Bien que cet article date de 2 mois et que des mesures ont été prises depuis pour tenter d’éradiquer cette pratique, il valait la peine de le porter à la connaissance de nos lecteurs.
Les pénuries existantes à Cuba ont pris des proportions invraisemblables avec la crise de la covid. La fermeture des frontières a privé le pays de ressources et de nombreuses importations. Par conséquent, tous les cubains qui vivaient du tourisme et de ses dérivés sont également privés de revenus. L’absence ou le rationnement de certaines denrées a provoqué des files d’attente qui peuvent s’étirer sur une grande partie de la journée. Alors, (...)

Avant même l’apparition de la pandémie, l’AFD avait accordé au gouvernement cubain un prêt de 24 millions d’euros en juillet 2019 pour le renforcement des capacités de trois institutions de santé : l’Institut Pedro Kourí (IPK, aujourd’hui en première ligne dans la lutte contre le Covid-19), l’Institut de néphrologie (INEF) et l’Institut national d’hygiène, d’épidémiologie et de microbiologie (INHEM).
En mai 2020, suite à l’urgence liée au Covid-19 et à la sollicitation du MINSAP, l’AFD a accepté de réaffecter une partie du financement prévu afin de permettre l’achat urgent de matériel de protection et de respirateurs destinés à l’IPK (...)

Sandra, jeune hôtesse d’accueil au Théatre National de Cuba à La Havane nous a transmis ce témoignage de la situation actuelle comme elle la vit, avec sa famille par ces temps de pandémie... et de blocus des Etats-Unis ! Merci à elle et bon courage à tous nos amis cubains...
Bonjour mes amis de Cuba Coopération,
Cette semaine nous sommes passés à la troisième phase post-covid. Je suis heureuse de pouvoir enfin reprendre mon travail à temps plein. Le confinement était très pesant pour moi, car les sorties étaient limitées pour les achats de première nécessité. Nous ne pouvions pas sortir de notre quartier et je ne pouvais (...)

Le Club de Paris envisage de suspendre la dette de Cuba cette année Selon Europa Press, plusieurs membres du Club de Paris évaluent la possibilité de suspendre les dettes de Cuba pour cette année. Cette mesure se heurte à la stratégie des États-Unis, qui tente d’isoler et de resserrer financièrement l’île. Une douzaine de pays du groupe des créanciers, basé à Paris, accepteraient une demande de Cuba de retarder le paiement de la dette auprès de ces nations, échéance qui, selon diverses sources, expire fin octobre. L’accord avec le Club de Paris est crucial pour l’île : en 2015, elle a négocié avec cet organisme la (...)

Par Alberto Corona
Malgré l’adversité des circonstances dans lesquelles se débat l’économie cubaine, le Gouvernement est conscient de l’urgence actuelle de mettre fin à la dualité monétaire qui leste le développement des forces productives du pays.
Ce sujet a été ravivé ces dernières semaines après que les autorités insistent sur l’inéluctable nécessité de relancer cet objectif pour mettre fin à la dualité monétaire, de change et de crédit de la nation, immergée dans l’exécution d’une nouvelle stratégie socioéconomique destinée à impulser le développement et faire front à la crise générée par la pandémie de la Covid-19.
Cependant, (...)

Publié dans Cubadebate le 30 Juillet 2020 Par Ariadna Vallellano Rodríguez y Yusleidy Pérez Ramos
L’Assemblée Générale des Nations Unies a adopté la date du 30 juillet comme Journée Mondiale contre la traite des êtres humains, avec pour objectif de faire prendre conscience de la situation des victimes du trafic humain, promouvoir et protéger leurs droits.
La traite des êtres humains est un délit international de crime contre l’humanité, qui viole les droits humains, portant atteinte à la liberté et à la dignité des victimes. Elle exploite les femmes, les enfants et les hommes pour de nombreux buts qui incluent le travail (...)

Omara Durand et l’évènement de la décennie aux Jeux Paralympiques
Article de Joel García León, 8 septembre 2020, Trabajadores, Organe de la Centrale des Travailleurs de Cuba. Traduit par Pascale Hébert.
Depuis une dizaine d’années, l’athlète cubaine déficiente visuelle, Omara Durand, 28 ans, enchaîne les performances et les records du monde sur 100, 200 et 400 mètres. Elle vient d’être distinguée par le vote des internautes. C’est l’occasion de rééditer une interview où elle raconte son parcours et plaide pour une meilleure prise en compte des athlètes porteurs de handicap. Pascale Hébert
La nouvelle a réchauffé les cœurs au (...)

Cuba a dénoncé ce jeudi devant les Nations Unies le blocus comme le principal obstacle pour la pleine réalisation des droits des femmes dans notre pays. La secrétaire générale de la Fédération des Femmes Cubaines (FMC), Teresa Amarelle, est intervenue au nom de notre pays et au moyen d’une visioconférence au segment de haut niveau de l’Assemblée générale des Nations Unies Beijing + 25 qui siège un quart de siècle après la 4^e Conférence mondiale des Nations unies sur la femme.
La política hostil de Washington resulta la forma de violencia más lesiva contra las féminas cubanas.
« Le blocus imposé par le gouvernement des (...)

Notre association entretient d’excellents rapports avec l’Alliance Française et c’est bien naturel. Les relations de la direction de cette importante institution avec la Maison Victor Hugo se sont renforcées ces dernières années. Ainsi nous avons pu apporter notre financement à la réalisation de cours de français, administrés par des professeurs de l’Alliance Française dans la Maison elle-même. D’autres actions culturelles sont organisées conjointement. La fin que nous espérons proche de la pandémie permettra la relance effective de ses relations. (...)

Reconnu et célébré comme l’un des plus grands experts des années révolutionnaires de l’Amérique latine et de Cuba en particulier, Lee Anderson s’est allié avec le dessinateur mexicain José Hernandez pour transcrire en roman graphique son livre « Che Guevara : une vie révolutionnaire » publié en 1997.
Dans cette approche de la figure du géant révolutionnaire, les deux auteurs ont cherché à reconstruire non seulement la vie du guérillero, mais aussi à dévoiler le large éventail des facettes qui l’ont composée. En retraçant le parcours de sa vie depuis ses années de jeunesse insouciante et privilégiée jusqu’à son assassinat en Bolivie, (...)

En bonus pour ces excellentes Brèves de notre ami Philippe Mano, une vidéo, (en espagnol) de Santiago Hermes, artiste cubain vivant à Cienfuegos, qui présente une nouvelle étape pour le projet socioculturel de Développement Local Trazos Libres, renforçant les liens avec le gouvernement municipal de Cienfuegos, l’université de Cienfuegos Carlos Rafael Rodriguez et la collaboration internationale. Rappelons que ce projet est soutenu financièrement par Cuba Coopération France et son comité de Vitry-sur-Seine. Santiago n’est pas un inconnu en France puisque entre autres destinations de réalisations de ses oeuvres on peut (...)

Son propriétaire attribue une partie du succès commercial aux voyages People to People entre les États-Unis et Cuba, initiés par l’administrationObama.
Comment un restaurant touristique s’adapte-t-il à un pays sans touristes ?
J’ai visité pour la première fois Muñoz Tapas, à Trinidad, en juillet 2019, plusieurs semaines après son lancement initial. En tant que vieil ami du restaurateur Julio Muñoz, je m’étais arrêté sur mon chemin entre Cienfuegos et Santa Clara pour un déjeuner rapide.
Situé à un carrefour central de la principale ville touristique de Cuba, le restaurant offre une vue imprenable sur les couchers de soleil. (...)

Par Lilian Knight Álvarez
L’entrée dans la phase de récupération de la pandémie dans la majorité du pays a permis le retour dans les écoles. Tandis que, la Havane, et d’autres zones de province attendent la réduction de la contagion pour la réouverture des classes.
Quelques écoles primaires ouvriront les semi internat. (Photo : Hitchman Powell Escalona).
Septembre a annoncé la rencontre avec les classes. L’idée paru enchanter plus les parents que les enfants. Mais ce qui et certain c’est que tous doivent s’approprier le fait que la permanence d’une nouvelle normalité dépend d’une grande discipline.
Pour définir le (...)

Redacción ONCUBANews 08/09/20
TOT COLOR S.A. est une entreprise dédiée à la fabrication de peintures et elle a reçu son agrément en tant qu’usager de Mariel en janvier 2017, c’est pourquoi ses opérations devaient débuter plus de trois ans après, dans un contexte marqué par la pandémie du coronavirus. Elle défie le blocus des Etats-Unis. Elle va permettre de réduire les importations, chères en devises, et elle va donner du travail à la population locale.
L’entreprise espagnole TOT COLOR S.A., dédiée à la fabrication de peintures à base de dissolvants, commencera ses opérations « au cours du mois de septembre » dans la zone (...)

Publié le 26 Juillet 2020 dans Trabajadores par Rédaction Internationale
Cuba a dénoncé devant le Conseil Exécutif du Programme Alimentaire Mondial (PAM) les effets négatifs du blocus imposé par les Etats-Unis dans son secteur agricole et alimentaire, a informé l’ambassade de l’île en Italie.
Cuba a condamné devant le Conseil Exécutif du PAM le blocus que lui imposent les Etats-Unis depuis presque six décennies et son renforcement ces dernières années par le Gouvernement de Donald Trump. Photo : CubaMINREX
Un communiqué diffusé samedi dernier (N.d.T. : 25/7/2020) par la mission diplomatique de la nation caribéenne a (...)

Redacción Cubahora 29/07/2020 Dans le cadre de la stratégie pour relancer l’économie et faire face à la crise mondiale causée par la COVID-19, le gouvernement cubain travaille à créer les conditions nécessaires pour la développer efficacement.
Rappelons que cette stratégie recouvre 16 domaines d’actions qui incluent des secteurs économiques et sociaux sensibles, tels que la production alimentaire, la réduction des importations, l’augmentation des exportations et l’optimisation des processus dans chaque secteur de l’économie.
Pour son fonctionnement et sa mise en pratique, les ministères dits globaux jouent un rôle (...)

Toujours aussi actif, le comité ARMOR, développe ses actions malgré les difficultés de fonctionnement... Les militants ne comptent pas leur temps, les démarches pour obtenir des équipements, du matériel médical, leur récupération, le stockage, le remplissage des conteneurs, la recherche du financement et les relations avec les autorités cubaines. Et ils sont présents dans tous les éléments publics qui sont encore autorisés. Par exemple au Salon d’Automne qui se tient à Saint Brieuc du 9 au 12 octobre où ils proposent aux visiteurs du Miel cubain, des expositions, des documents d’informations ... mais malheureusement pas le (...)

Ecrit par : Rédaction- NGM, tirant l’information de Archivo TodoCuba
Au début du 20^e siècle à Cuba on connaissait le jiu-jitsu, « art de la souplesse ». On appelle ainsi les techniques de combat créées au Japon par les Bushi (maîtres guerriers). En 1882, Jigoro Kano, muni des connaissances acquises dans les deux principales écoles de jiu-jitsu auxquelles il ajouta ses propres apports, fonda un nouveau système de culture physique, mentale et morale qu’il appela Kodokan judo. Le judo, avec une incomparable charge morale et éthique, s’enracina définitivement au japon en 1886.
Le Judo, du Japon à Cuba
C’est aussi au début (...)

Le 60^e anniversaire du CDR ne saurait uniquement signifier plus d’un demi-siècle d’existence, ce qui est déjà beaucoup. Il doit aussi être ressenti comme un anniversaire qui annonce la maturité d’une organisation nécessiteuse d’un nouvel élan de la Révolution
Auteur : Gladys Leidys Ramos | informacion@granmai.cu « Le nombre d’initiatives générées au niveau des communautés est incroyable, les gens sont enthousiastes et créatifs, se rassemblent pour faire de belles choses », signale Gerardo Hernandez Nordelo. Photo : Juvenal Balán
Lorsqu’il a accepté cet entretien, il n’avait pas encore mis de l’ordre dans son nouveau bureau. Il (...)

Cuba et le Royaume-Uni promeuvent des projets et des actions pour lutter contre la COVID-19 Selon une source de l’ambassade britannique à Cuba, sept projets et actions à petite échelle sont en cours à Cuba, avec des fonds du ministère des Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement, afin d’accroître la résilience sanitaire, de soutenir la recherche sur les vaccins et les médicaments et d’atténuer l’impact économique. L’ambassade soutient le Centre cubain de neurosciences (Cneuro) dans ses efforts pour optimiser les diagnostics et les traitements qui diminuent les lésions cérébrales causées par le nouveau (...)

Crée il y a 50 ans à peine, Elpidio, personnage de bande dessinée et d’animation cubaine, a marqué plusieurs génération à Cuba. Il représente les guérilleros qui s’unirent à la fin du XIX siècle pour libérer le pays du joug espagnol. L’occasion pour l’île de rendre hommage à son créateur Juan Padrón, pape de l’animation décédé cette année. Une grande campagne de promotion, avec l’édition de livres, des projections de films et un site Web avec des informations inédites, rend hommage au caricaturiste cubain et à son personnage
Juan Padrón et sa création, Elpidio Valdés
Un demi-siècle après sa création par le dessinateur cubain Juan (...)

Monsieur JEAN MENDELSON A enseigné l’Histoire à l’École Alsacienne. À sa sortie de l’ENA, a rejoint le ministère des Relations extérieures. A travaillé à la Mission du bicentenaire de la Révolution française et de la Déclaration des droits de l’Homme et du citoyen. A été directeur des Archives diplomatiques. Ambassadeur de France à Cuba (2010-2015). Ambassadeur pour l’Amérique latine de la présidence française de la Conférence des Nations unies sur le réchauffement climatique (COP 21). En 2016, nommé membre du conseil de l’Ordre national du Mérite.
COLLECTIF MÉMOIRE DES RELATIONS FRANCO-CUBAINES
Mail : (...)

Là où la catastrophe s’est abattue, là où la douleur et l’impuissance sont à fleur de peau, il n’y a aucune limite à la gratitude pour la main tendue d’un médecin qui n’attend rien en retour.
Auteur : Yeilén Delgado Calvo | internet@granma.cu
Même s’il parle une langue étrangère et que l’on distingue à peine son visage, qu’il est peut-être protégé sous sa combinaison, les mots de réconfort émeuvent, et aussi la manière douce d’exécuter les procédures les plus complexes, y compris l’étreinte déconseillée. Et le nom de Cuba s’inscrit dans la mémoire comme un rappel persistant de bonté.
C’est ainsi que depuis 15 ans des hommes et des (...)

Un nouvel entretien réalisé par notre amie la bibliothécaire de la Maison Victor Hugo. La Maison est toujours fermée, mais ses responsables ne restent pas inactifs. Outre ces entretiens avec les intervenants au Colloque « Victor Hugo visionnaire de Paix » organisé en novembre 2019, ils préparent les prochaines initiatives et ils publient sur les réseaux sociaux de nombreux articles qui concernent notamment la relation des activités importantes organisées par le passé ... Nous avons plaisir à les relayer ! (...)

Quand je serai grande
Par : Graziella Pogolotti
7 septembre 2020
Ce mois de septembre en raison de la pandémie éveille chez de nombreux havanais, un sentiment de nostalgie. Il a manqué dans les rues cette animation multicolore provoquée par la soudaine invasion des jeunes avec leurs sacs à dos et leurs uniformes, expression concrète de l’une des conquêtes indiscutables de la Révolution : l’universalisation de l’accès gratuit à l’enseignement.
En ce qui me concerne, ce panorama offrait un plaisir tout particulier. J’avoue que j’aimais aller à l’école, où j’assouvissais ma soif inépuisable de connaitre les choses de la vie (...)

Et hélas les Etats-Unis ne sont pas les seuls à passer sous silence et à propager des fausses informations et des attaques ignobles contre le valeureux et solidaire système de santé cubain... les médias français ne sont pas en reste ; voir dernièrement LE POINT et LE CANARD ENCHAINE... En bonus vidéo, une rencontre entre l’Ambassadeur de Cuba en France Elio Rodriguez Perdomo et le journaliste Ignacio Ramonet, avec comme modérateur le journaliste Hernando CALVO OSPINA. RG https://blogs.mediapart.fr/hernando-calvo-ospina/blog/160920/la-sante-cuba-lhumain-avant-tout
VACCINT CUBAIN EN PHASE D’ESSAI N°1
On sait, un peu (...)

Trump a enregistré sa marque à Cuba en 2008 De l’entrepreneur intéressé par Cuba au Président anti Cuba Malgré les promesses selon lesquelles il ne ferait pas d’affaires à Cuba tant que l’île ne serait pas « libre », Donald Trump a demandé en 2008 d’enregistrer sa marque « Trump » dans la nation des Caraïbes pour diverses activités commerciales, notamment l’investissement dans l’immobilier, les hôtels, les casinos et les terrains de golf. Une recherche dans la base de données de l’Office cubain de la propriété industrielle montre que Donald J. Trump a engagé une avocate cubaine, Leticia Laura Bermúdez Benítez, pour soumettre la (...)

Entre les importations coûteuses des pièces nécessaires et la conception de la plupart des solutions dans l’industrie du nickel, l’équipe de l’Entreprise mécanique Comandante Gustavo Machin a choisi la seconde option
Auteur : Germán Veloz Placencia | german@granma.cu
Dans les ateliers de l’Entreprise Gustavo Machin, les décisions sont toujours prises collectivement. Photo : Juan Pablo Carreras
MOA, Holguin. — La réparation d’un seul des grands fours que l’Entreprise Ernesto Che Guevara utilise pour l’extraction du nickel, révèle un chiffre effrayant : elle coûte entre trois et cinq millions de pesos, et pour que l’usine – (...)

MasCuba a remis à la Casa Rosada de Buenos Aires, une lettre signée par 200 organisations et personnalités telles que le Prix Nobel de la paix Adolfo Pérez Esquivel, la Ligue argentine des droits de l’homme, et plusieurs députés, sénateurs et dirigeants syndicaux.
La photo représente la Casa Rosada( la Maison Rose) siège de la présidence de l’Argentine.
MasCuba a remis à la Casa Rosada de Buenos Aires, une lettre signée par 200 organisations et personnalités telles que le Prix Nobel de la paix Adolfo Pérez Esquivel, la Ligue argentine des droits de l’homme, et plusieurs députés, sénateurs et dirigeants syndicaux.
Dans (...)

Un été riche d’activités pour le Comité Cuba Coopération des Pyrénées Orientales : après le festival cubain d’Alenya, fin juillet, l’expo-photos de François Pache se déplace au cinéma Le Castillet de Perpignan.
Encore une fois, félicitations à nos amis engagés durant trois semaines dans cette nouvelle manifestation.
PL
Notre Comité a profité de la sortie du film documentaire « Epicentro » pour présenter du 25 août au 15 septembre 2020 l’exposition photos de François Pache « La Vieille Havane, Renaissances » sur la rénovation de la ville pour ses 500 ans.
Cette expo a pu être présentée dans le hall du cinéma Le Castillet qui nous (...)