Cuba prévoit de fabriquer 100 millions de doses de son candidat vaccin Sovereign 02 L’Institut Finlay a créé Soberana 02 et Soberana 01, ce dernier est dans une phase de recherche moins avancée. D’autres centres de biotechnologie de l’île travaillent sur deux autres vaccins candidats appelés Abdalá et Mambisa. Les 100 millions de doses prévues proviendraient uniquement de Sovereign 02 et il y a déjà des pays intéressés à l’acquérir, comme le Vietnam, l’Iran et le Venezuela , et d’autres avec lesquels l’île a des accords de collaboration, notamment le Pakistan et l’Inde.,
Bon anniversaire Graziella Pogolotti ! M^me Pogolotti est (...)

Par Nuria Barbosa Léon Publié dans Granma le 15 décembre 2020
L’appel à préserver le lien entre la Communauté des états latino-américains, les Caraïbes et l’Union Européenne et empêcher l’exclusion d’une nation, essentiellement le Vénézuela, était au centre de l’intervention du ministre des relations extérieures de Cuba, Bruno Rodriguez Parilla, lors de la réunion ministérielle informelle de ce mécanisme multilatéral.
Bruno Rodriguez Parilla, Ministre des relations extérieures de Cuba.
C’est par visio-conférence que les représentants de plus de 50 gouvernements ont échangé sur la nécessité d’une réponse commune à la COVID-19, (...)

Cet artiste cubain ne nous est pas inconnu. L’ami Toni Pinera me l’avait présenté et amené à son atelier. Une œuvre étonnante, très attractive. L’une de ses toiles, La Cita, faisait partie de notre exposition 3 Mers 3 Mares. Toni Pinera, grand critique d’art, lui a consacré un livre voici deux ans, et plus récemment un article sur Cubarte, que nous reproduisons. Philippe Mano.
TONI PIÑERA->[http://cubarte.cult.cu/periodico-cubarte/vicente-hernandez-latitudes-reales-y-mentales/] | Journal Cubarte | 03 novembre 2020. Photos : Gabriel Hernández.
Les pièces de l’artiste Vicente Hernández (1) captent immédiatement le regard et (...)

Par Roberto Ramírez /CubaSí - Lundi 28 décembre 2020
La Havane - Même sans les applaudissements venus des tribunes et avec l’obligation d’accepter l’ajournement des moments les plus attendus par ses représentants, le sport cubain a dit non à l’immobilisme au cours de l’année 2020 en accomplissant un travail diversifié et en donnant la preuve de son dévouement.
Photo Roberto Morejón
Lors de son entretien avec JIT, Osvaldo Vento Ramírez, Président de l’INDER (Institut National des Sports) précisa les principaux aspects de ce travail, qu’il considéra être « l’expression du sentiment d’appartenance et de la priorité à fournir (...)

Les Cubains ont bénéficié pendant près de six décennies de biens et de services à haute valeur sociale subventionnés par l’État sans aucune discrimination, mais aujourd’hui, la réorganisation monétaire renverse cette politique sans en modifier l’essence fondamentale.
Beaucoup disent que c’était peu ce qui était délivré par le biais d’un panier de base standard (carnet d’approvisionnement), auquel tout le monde avait droit, travaillant ou non, mais bien que les contraintes économiques du pays l’aient empêché d’être plus abondant année après année il garantissait ce qui est indispensable pour se nourrir.
On ne peut pas non plus (...)

Cuba espère produire 100 millions de doses de son vaccin contre le coronavirus en 2021 et immuniser toute sa population dès cette année, a annoncé mercredi le directeur de l’institut Finlay, qui pilote deux des quatre projets en essais cliniques.
’Nous avons la capacité pour fabriquer 100 millions de doses’ de Soberana 2, le candidat-vaccin le plus avancé, a déclaré le docteur Vicente Vérez lors d’une conférence de presse, précisant que ’la phase de production’ a déjà commencé.
Et ’si tout va bien, cette année toute la population cubaine sera vaccinée’.
Lundi, Soberana 2 est passé à la phase II b, qui implique 900 candidats. (...)

À ce jour, il existe déjà 55 brigades dans 40 pays, 38 d’entre elles actives dans 26 pays, avec un total de 2544 collaborateurs, dont 1061 traitant des cas positifs au COVID-19, dont dans la zone rouge, 909, et dans les centres isolement 99, pour un total de 1090 799 patients vus.
Auteur : Ricardo López Hevia | internet@granma.cu
Le président cubain, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, a reçu les professionnels de la brigade Henry Reeve, du Venezuela, après une mission réussie pour laquelle ils ont été reconnus, dans les régions où ils travaillaient et par le gouvernement, avec l’Ordre du mérite de la Médecine bolivarienne D^r. (...)

A la faveur de la rediffusion de cette émission ce samedi après le journal de la 2, nous publions à nouveau l’excellent article de notre ami Michel Porcheron avec l’interview exclusive de la propriétaire de la fabrique ...
Insolite Le légendaire béret de Che Guevara a été fabriqué en France, dans les ateliers béarnais de Laulhère (Oloron)
Il faut remonter au 9 et 10 février. A la Une du quotidien de la République des Pyrénées une photo avait de quoi intriguer. En grand format y était reproduite la célèbre photo de Che Guevara (son visage et son béret étoilé) faite par le photographe cubain Alberto Korda. Qu’annonçait-elle ? « (...)

Ci-après un long article qui fait le bilan 2020 des relations entre Cuba et les Etats-Unis et qui montre comment pendant ces 12 mois l’administration du Président Trump a « détricoté » tous les mesures favorables prises par son prédécesseur et a aggravé lourdement les sanctions contre Cuba. Et il vient d’utiliser ses dernières semaines à la Maison Blanche pour en rajouter ! Rien ne s’oppose maintenant à ce que le nouveau Président Biden mette en oeuvre une politique de relations respectueuses de la souveraineté de son voisin Cuba !
 
 Principaux événements qui ont marqué les relations entre Cuba et les Etats-Unis en 2020 (...)

Par Karina Marrón González Cubainformación / Cuba en Resumen / Resumen Latinoamericano
Des organisations et des institutions religieuses des Etats-Unis ont adressé (NdT : le 7 janvier 2021) une lettre au Secrétaire d’Etat nord-américain, Mike Pompéo, dans laquelle ils expriment une énergique opposition aux intentions d’inscrire Cuba sur la liste des Etats promoteurs du terrorisme.
« Il n’y a aucune justification pour ajouter Cuba sur cette liste » indique une lettre signée par des groupes tels que l’Alliance des Baptistes, le Service Mondial des églises ou encore l’Eglise Presbytérienne des Etats-Unis.
Dans cette missive, (...)

Consignes sanitaires pour se rendre à Cuba Cuba maintient l’activité touristique avec des protocoles stricts d’hygiène et de sécurité, malgré les restrictions sur différents territoires du pays. Les touristes qui désirent se rendre à Cuba doivent respecter les mesures suivantes pour l’entrée et le séjour dans le pays : • Posséder un résultat négatif de test RT-PCR, effectué 72 heures avant le voyage, certifié par laboratoires dans les pays d’origine. • En arrivant dans le pays, effectuer un test diagnostique de la COVID-19 RT-PCR, sans frais. • Compter sur une police d’assurance couvrant la COVID-19 ou l’acquérir en arrivant dans (...)

Les habitants du lieu-dit de la Gran Piedra faisant partie de l’agglomération de Santiago vont voir une amélioration considérable de leurs conditions de vie grâce aux travaux financés par plusieurs entités, la Fondation EDF, le SIAAP, l’association France Cuba aux côtés de Cuba Coopération.
Le Site est considéré comme l’un des plus importants cadeaux de la nature dans l’Île. Situé dans la Sierra Maestra, outre l’énorme pierre internationalement connue, une flore et une faune très riche, un beau paysage chargé d’histoire ainsi qu’une importante réserve économique agro-forestière et touristique. À quelques 26 kilomètres à l’est (...)

Nous nous permettons de publier à nouveau cet excellent article, d’histoire, rédigé par notre ami et collaborateur Michel Porcheron. Les rencontres publiques hors du commun entre deux dirigeants politiques que tout oppose, a fortiori quand elles ne dépassent pas 60 secondes, ne sont pas forcément des moments où tout bascule ou qui annoncent que tout basculera. Elles peuvent avoir certes une très forte portée symbolique. Dans l’immédiat, dans l’instant même, à l’heure d’internet et succédanés, ce sont d’abord leurs images et vidéos qui leur donnent cette importance planétaire, confirmée ou démentie quand se dérouleront les (...)

 Des personnalités de la science cubaine et de l’ambassade de France dans cette capitale ont rendu hommage aujourd’hui, à l’occasion du 118^e anniversaire de sa naissance, à l’éminent scientifique français André Marcel Voisin (1903-1964), qualifié par le commandant en chef Fidel Castro comme apôtre de la santé de l’homme, pour son œuvre transcendantale.
Article de Lorena Chávez Fernández Photographies de Marcelino Vásquez Hernández
Hommage à André Voisin
L’évocation du sage français a eu lieu au cimetière de Colón, où le discours d’hommage a été prononcé par Giraldo Jesús Martin, chercheur et professeur à la Station expérimentale (...)

Des rencontres qui préparent des initiatives culturelles en direction des enfants, et qui vont se dérouler pendant plusieurs mois.
Dans ce cadre le projet financé par notre association, est en cours d’élaboration. Il permettra de renforcer les compétences culturelles et éducatives chez les enfants ayant des besoins éducatifs spéciaux. Nous y reviendrons dans un prochain article.
RG
En janvier à la Maison Victor Hugo !
La Maison Victor Hugo a reçu ce 13 janvier des spécialistes des institutions du Bureau d’historien de La Havane et des éducateurs des Classes-Musées du Centre historique.
Cette rencontre a été conçue (...)

En ces temps de pandémie, l’Union européenne et Cuba ont été en cohérence avec l’appel lancé par le Secrétaire général de l’ONU à pratiquer la solidarité et, selon les possibilités et les capacités de chacun, des actions de coopération ont été menées, dans les deux sens, pour lutter contre ce fléau
Cuba et l’Union européenne ont discuté du fort impact de la pandémie de Covid-19 et des possibilités de coopération conjointe pour y faire face. Photo : Cubaminrex
Le deuxième comité mixte entre Cuba et l’Union européenne (UE) s’est réuni virtuellement mercredi, sous la présidence du directeur général des affaires bilatérales du ministère (...)

Pour Arístides Esteban Hernández Guerrero, ou simplement ARES, qui reçoit le Prix national de l’humour 2020 qui, sur proposition du Centre pour la promotion de l’humour, a été décerné par le Conseil national des arts de la scène, est quelque chose qui n’était pas attendu. Il a même dit à Granma : ’Je ne savais même pas que j’ avais été nommé.’ Par conséquent, lorsque plusieurs jurés l’ont appelé pour lui donner la nouvelle, il a été le premier surpris !
Auteur : Ricardo Alonso Venereo | internet@granma.cu
Avec joie, l’ARES a reçu la nouvelle du Prix national de l’humour 2020.
ARES, docteur en psychiatrie, peintre autodidacte, artiste (...)

CUBA SOUFFRE d’une production alimentaire insuffisante pour les besoins de sa population, ce qui la contraint à recourir massivement à des importations coûteuses rendues difficiles du fait du blocus et de son renforcement par la politique de l’administration Trump. Il n’est pas certain que l’administration Biden abandonne ce blocus. Obama ne l’avait pas fait !
Les causes de ce déficit sont nombreuses, tant extérieures qu’intérieures, dont bien évidemment le blocus qui empêche Cuba d’avoir accès aux matériels et aux intrants indispensables à une production à la hauteur des besoins.
Aujourd’hui, les autorités (...)

L’année 2020 nous a obligés à nous réinventer et on en parlera encore longtemps • On parlera de Cuba qui fait l’impossible pour son peuple • Et cela signifie, concrètement, d’avoir resserré les liens entre tous les secteurs de l’économie et de la société pour sauver le pays
Auteur : Rédaction nationale | informacion@granmai.cu
L’année 2020 nous a obligés à nous réinventer et on en parlera encore longtemps. On parlera par exemple d’Eladio, l’homme en salopette qui n’a pas cessé de travailler un seul jour, et d’Enrique, le policier qui s’est occupé, et s’occupe encore, des files d’attente dans le quartier.
On parlera d’Esperanza, (...)

Les voyageurs internationaux doivent présenter un test PCR négatif à leur arrivée à Cuba Effectué par un laboratoire certifié dans le pays d’origine., cet examen doit être effectué dans un délai maximum de 72 heures avant l’arrivée sur le territoire national. Les gens présenteront à leur entrée, devant les autorités du Contrôle Sanitaire International, le certificat qui l’accrédite comme « négatif au Covid-19 « . De plus, tous les touristes souhaitant séjourner dans des hôtels, des maisons de location ou des auberges de jeunesse, subiront un PCR à leur point d’entrée et resteront isolés jusqu’à ce qu’ils obtiennent le résultat (...)

Ignacio Ramonet, cet immense intellectuel, spécialiste de l’Amérique latine et singulièrement de Cuba, a joint sa voix, à celles et ceux, hommes et de femmes qui n’acceptent pas l’insulte faite à la vérité par l’administration Trump.
Lire sur le sujet https://radiofloridafrances.wordpress.com/2021/01/13/sil-existait-une-liste-de-pays-parrainant-la-solidarite-et-la-vie-cuba-serait-en-premiere-place/#more-15632
IGNACIO RAMONET DÉNONCE LE « CYNISME ABSOLU » DES ÉTATS-UNIS
L’intellectuel franco-espagnol Ignacio Ramonet a qualifié de « cynisme absolu » la décision unilatérale du département d’État américain d’inscrire Cuba (...)

Cette méthode d’alphabétisation est enseignée dans plusieurs langues ainsi que dans le système Braille.
Reconnue par l’UNESCO elle participe à l’enseignement de plus de 10 millions de personnes dans 30 pays, d’Amérique latine, des Caraïbes, d’Afrique, d’Océanie et d’Europe...
La méthode cubaine d’alphabétisation ’Yo sí puedo’ (Moi, oui, je peux) est arrivée au Panama en 2007 et elle a fait naître un espoir pour des dizaines de milliers de personnes dans ce pays.
Reconnue pour son efficacité par des organismes internationaux, le programme a été appliqué dans le cadre de l’initiative « Muévete por Panama » (Bouge-toi pour le (...)

Ce sont bien les Etats-Unis qui pratiquent le terrorisme ! Avant de devoir quitter sa présidence Donald Trump en rajoute aux plus de 100 mesures visant à renforcer le blocus fragilisant l’économie cubaine et faisant souffrir la population du pays ! Il est temps qu’une autre politique soit mise en place par la nouvelle direction des Etats-Unis.
Déclaration du ministère des Affaires étrangères
Auteur : Cubaminrex | internet@granma.cu
Le ministère des Affaires étrangères condamne dans les termes les plus fermes et les plus absolus la classification frauduleuse de Cuba comme Etat soutenant le terrorisme, annoncée par le (...)

L’ONU salue le projet pour la reforestation des mangroves à Cuba.
Le projet appuyé par le PNUD à Cuba comprend la reforestation intégrale, le monitoring et le contrôle des mangroves ainsi que des évaluations détaillées de vulnérabilité pour mieux comprendre comment le changement climatique affecte ces communautés et l’écosystème.
Le gouvernement cubain travaille de concert avec le PNUD pour appliquer ce programme avec le soutien du Fonds Vert pour le Climat.
La préservation des mangroves du Nord de la province de Camagüey : une priorité
Les mangroves du Parc national Jardines de la Reina, Les Jardins de la Reine font (...)

Si à la fin de 2019, nous avions rédigé une liste des défis de Cuba pour 2020, il aurait été difficile de la passer en revue, car un pays ne se fixe pas des objectifs de dix points mais de centaines, et sur différents fronts.
Or, cette année fut l’année des obstacles
Un article de Yisell Rodriguez Milán publié dans le quotidien Granma
Le discours de clôture de l’année 2019, prononcé par le président de Cuba, Miguel Diaz-Canel, devant l’Assemblée nationale du Pouvoir populaire, révélait certaines priorités avec lesquelles tout citoyen aurait pu constituer ce type de liste nationale qui nous servirait à évaluer les 365 jours (...)

Nous rêvions de participer à la construction d’une Nation mutilée.
Nous vivions dans la solitude et l’isolement. Le coup d’Etat du 10 mars avait eu raison des dernières illusions fondées sur la possibilité de résoudre les problèmes les plus urgents grâce àla mise en œuvre de réformes au sein du système...
Culture et Nation
Le sauvetage de la pleine souveraineté avec la récupération des actifs du pays, était lié par nécessité à l’indispensable épanouissement de la culture considérée comme facteur de cohésion sociale, reposant sur la reconnaissance des valeurs construites au cours d’interminables luttes, d’instants de plénitude (...)

« Nous comptons sur vous pour qu’en 2021 également nous puissions continuer à récolter des succès », a déclaré le président de la République, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, lors d’une visite au Centre de génie génétique et de biotechnologie (CIGB), où il a été informé des progrès réalisés dans les deux vaccins candidats contre le COVID-19 qui y sont développés.
Visite de Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Président de la République de Cuba, au CIGB.
Photo : Études de révolution
Les résultats obtenus jusqu’à présent avec Mambisa et Abdala reflètent la sécurité et la sûreté des deux, a déclaré, au cours de la réunion, Eulogio Pimentel Vázquez, (...)

« Dans les moments que vit le pays, marqués par le durcissement du blocus et les effets de la pandémie, il est urgent de déployer le potentiel pour parvenir à la souveraineté alimentaire. Dans cette mission, le programme agricole urbain, suburbain et familial a un quota élevé de responsabilités", a déclaré le général d’armée Raúl Castro Ruz, premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba, dans un message à l’occasion du 33^e anniversaire de la création du mouvement productif, fondé et dirigé, jusqu’à sa mort, par l’éminent Adolfo Rodríguez Nodals.
Dans sa lettre de félicitations Raúl Castro exalte la façon dont (...)

Commençons l’année par la promesse d’une respiration culturelle :
La Havane bougera à nouveau au rythme du jazz La prochaine édition du Festival International de Jazz Plaza, qui se tiendra du 19 au 24 janvier, se tiendra à nouveau à La Havane, la capitale de Cuba, où se retrouveront les meilleurs représentants de ce genre musical du pays. Fiesta Sonora, l’œuvre du célèbre plasticien cubain, Roberto Fabelo, sera l’image visuelle de Jazz Plaza, et accompagnera chacune des activités de cette rencontre,
Dans un contexte de nouvelle normalité, imposé par la pandémie Covid-19, toutes les activités en face à face seront menées (...)

La grande œuvre éducative de Cuba n’est ni le fruit du hasard ni de volonté divine ; elle est l’expression concrète d’une prouesse émancipatrice, dont la première grande tâche fut, précisément, que ses enfants apprennent à lire et à écrire.
La petite Angie nous a dit : « Je sais déjà lire. » Et sa mère, institutrice, n’a pas caché sa fierté lorsque la petite fille a précisé : « et il y a longtemps ».
À Cuba, ce n’est pas une exception. Plus de deux millions d’enfants, d’adolescents, de jeunes et d’adultes sont dans des salles de classe, où ils reçoivent des connaissances, le droit au savoir, l’une des aspirations les plus précieuses de l’être (...)