Articles les plus récents

lundi 21 octobre 2019
par  Traduit par Gonzalo Dorado

Crea Entorno (1) : Coopérative non-agricole d’excellence

Crea Entorno est une coopérative non-agricole (CNA) de production de céramique utilitaire et décorative, située dans la municipalité Havane de l’Est. Six ans après sa création, el compte 80 sociétaires et c’est la seule de ce type dans le pays.
S’insérer dans le marché national pour satisfaire la (...)

dimanche 20 octobre 2019
par  Posté par Michel Porcheron

La mort et les funérailles de Victor Hugo, en direct, par Judith Perrignon.

REPRISE D’UN ARTICLE DE Michel PORCHERON, pour le plaisir de nos lecteurs.
« Victor Hugo vient de mourir », reportage. Roman. « Victor Hugo vient de mourir », de Judith Perrignon (Ed. L’Iconoclaste) est un « roman » s’il l’on croit la couverture de son livre que publient les éditions L’Iconoclaste. Rien (...)

samedi 19 octobre 2019
par  Fidel Rendòn Matienzo, Traduit par Gonzalo Dorado

Les travaux pour le 500e anniversaire de La Havane deviennent des projets de développement local

Les Jardins de la Tropical et le Parc Forestier de La Havane, faisant partie jusqu’à présent du Grand Parc Métropolitain de La Havane et le Parc Technologique de la Finca de los Monos (NdT : « La ferme des singes ») sont en phase finale. C’est pourquoi les autorités locales ont demandé à tous les (...)

vendredi 18 octobre 2019
par  Bruno Rodriguez Parrilla

Cuba contre le blocus

Lecteurs de cette Lettre Hebdomadaire. Nous insistons chaque semaine, pour dénoncer l’agressivité des Etats-Unis contre Cuba pour deux raisons essentielles : Du fait de la désinformation décidée par les médias en général, la population de notre pays ignore que le BLOCUS est toujours en vigueur avec de (...)

jeudi 17 octobre 2019
par  Philippe Mano

Brèves de la semaine

Miguel Díaz-Canel élu à la présidence de la République de Cuba L’Assemblée nationale du pouvoir populaire a élu le10 octobre à la présidence de la République de Cuba, Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, qui prendra ses fonctions jusqu’en 2023. Jusqu’à présent, il était président des Conseils d’État et des (...)

mercredi 16 octobre 2019
par  Orlando Oramas León

Elections, ratification et changements...

L’Assemblée Nationale du Pouvoir Populaire (ANPP) a tenu des élections historiques le 10 octobre marquées par la ratification, mais aussi par des changements qui ouvrent à Cuba la voie à une plus grande institutionnalisation et à la relève des générations dans la conduite du pays. Par Orlando Oramas (...)

mercredi 16 octobre 2019
par  Agnès Legouze, Philippe Mano

Entretien avec François Pache

" En octobre 2017 à l’UNESCO, c’est le lancement des activités de Cuba Coopération France pour les 500 ans de La Havane. Mon ami Kiflé Selassié, ancien directeur du Fonds International de la Culture de l’UNESCO, me présente François Pache qui vient de réaliser un très beau travail photographique sur (...)

mardi 15 octobre 2019
par  Posté par Gérard

Cuba devrait avoir la plus grande industrie musicale au monde

Entretien Valentin Dauchot Publié le vendredi 04 octobre 2019 à 10h20 - Mis à jour le vendredi 04 octobre 2019 à 12h11
Peu de gens se souviennent de ce qu’ils faisaient quand ils avaient 5 ans. Les images sont désordonnées, les flash-back furtifs, le ressenti parfois imprécis. Sauf lorsque votre vie (...)

lundi 14 octobre 2019
par  Graziella Pogolotti, traduit par Christine Druel

Le sous- sol de la ville

Le sous- sol de la ville
Auteur : Graziella Pogolotti 
22 septembre 2019
http://www.granma.cu/opinion/2019-09-22/el-subsuelo-de-la-ciudad-22-09-2019-20-09-17
La croissance démesurée des villes nuit à la préservation de leur développement durable. Au cours du XXe siècle l’expansion démographique de (...)

dimanche 13 octobre 2019
par  Posté par Roger Grévoul

Désamour entre Cuba et les banques étrangères

Depuis 1992, MediCuba soutient des projets cubains de traitement du VIH, de lutte contre le cancer, de pédiatrie et de soins aux personnes âgées. Mais ’le 27 août, notre conseiller (bancaire) a appelé notre comptable pour lui annoncer qu’au 1er septembre il n’y aurait plus de transferts vers Cuba’, (...)

samedi 12 octobre 2019
par  Miguel Diaz-Canel Bermudez

Diaz-Canel : « Personne ne nous enlèvera notre confiance dans l’avenir que nos pères ont gagné pour nous debout »

Discours prononcé par le Président de la République de Cuba, Miguel M. Diaz-Canel Bermudez, à l’occasion de sa prise de fonction, lors de la 4e Session extraordinaire de la 9e législature de l’Assemblée nationale du Pouvoir populaire, au Palais des Conventions, le 10 octobre 2019, « Année 61 de la (...)

samedi 12 octobre 2019
par  Traduit par Gonzalo Dorado

Cuba, un pays qui a vieilli

La population cubaine qu’on dit âgée représente 20,4% de la population totale. C’est pour cette raison que la Direction de l’Etat et du Gouvernement a défini une politique multidisciplinaire qui vise à mieux intégrer la participation des aînés dans la société.
Le Vice-chef de l’Office National de la (...)

vendredi 11 octobre 2019
par  Traduit par Chantal Costerousse

La cité de la vie

Photo : Irene Pérez/ Cubadebate.
Quelques secondes avant, un mince rayon de soleil souleva la pénombre qui recouvrait le maquis humide de la Sierra Pinareña. (ndt de Pinar del rio) Notre bateau bravait la houle du matin sans trop d’effort, naviguant vers l’est à quelques milles de la côte, à bord (...)

jeudi 10 octobre 2019
par  Yenia Silva Correa

La Révolution n’a jamais cautionné le terrorisme : elle en a souffert à travers la mort de 3 478 de ses enfants

Ce 6 octobre, Journée des victimes du terrorisme d’État, un vibrant hommage a été rendu aux victimes du crime horrible commis au large de la Barbade.
Le général d’armée Raul Castro, Premier Secrétaire du Parti communiste de Cuba, et Miguel Diaz-Canel, président du Conseil d’État et du Conseil des (...)

jeudi 10 octobre 2019
par  Philippe Mano

Brèves de la semaine

Cuba : les députés voteront pour le président et pour d’autres postes ce 10 octobre Le Conseil d’État cubain, l’organe suprême de l’Assemblée nationale du pouvoir populaire, s’est réuni le 10 octobre pour commémorer les 151 ans du soulèvement de Carlos Manuel de Céspedes à La Demajagua.. Les 605 députés (...)

mercredi 9 octobre 2019
par  Dilberto Reyes Rodriguez

Être comme le Che : aujourd’hui et demain

LE 9 Octobre 1967, le CHE, était torture et assassiné à La Higuera en Bolivie. Il est enterré dans un mausolée à Santa Clara aux cotés de six de ses derniers compagnons guérilleros.
Aussi grand que lui, Fidel demanda un jour, en même temps qu’il répondait, comment nous souhaitions que nos enfants soient, (...)

mardi 8 octobre 2019
par  AFP, Posté par Roger Grévoul

A Cuba, des chiens formés à la française pour renifler l’argent

Un article de l’AFP publié par l’hebdomadaire LE POINT.
“Avec ce don, la France apporte son soutien à Cuba pour lutter contre les effets d’une forte consanguinité” parmi les chiens des forces de l’ordre cubaines, a déclaré l’ambassadeur Patrice Paoli, lors d’une cérémonie officielle.
Avec leurs faux-airs (...)

lundi 7 octobre 2019
par  Jacques LANCTOT

Un boulevard 100 % cubain !

Il existe à La Havane deux grandes artères piétonnières. La rue Obispo, dans la Vieille Havane, est bien connue des touristes. Ceux-ci y défilent quotidiennement pour découvrir certains commerces intéressants, comme ce magasin d’instruments de musique, pour visiter certains sites historiques comme (...)

dimanche 6 octobre 2019
par  AFP

Le secteur privé cubain, grand perdant des sanctions américaines

Un article publié par le site « L’Obs avec AFP »
" Ils louent des chambres aux touristes, tiennent un restaurant ou vendent leur propre ligne de vêtements : les entrepreneurs privés cubains, en plein boom ces dernières années, sont aujourd’hui à la peine, principales victimes des sanctions de (...)

samedi 5 octobre 2019
par  Yudy Castro Morales

Pourquoi ne sommes-nous pas face à une nouvelle période spéciale ?

Bien que la situation énergétique que connaît le pays, entre autres restrictions, pourrait laisser supposer un retour à une nouvelle période spéciale en temps de paix, comme les ennemis de la Révolution voudraient nous le faire croire
Cette certitude a été défendue et argumentée par le président (...)

vendredi 4 octobre 2019
par  Traduit par Nicole Bedez

L’ordre international injuste considère la santé comme une marchandise

Le 23 septembre dernier, au siège de l’Organisation des nations unies (ONU), le ministre cubain des Affaires étrangères a prononcé une allocution déplorant que la santé soit considérée « comme une marchandise et non comme un droit ». En effet, cela met gravement en cause l’accès à la santé de près de la (...)

jeudi 3 octobre 2019
par  Philippe Mano

Brèves de la semaine

Ce que retient la presse cubaine de Jacques Chirac « On se souviendra de Chirac en France et à l’étranger pour sa ferme opposition à la guerre en Irak de 2003, la reconnaissance de la responsabilité française pour les crimes nazis ou ses avertissements sur le changement climatique. » Granma (...)

mercredi 2 octobre 2019
par  Traduit par Chantal Costerousse

Des motos électriques à Cuba pour venir en appui des transports publics

En dépit des pénuries de toutes sortes liées notamment à l’embargo imposé depuis plus de 60 ans par le voisin américain aux Cubains, pénuries qui viennent encore de s’aggraver par le blocage des livraisons de pétrole à Cuba, l’esprit d’initiative, la bonne humeur, la solidarité des cubains sont toujours de (...)

mardi 1er octobre 2019
par  Posté par Roger Grévoul, Rédaction AHORA

Priorité à la production alimentaire

Ci-dessous deux articles publiés sur le site AHORA de la région d’Holguin, consacrés à l’agriculture et à la production alimentaire, deux priorités à Cuba.
Priorité à la production alimentaire et amélioration des performances agricoles sont d’autant à l’ordre du jour que sévit avec toujours plus de (...)

lundi 30 septembre 2019
par  Ernest Hemingway

Le vieil homme et la mer

« Il était une fois un vieil homme, tout seul dans son bateau qui pêchait au milieu du Gulf Stream. En quatre-vingt-quatre jours, il n’avait pas pris un poisson. » Publié sur le site CUBARTE en juillet 2019.
A lire (ou relire) également les excellents articles de Michel Porcheron publiés les 20 et 27 (...)

dimanche 29 septembre 2019
par  AFP

Vermay, le Français qui a peint la naissance de La Havane

Comment ne pas signaler l’excellent livre de Sabine Faivre d’Arcier, publié en France et à Cuba en 2002 : « Jean-Baptiste Vermay, peintre et citoyen français, messager du siècle des Lumières » aux éditions Amatteis.
Sabine, amie de notre association, a notamment publié à Cuba plusieurs ouvrages sur les (...)

samedi 28 septembre 2019
par  Traduit par Nicole Bedez

Vol de carburant : des fuites et des alibis

Vol de carburant : des fuites et des alibis
Par Oscar Figueredo Reinaldo, Yunier Javier Sifonte Díaz, Dianet Doimeadios Guerrero, Edilberto Carmona Tamayo, Lisandra Romeo Matos, Abel Padrón Padilla
4 septembre 2019
Traduit par Nicole Bedez
Depuis de nombreuses années, la République cubaine est (...)

vendredi 27 septembre 2019
par  Dominique Diogon

Le pari fou d’un Corrézien de produire un charbon de bois durable à Cuba

Mettre en place une filière de charbon de bois durable à Cuba tout en éradiquant le marabù, un arbre qui a envahi 800.000 hectares de terres agricoles, tel est le pari en passe d’être réussi par Philippe Maus, un chef d’entreprise basé à Ussel (Corrèze).
Un article de Dominique DIOGON publié sur le (...)

jeudi 26 septembre 2019
par  Philippe Mano

Brèves de la semaine

Le secteur privé cubain, grand perdant des sanctions américaines Source AFP ( Agence France Presse) Ils louent des chambres aux touristes, tiennent un restaurant ou vendent leur propre ligne de vêtements : les entrepreneurs privés cubains, en plein boom ces dernières années, sont aujourd’hui à la (...)

mercredi 25 septembre 2019
par  Michel Porcheron

Graham Greene : « Pas de baie des Cochons pendant la terreur de Batista »

Le Monde diplomatique publiait en juin 1984 un extrait du livre Les Chemins de l’évasion de Graham Greene, à l’occasion de sa publication chez Robert Laffont (308 pages). Selon l’éditeur « Graham Greene reprend le fil de ses souvenirs, interrompu à la fin de son volume Une sorte de vie, qui recouvrait (...)

Albums les plus récents

Agenda

<<

2019

 

<<

Octobre

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
30123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031123
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-* Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

LE MAGAZINE

LE MAGAZINE N° 33

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=3958/

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Solidarité avec les Cubains : faire un don

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=4126/

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Brèves

20 mars 2016 - RFI - Spéciale CUBA - V.Fernandez - mardi 22 mars entre 8H10 et 8H30

Victor Fernandez sera sur notre antenne le mardi 22 mars en direct entre 8H10 et 8H30 dans le (...)

13 février 2016 - Les Etats-Unis et Cuba vont rétablir des vols réguliers directs

Les Etats-Unis et Cuba vont signer mardi un accord bilatéral destiné à rétablir les liaisons (...)

29 décembre 2015 - Eusebio Leal lauréat du prix Campeche Ville du Patrimoine 2015

Par Martiza Mariana Rodriguez CUBARTE 28.12.2015
Le gouverneur Alejandro Moreno Cárdenas et le (...)

18 septembre 2015 - Le grand théâtre de La Havane prend le nom d’Alicia Alonso

– Le Conseil d’Etat de la République de Cuba a décidé de donner au grand théâtre de La Havane le nom (...)

25 août 2015 - La Havane accueillera le Congrès panaméricain des professionnels de l’infirmerie

La Havane, 25 août – « La contribution de l’infirmerie à l’excellence dans les services de santé », (...)