Articles les plus récents

lundi 30 mai 2016
par  Roger Grevoul

La première du documentaire "Guantanamo nous appartient"

Première de « Guantanamo nous appartient » – L’association France-Cuba, en partenariat avec l’Ambassade de Cuba en France, le Mouvement de la paix, Cuba Coopération, Cuba Linda, Mémoire des luttes, Le Grand Soir et El Otro Correo, présentait jeudi 19 mai 2016, au cinéma « la clef » à Paris V°, la (...)

dimanche 29 mai 2016
par  Lisa del Prado

La Maison Victor Hugo retrouve ses couleurs !

Un espace totalement rénové !
La Maison Victor Hugo, onze ans après sa fondation, a fermé ses portes au public durant le mois d’avril pour des réparations dans l’ensemble de l’immeuble, ce qui a permis d’avoir un espace totalement rénové pour accueillir au mois de mai le premier Mois de la Culture (...)

samedi 28 mai 2016
par  Posté par Roger Grévoul

L’Isabelica : témoin de l’intégration à la nature

Article publié sur le site ACN ( Agence Cubaine d’Information)
Expression de la vie domestique et sociale des anciens maîtres français et leurs esclaves ...
Santiago de Cuba, le 18 mai (ACN). Le musée de la plantation de café Isabelica, a d’abord été créé par la Révolution dans l’est de Cuba il y (...)

samedi 28 mai 2016
par  CUBANIA Traduit par BF

Histoires de l’Hanabanilla : d’où vient le café cubain

Un autre article sur le café, publié sur le site CUBANIA avec une traduction de BF
L’Escambray : un massif qui recèle de nombreux mystères
Le massif de l’Escambray et les coteaux environnant produisent de grandes quantités de café, une boisson consommée dans pratiquement le monde entier et que (...)

Le programme de génétique médicale bénéficie aux Indicateurs de santé

Grace à la mise en œuvre progressive de ce programme , le pays a réalisé une diminution de 4,2 en 1980 à 0,9 pour mille naissances , taux de mortalité infantile associé à des malformations congénitales .
Article publié sur le site du quotidien GRANMA et traduit par Andrée Palol. (...)

jeudi 26 mai 2016
par  Sergio Alejandro Gómez

Cuba et les États-Unis fixent un agenda pour les prochains mois

Nous nous permettons de revenir sur cette très importante réunion, sur les questions qu’elle a traitées, sur les avancées mais aussi sur les difficultés qui subsistent. Compte rendu de la conférence de presse de Josefina Vidal, directrice générale chargée des États-Unis au ministère des Relations (...)

mercredi 25 mai 2016

« Marie Galante » Concert Lyrique

[_GoBack la Maison Victor Hugo ne pouvait malheureusement pas accueillir l’orchestre de 15 musiciens. C’est dans le magnifique cadre rénové du Théâtre José Marti de la Vieille Ville que c’est déroulé ce concert le mercredi 18 Mai à 18 h devant un public très intéressé.
Ils ont pu écouter la soprano (...)

mercredi 25 mai 2016
par  Manuel Pascual

A VITRY-SUR-SEINE, LE GALA DE LA COOPERATION SUIT SON CHEMIN.

LE GALA DE LA COOPERATION SUIT SON CHEMIN.
Samedi 21 mai 2016, s’est tenu au Palais des Sports Maurice Thorez à Vitry-sur-Seine le 2eme gala de boxe organisé par Cuba Coopération France et l’Entente Sportive de Vitry sur Seine section Boxe anglaise. Environ 300 personnes sont venues soutenir le (...)

mardi 24 mai 2016
par  Michel Porcheron

C’est un « grand collectionneur français » qui a acquis la lettre manuscrite de Fidel Castro

Une lettre manuscrite de Fidel Castro, écrite en janvier 1959, figurait dans le Catalogue N° 11 (avril 2016) de la Librairie spécialisée « Autographes des Siècles » de Lyon, que dirige Julien Paganetti (photo). Le Catalogue avait été édité dans la perspective du Salon 2016 du Livre rare à Paris (22-24 (...)

lundi 23 mai 2016
par  Michèle Jacobs-Hermès

L’Alliance Française de La Havane fait un tabac

Le Palacio Gomes qui abrite l’Alliance française a été inauguré le 11 mai 2015 par François Hollande ©M.Jacobs-Hermès /TV5MONDE
Cuba a le vent en poupe. Les touristes européens et canadiens, notamment, s’y précipitent. Au cœur de ce pays, le réseau des Alliances Françaises joue sa partition. Avec succès. (...)

CUBA-ETATS-UNIS : INSCRIRE DANS UNE LOI UN AUTRE INJUSTICE CONTRE CUBA

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos
Des législateurs états-uniens veulent mettre 4 clefs aux éventuelles négociations pour la restitution à Cuba du territoire illégalement occupé par la base navale de Guantánamo.
Certains législateurs états-uniens ne sont pas d’accord avec les verrous (...)

samedi 21 mai 2016
par  Toni Pinera, Traduit par Juanita Sanchez

Concert Baroque : des musiciens et de l’amitié entre les lignes

un article de Toni Pinera dans le quotidien cubain Granma du 10 mai 2016. Traduit par Juanita Sanchez Sur le même sujet un autre article de Toni Pinera (non traduit) sur le site CUBARTE : https://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ve

samedi 21 mai 2016
par  Mireya Castañeda Peñon

19 ans de passion pour un Festival de cinéma français

Publié sur le site CUBARTE Source Granma Internacional 17.05.2016
Le Festival du film français est de retour à Cuba. À l’occasion de sa 19e édition, il revient comme chaque année avec un grand nombre de longs métrages représentant la diversité de cette filmographie et une délégation de réalisateurs et (...)

Brèves économiques du 5 au 18 mai 2016

Relations internationales :
Accord de restructuration de la dette espagnole : Le ministre espagnol de l’économie, Luis de Guindos, et le Vice-président du Conseil des ministres cubain Ricardo Cabrisas ont signé le 4 mai 2016 l’accord permettant de restructurer la dette bilatérale à moyen et long (...)

vendredi 20 mai 2016
par  Lisandra Fariñas Acosta (Granma)

9e Journées cubaines contre l’homophobie et la transphobie

– Entretien avec la Dr Mariela Castro, directrice du Centre national pour l’éducation sexuelle. (Publié dans le quotidien Granma)
« J’ai ressenti ce froid dans la poitrine, qui fait que l’on se sent désemparé », se souvient Mariela Castro Espin alors qu’elle nous raconte une anecdote qui illustre – et (...)

jeudi 19 mai 2016
par  Gérard

Les citoyens américains n’ont toujours pas le droit d’aller à Cuba"

Ci-après une vidéo publiée sur YOUTUBE qui présente l’interview de Stéphan Witkowski, que les amis de Cuba et nos lecteurs connaissent bien. Ses propos montrent clairement les limitent actuelles des relations entre Cuba et les Etats Unis, du fait de ces derniers qui n’ont pas mis fin au blocus, loin (...)

mercredi 18 mai 2016
par  Michel Porcheron

Régis Debray : « Je reste fidèle à ce Fidel que j’ai connu »

Quand à Cuba, vos amis, à commencer par vos amis bouquinistes, vous posent la question : « Dis-moi, au fait, qu’est devenu Régis Debray ? », vous commencez par marquer un temps d’arrêt avant de vous entendre dire, pour faire court, « Il est écrivain depuis de nombreuses années ».
Ce n’est pas faux, (...)

mardi 17 mai 2016
par  Sheyla Delgado

Miser sur le tourisme, c’est investir sur une plateforme fiable et sûre

Climat de sécurité perçu par les touristes, conjugué à l’hospitalité et la chaleur humaine, ainsi que la richesse socio-culturelle, historique et patrimoniale.
Le tourisme est un secteur stratégique pour accompagner le développement économique du pays, qui ne cesse de confirmer sa réputation de (...)

lundi 16 mai 2016
par  Posté par Roger Grévoul

Cucurucho Valdés fait parler l’âme cubaine à travers le piano

Au dixième étage d’un immeuble jouxtant l’ambassade des Etats-Unis à la Havane, les notes de « Guajira » semblent accompagner le mouvement des vagues qui se fracassent sur le front de mer du Malecon.
Suave, légère, gorgée d’un généreux soleil, la musique invite à l’égarement, au détachement. Au large, une (...)

dimanche 15 mai 2016
par  Posté par Roger Grévoul

Pour la protection du consommateur et des producteurs agricoles...

Le ministère cubain des Finances et des Prix a adopté une nouvelle série de mesures concernant la réglementation de la commercialisation des produits agricoles sur le marché intérieur.
Mesures visant la règlementation de la commercialisation des produits agricoles
Dans un communiqué de presse (...)

Albums les plus récents

Agenda

<<

2016

 

<<

Mai

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
2526272829301
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
303112345
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

Le Prix de la Maison Victor Hugo

Le Prix de la Maison Victor Hugo

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2011/

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Brèves

20 mars - RFI - Spéciale CUBA - V.Fernandez - mardi 22 mars entre 8H10 et 8H30

Victor Fernandez sera sur notre antenne le mardi 22 mars en direct entre 8H10 et 8H30 dans le (...)

13 février - Les Etats-Unis et Cuba vont rétablir des vols réguliers directs

Les Etats-Unis et Cuba vont signer mardi un accord bilatéral destiné à rétablir les liaisons (...)

29 décembre 2015 - Eusebio Leal lauréat du prix Campeche Ville du Patrimoine 2015

Par Martiza Mariana Rodriguez CUBARTE 28.12.2015
Le gouverneur Alejandro Moreno Cárdenas et le (...)

18 septembre 2015 - Le grand théâtre de La Havane prend le nom d’Alicia Alonso

– Le Conseil d’Etat de la République de Cuba a décidé de donner au grand théâtre de La Havane le nom (...)

25 août 2015 - La Havane accueillera le Congrès panaméricain des professionnels de l’infirmerie

La Havane, 25 août – « La contribution de l’infirmerie à l’excellence dans les services de santé », (...)