Articles les plus récents

jeudi 25 août 2016
par  Traduit par Danielle Bergeron

Sortie en Bolivie du film « Gabo et Fidel, une amitié sans faille »

Publié le 10 août 2016 dans le quotidien de la Confédération des Travailleurs Cubains " Trabajadores" et traduit par Danielle Bergeron.
Le film retrace la relation fraternelle qui unissait Fidel Castro et l’écrivain colombien Gabriel García Márquez
Le documentaire “Gabo y Fidel, una amistad (...)

jeudi 25 août 2016
par  Manuel Pascual

Les femmes, le sport et les études de haut-niveau.

Une marraine championne du monde 2016 à Astana au Kazakhstan et championne olympique à Rio en 2016.
Lors de notre gala 2016 de boxe pour la réhabilitation de l’académie de boxe de Cienfuegos, nous avons demandé à Estelle Mossely d’être la marraine de la soirée de gala 2016 de notre projet de (...)

mercredi 24 août 2016
par  Lisandra Fariñas Acosta (Granma)

Adolescence et jeunesse à Cuba : les urgences et les défis

Une étape difficile, polémique, aux changements continus. C’est ainsi que la définissent à juste titre de nombreux spécialistes.
Mais nous devons aussi apprendre à regarder cette période de la vie comme une étape d’opportunités, rappelait un enseignant il y a quelque temps à propos des défis que (...)

mardi 23 août 2016
par  Prensa Latina

Genève : Cuba plaide pour un monde sans armes nucléaires

Le responsable des Affaires multilatérales du ministère cubain des Relations extérieures, Rodolfo Benitez, a affirmé qu’aucun concept ni aucune doctrine de sécurité ne sauraient justifier le recours aux armes nucléaires.
Prensa Latina(PL)17 août 2016 10:08:42
La promotion du désarmement nucléaire en (...)

lundi 22 août 2016
par  Lauren Céspedes Hernández

Un arbre aux racines profondes

L’intégration de la femme à la vie professionnelle et publique du pays dès les premières années de la Révolution a été l’un des acquis essentiels dans lequel la Fédération des femmes cubaines a joué un rôle actif
Une représentation des femmes fondatrices de la FMC participe à un espace d’hommage et (...)

dimanche 21 août 2016
par  Marianela Hernández Pérez

La Tumba Française

Marianela Hernández Pérez Premier Prix Catégorie Langue française
Introduction
La diversité et la contribution de la France à l’histoire et à la modernité de l’île de Cuba et des îles des Caraïbes en général démontrent l’intensité de son influence. Il est certain que les Cubains et les Français ont tissé (...)

samedi 20 août 2016
par   Julien Le Gros (Le Point)

Chucho Valdés, le messager afro-cubain

Une institution à Cuba ... et ailleurs !
Chucho Valdés, originaire de La Havane, est une des dernières légendes de la musique cubaine. Ce pianiste de jazz de 74 ans est le fils de Bebo Valdès, pionnier du jazz afro-cubain et lui-même petit-fils d’esclaves africains.
À son tour, Chucho est devenu une (...)

vendredi 19 août 2016
par  Repéré par Michel Porcheron

Octobre 1962 : « Kennedy vs Khrouchtchev » (doc inédit)

Octobre 1962. Depuis treize jours, le monde est au bord de l’abîme. Au bord. John Fitzgerald Kennedy, commandant en chef des armées américaines, est confronté à un risque de guerre totale, estime-t-on à la Maison Blanche.
Les Soviétiques ont installé sur l’île de Cuba des fusées capables de transporter (...)

jeudi 18 août 2016
par  Jacques LANCTOT

Cubaineries

Je suis à Cuba pour une petite semaine de dépaysement, avec mes deux plus jeunes enfants. Pour mon fils âgé de 11 ans, c’est un retour aux sources. Il n’y était pas revenu depuis un an et il en a profité pour revoir quelques amis qui grandissent et changent comme lui. Mais il n’a pas perdu ses vieilles (...)

mercredi 17 août 2016
par  Maritza Mariana Hernández

Préserver le patrimoine.

Un débat sur l’importance de préserver le patrimoine
« Il est essentiel que les gens puissent comprendre la mémoire historique des peuples qui se manifeste dans l’architecture, dans cette œuvre et dans cette culture immatérielle existant dans chaque région », a déclaré Mme Katherine Muller Marin, (...)

mardi 16 août 2016
par   Jesus Jank Curbelo

Et la lumière fut !

L’opération "Miracle" !
LORSQUE le téléphone se met à sonner, en ce 9 juillet 2004, la Dr Belkys se trouve depuis trois mois à Saint-Christophe-et-Niévès, le plus petit pays du continent américain.
La sonnerie devient insistante jusqu’à ce que quelqu’un décroche. L’interlocuteur à l’autre bout de la (...)

lundi 15 août 2016
par  Repéré par Michel Porcheron

Leonardo Padura, « le Havanais universel »

Repéré par Michel Porcheron
Sur le dernier livre de Leonardo Padura, « Ce qui désirait arriver », traduit de l’espagnol (Cuba) par Elena Zayas, éd. Métailié, 240 p., 18 E.
L’Institut Cubain du Livre signale la réédition de la nouvelle de Padura dédiée à Jose Maria HEREDIA, "La novela de mi vida"aux (...)

dimanche 14 août 2016
par  Traduit par Juanita Sanchez

Compensations économiques entre les gouvernements des États Unis et de Cuba, une vieille histoire.

Publié dans El Heraldo Cubano Par Arthur Gonzalez Et traduit par Juanita Sanchez
"Le sujet est « d’une complexité politique, technique et juridique élevée, les négociations seront complexes ..." Abelardo Moreno.Vice Ministre cubain.
Le 28 juillet 2016 passé il s’est tenu à Washington la 2ème (...)

samedi 13 août 2016
par  Jean Ortiz

Fidel Castro. De l’école jésuite à la révolution marxiste

Fidel CASTRO a aujourd’hui 90 ans. Chronique de Jean Ortiz publiée dans l’hebdomadaire l’HUMANITE DIMANCHE.
La mythification, comme la guerre idéologique, déforme toujours l’itinéraire complexe du leader cubain. Pour beaucoup, ce « communiste souterrain » aurait caché son jeu pour « trahir la (...)

vendredi 12 août 2016
par   Alfonso G. Nacianceno García

Cuba signe ses deux premières victoires en boxe

En photo logo : Johannys Argilagos qui a ouvert le bal dans la catégorie des 49 kg et signant la première victoire des boxeurs cubains. Photo : Morejón, Roberto
Johannys Argilagos (49 kg) et Erislandy Savon (91 kg) ont offert à Cuba ses deux premières victoires au tournoi de boxe des Jeux (...)

jeudi 11 août 2016
par  Posté par Roger Grévoul

Au coeur de la formidable école de boxe olympique cubaine !

Depuis l’avènement de la boxe cubaine sur la scène olympique, les plus grands champions et leurs successeurs se sont tous entrainés au même endroit, dans la même salle du complexe sportif FINCA à La Havane.
De là sont sortis les légendaires Teofilo Stevenson et Felix Savon de là arrivent les (...)

Deux histoires de vie sous trois latitudes

Par Camilo Rafael Fabra González Premier Prix Catégorie Esméralda
Texte traduit par Renée Clémentine Lucien
Extrait de l’article publié dans le livre du Prix 2015 par Rafael Acosta de Arriba Poète et essayiste, docteur en Histoire et membre de l’UNEAC "Construire les ponts entre deux cultures" (...)

mardi 9 août 2016
par  Susana Méndez Muñoz CUBARTE

Marta Rojas : « Être témoin n’est pas suffisant »

Le nom de la journaliste et narratrice cubaine Marta Rojas (Santiago de Cuba, 1931), apparaît toujours inexorablement associé à l’assaut de la Caserne Moncada et au procès postérieur lors duquel ont été condamnés les jeunes patriotes de la Génération du Centenaire ; bien sûr, ces événements (...)

lundi 8 août 2016
par  Alain Valdés Sierra

Octobre, le mois mozartien à La Havane

Des solistes et des ensembles symphoniques de différents formats et provenance auront rendez-vous dans la capitale cubaine du 15 au 23 octobre lors de la deuxième édition du Festival Mozart-Habana.
L’événement sera centré sur l’œuvre du célèbre musicien Autrichien et certains de ses contemporains.
Une (...)

dimanche 7 août 2016
par  Géraud Bosman-Delzons

Yander Zamora, photographe de la transition cubaine

Publié dans LE MONDE MAGAZINE
« Il y a cinq ans, tout cela aurait été impossible. Là, c’est mon moment. »
Grâce à un cliché qui cumule 2,7 millions de vues, le photojournaliste cubain est le premier à afficher sa collaboration avec des médias étrangers.
L’arrivée à La Havane du président américain (...)

samedi 6 août 2016
par  Gérard

LE MAGAZINE N° 29 - 2015-2016

Les mois qui viennent de s’écouler ont été particulièrement riches en événements de grande importance qui nous autorisent à envisager l’avenir avec ambition et con ance. Cette revue tente de vous rendre compte et de cette situation nouvelle et de l’action de notre association. Les relations (...)

vendredi 5 août 2016
par  Michel Porcheron

Scorsese et George Lucas à l’aide d’un chef d’œuvre du cinéma cubain

Un grand classique du cinéma cubain en salles. Martin Scorsese appelle à y courir Par Michel Porcheron Pourquoi reparler aujourd’hui d’un film cubain de 1968 ? Pour deux premières raisons simples : ce film, malgré quelques aléas, n’a jamais quitté l’actualité, à Cuba et hors de Cuba, et « Memorias (...)

jeudi 4 août 2016
par  Yuniel Labacena Romero - Juventud Rebelde

Cuba choisit Bouygues et ADP pour l’aéroport de la Havane

L’aéroport international Jose Marti, La Havane,( y compris l’aérodrome de San Antonio de los Baños, à Artemisa) sera géré, sous la forme de convention par des entreprises françaises Bouygues Batiment et Aéroports internationaux de Paris.
Cela a été annoncé par Eduardo Rodriguez Dávila, vice-ministre (...)

jeudi 4 août 2016
par  Michel Porcheron

Victor Hugo à Guernesey : « Une île pour exil » (France 5, inédit)

En mai 1856, contraint à l’exil, Victor Hugo achète une maison sur l’île de Guernesey. Il écrit à l’un de ses amis : « N’ayant plus de patrie, je veux avoir un toit ». L’écrivain, pour la première fois de sa vie, devient alors propriétaire. Il transforme cette maison, la décore entièrement, recréant son (...)

jeudi 4 août 2016
par  Agence France Presse

l’Agence française de Développement ouvre un bureau à La Havane

L’ambassadeur de France à Cuba, Jean-marie Bruno (2e à g.), et le ministre cubain du Commerce extérieur et de l’investissement étranger, Rodrigo Malmierca (à sa d.), à La Havane le 29 juillet 2016 ( AFP / YAMIL LAGE )
LA HAVANE, 29 Juillet (AFP) La France va ouvrir une antenne de l’AFD (Agence (...)

Albums les plus récents

Agenda

<<

2016

 

<<

Août

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930311234
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Brèves

20 mars - RFI - Spéciale CUBA - V.Fernandez - mardi 22 mars entre 8H10 et 8H30

Victor Fernandez sera sur notre antenne le mardi 22 mars en direct entre 8H10 et 8H30 dans le (...)

13 février - Les Etats-Unis et Cuba vont rétablir des vols réguliers directs

Les Etats-Unis et Cuba vont signer mardi un accord bilatéral destiné à rétablir les liaisons (...)

29 décembre 2015 - Eusebio Leal lauréat du prix Campeche Ville du Patrimoine 2015

Par Martiza Mariana Rodriguez CUBARTE 28.12.2015
Le gouverneur Alejandro Moreno Cárdenas et le (...)

18 septembre 2015 - Le grand théâtre de La Havane prend le nom d’Alicia Alonso

– Le Conseil d’Etat de la République de Cuba a décidé de donner au grand théâtre de La Havane le nom (...)

25 août 2015 - La Havane accueillera le Congrès panaméricain des professionnels de l’infirmerie

La Havane, 25 août – « La contribution de l’infirmerie à l’excellence dans les services de santé », (...)