régulièrement compte... Et en bonus une vidéo du 200^e anniversaire de la ville, auquel participa une importante délégation de CCF ... https://drive.google.com/file/d/19u1QZVuYbBymDnsPzw5zXPgsJn-zYydp/view?usp=drive_web
Parc José Marti C’est un très beau (...)

Avec cette Covid 19, l’année 2020 est guère propice aux activités et manifestations, quelles qu’elles soient. Tous les secteurs sont touchés et nos Comités locaux ne sont pas épargnés et, en dehors de quelques possibilités cet été, tous ont dû réduire, voire annuler, leurs initiatives. Cependant ils ne sont pas inactifs pour autant, via les moyens virtuels que ce coronavirus a amené à développer ! Après Internet, Facebook, ce sont les visioconférences, sans oublier le bon vieux téléphone . . . Nos amis de la Haute-Saône nous adressent ce premier témoignage, d’autres vont suivre. Merci à tous. PL
Le confinement n’empêche pas (...)

Cuba et l’Union européenne tiennent un deuxième dialogue sur le développement durable Rodolfo Reyes Rodríguez, directeur général des affaires multilatérales et du droit international du ministère des Affaires étrangères de Cuba, et Jolita Butkeviciene, directrice pour l’Amérique latine et les Caraïbes de la Direction générale de la coopération internationale et du développement de la Commission européenne, ont présidé les délégations respectives. Cette rencontre a donné une continuité au dialogue qui s’est tenu le 16 avril 2019, conformément à l’ Accord de dialogue politiqueet de coopération entre Cuba, l’Union européenne et ses (...)

Lors de la réunion tenue entre le Président de la République de Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, les autorités du pays avec des scientifiques et des experts, plusieurs propositions ont été analysées pour améliorer la production d’aliments pour l’élevage bovin.
Dans le lien avec la science se trouve le chemin de la récupération du bétail. Photo : Freddy Pérez Cabrera
Profiter des connaissances des scientifiques, des chercheurs et des producteurs d’expérience dans la poursuite du développement du pays, et les relier aux systèmes de production locaux et aux programmes de développement à cette échelle, est l’un des principaux (...)

Des Galeries françaises défendent les artistes cubains, en particulier ceux du Groupe Bayate de Santiago de Cuba. Alain Camou nous en parle.
« J’ai toujours pensé que faire la promotion de l’art cubain, surtout les arts plastiques, était une bonne manière de contrecarrer les clichés, souvent réducteurs, sur Cuba. Il y a à Cuba, et ils ne veulent pas s’exiler, des artistes de grand talent, certains mondialement connus, et d’autres qui méritent une consécration internationale. L’Institut supérieur des arts à La Havane est une pépinière remarquable et les "professionnels" étrangers ne s’y trompent pas qui vont sur place dénicher (...)

Publié dans Portal CUBA.CU le 20 novembre 2020
Les autorités cubaines jouent la prudence sanitaire pour récupérer le transport international crucial pour l’économie de l’île mais qui reste très menacé en cette période de Covid-19.
Il existe déjà un protocole de contrôle sanitaire en vigueur afin de relancer les activités aéronautiques, selon ce qu’ont annoncé publiquement les autorités tenant compte des mesures prises entre le gouvernement et les autorités sanitaires.
De plus, elles sont attentives aux recommandations du groupe de travail de l’organisation de l’aviation civile internationale(OACT) et de l’Organisation (...)

Dans les six installations touristiques qui débuteront, plus de 300 mesures ont été instaurées à travers le programme How We Care (Comment nous faisons attention) pour garantir un environnement sûr, des standards d’hygiène, de l’espace social et une expérience innovante.
Iberostar Selection Varadero. (Foto : hosteltur.com).
Le Groupe Iberostar lance son calendrier échelonné des réouvertures à Cuba avec le retour opérationnel de six hôtels et dans sa stratégie, il souhaitera la bienvenue demain dans le pôle touristique de Varadero à 150 agents de voyage et représentants de tour-operators du marché allemand.
Les visiteurs (...)

Article de Marta O. Carreras Rivery, Cubadebate, 29 octobre 2020. Traduit par Pascale Hébert.
61 ans après sa tragique disparition dans un accident d’avion, le souvenir de Camilo Cienfuegos, l’un des grands leaders de la Révolution Cubaine, ne s’est pas effacé des mémoires, comme en témoigne la diplomate et journaliste Marta O. Carreras Rivery qui conserve des souvenirs d’enfance précis et très marquants. Et surtout, sa figure emblématique continue d’inspirer pour ses nombreuses qualités non seulement ceux qui l’ont connu mais aussi les plus jeunes générations. Pascale Hébert
Le Camilo que j’ai pu voir
Source : Bureau (...)

Par Redacción ONCUBANews 08/09/20
TOT COLOR S.A. est une entreprise dédiée à la fabrication de peintures et elle a reçu son agrément en tant qu’usager de Mariel en janvier 2017, c’est pourquoi ses opérations devaient débuter plus de trois ans après, dans un contexte marqué par la pandémie du coronavirus.
L’entreprise espagnole TOT COLOR S.A., dédiée à la fabrication de peintures à base de dissolvants, commencera ses opérations « au cours du mois de septembre » dans la zone Spéciale de Développement Mariel ( ZEDEM), le principal projet de Cuba pour attirer les capitaux étrangers.
Les travaux de construction du bâtiment (...)

Par Maria Helena Alvarez Ponce Publié dans Bohemia le 1^er novembre 2020
Les rues de La Havane se rempliront à nouveau d’uniformes, de foulards, de sacs à dos, de tumulte, l’âme et la vie seront rendues aux écoles avec le retour en classe ce lundi (NdT : 2 novembre) de plus de 314 000 enfants, adolescents et jeunes pour terminer l’année scolaire 2019-2020.
Ainsi se termine une longue attente de presque huit mois durant lesquels la capitale cubaine a été plus d’une fois l‘épicentre de la pandémie, raison pour laquelle elle n’a pas pu faire partie de ce groupe majoritaire des provinces qui ont renoué avec l’année académique le (...)

Ils préparent la sépulture d’ Eusebio Leal Les cendres de l’historien de la ville, le D^r Eusebio Leal Spengler, reposeront dans le jardin Mère Teresa de Calcutta, de la basilique mineure du couvent de San Francisco de Asís. Lorsque les conditions seront réunies, les funérailles auront lieu dans le Capitole de La Havane avec tous les honneurs correspondants et au milieu d’un grand hommage populaire, pour l’architecte des travaux de restauration du centre historique de la capitale, décédé le 31 juillet. A l’occasion du 501^e anniversaire de La Havane la commémoration a été marquée par l’ouverture de la maison-musée de (...)

Publié dans Cubadebate le 31 0ctobre 2020 Cuba utilise une parti importante de ses faibles moyens financiers à la lutte pour contenir la pandémie de la COVID 19 : prévention, recherches, traitements, et aide de ses équipes médicales dans de nombreux pays dans le monde... L’ouverture de nouveaux laboratoires de biologie moléculaire fait partie de cet effort.
Twitter/Ricardo Concepción Rodríguez
Dans la province d’Artemisa, à l’ouest du pays, Cuba vient d’inaugurer un nouveau laboratoire de biologie moléculaire pour analyser les tests PCR en temps réel et diagnostiquer la COVID-19. Selon le Journal télévisé Estelar, (...)

Ce film, déjà projeté et primé dans moult festivals, dont le Fespaco édition 2019, revient sur une histoire incroyable et méconnue : l’envoi à Cuba de quelque 600 enfants défavorisés pour qu’ils aillent étudier des disciplines utiles et reviennent ensuite participer au développement de leur pays.

Ils s’appellent Maryam, Athanase ou Émilienne… Ils font partie des 600 enfants burkinabè entre 12 et 15 ans partis à Cuba en 1986, choisis par le président Thomas Sankara sur des critères sociaux, venant de familles rurales et défavorisées.
Quand un pays envoie ses enfants à Cuba
Géraldine Berger, qui a découvert cette histoire (...)

Tenant compte de la controverse déclenchée dans le monde autour de la sécurité des aliments transgéniques produits à partir de plantes génétiquement modifiées, Granma a échangé avec le docteur en sciences Mario Pablo Estrada García, directeur de la recherche agricole au Centre de génie génétique et de biotechnologie (CIGB), et spécialiste reconnu du sujet controversé
Selon les données les plus récentes de l’Office national des statistiques et de l’information (ONEI), au cours des cinq années précédentes, le pays a dépensé environ un milliard de dollars pour l’achat de maïs sur le marché international, à un taux de 800.000 à (...)

A l’occasion du 501^e anniversaire de la capitale cubaine, nous publions cet entretien réalisé par Yenia, la bibliothécaire de la Maison Victor Hugo. Merci à elle qui, avec Deivy, le directeur ont utilisé cette période de confinement pour sous d’autres formes nous faire profiter de très belles rencontres.
Il y a tout juste un an notre association avait le plaisir d’organiser l’exceptionnel Colloque International « Victor Hugo visionnaire de Paix ». Pour mémoire nous vous conseillons de visionner la magnifique vidéo réalisée par notre ami Alain Sabatier. Comme si vous y étiez !!https://www.youtube.com/watch?v=rwu5j0AZOMk (...)

Un article de Cathy Dos Santos publié dans le quotidien « L’Humanité » du 14 novembre 2020.
Buenos Aires, gare de Retiro, 7 juillet 1953. Ernesto Guevara n’est pas encore le Che, lorsqu’il part avec son complice Calica découvrir l’Amérique latine. Un voyage initiatique qui renforce alors les sensibilités politiques du jeune médecin, né en 1928 dans une famille aisée. À des milliers de kilomètres de là, Fidel Castro, docteur en droit, entreprend de renverser la dictature de Batista. Il s’affaire aux derniers préparatifs de l’assaut de la caserne de Moncada, à Santiago de Cuba, considéré à ce jour comme l’événement déclencheur de (...)

Auteur : Yellen Delgado Calvo / nacionales@granma.cu 22 Août 2020
Dans la Cuba des années 2020, personne ne s’étonne qu’une bonne partie des scientifiques en charge de Soberana, le candidat vaccin du pays contre la Covid-19, soit des femmes...
...Comme elles, des spécialistes, des ouvrières, des femmes au foyer et des étudiantes partagent la responsabilité de maintenir la vitalité du pays au cours de ces journées de pandémie longues et difficiles. On les voit à l’hôpital, dans les centres d’isolement, dans les quartiers portant assistance aux plus vulnérables, comme les officiers de Police...
Elles ont conquis tous les (...)

Quand naquit le cocktail Cuba Libre ?
Les origines du Cuba Libre remontent au début du siècle dernier, juste à la fin de la guerre d’indépendance cubaine. Bien qu’existent différentes versions, la plus connue et qui présente la meilleure crédibilité c’est qu’il y avait quelques soldats réunis dans un bar pendant l’occupation par les Etats Unis de Cuba, l’an 1900 s’écoulait, et il régnait encore une atmosphère de célébration quand un des soldats présents commanda les ingrédients qui donnent comme résultat le Cuba Libre : rhum, Coca Cola et citron.
Ce soldat, sa boisson prête, leva son verre et trinqua au cri de « Pour Cuba Libre » (...)

Le Président cubain Miguel Diaz-Canel et la Victoire de Biden Le président cubain a reconnu que « le peuple des États-Unis a choisi une nouvelle direction ». « Nous croyons en la possibilité de relations bilatérales constructives respectant les différences des uns et des autres », lit-on dans son tweet, reflétant les espoirs répandus sur l’île pour une amélioration des relations américano-cubaines sous le président élu Biden, sans le nommer. Le président américain sortant, Donald Trump, a démêlé une grande partie de la détente de son prédécesseur Barack Obama avec Cuba en 2014-2016, revenant plutôt à une politique vieille de (...)