Articles les plus récents

vendredi 14 décembre 2018
par  Havana Live News

A Cuba, le football grignote le royaume du baseball

Un article de Havana Live dans sa publication du 22 novembre 2018 en français.
LA HAVANE, 22 nov. (AFP) Il a envahi le terrain par la télévision, s’est peu à peu répandu dans les rues de l’île et fait désormais vibrer enfants et adolescents : à Cuba, le football ébranle 150 ans de règne du baseball. (...)

jeudi 13 décembre 2018
par  Agnès Legouze, Philippe Mano

"3mers, 3mares" à Marseille

Du 6 au 21 décembre 2018, l’exposition "3mers, 3mares" (produite par Cuba Coopération France et le comité Ardèche grand sud-est) est présentée au « 52 », une galerie de Marseille 2013 au 52 rue de la République, près du Vieux Port.
Plus de 200 personnes étaient présentes pour le vernissage du 6 (...)

jeudi 13 décembre 2018
par  Philippe Mano

Brèves de la semaine

A l’inauguration du musée des civilisations noires de Dakar, une exposition d’art cubain. Ce site, qui rend hommage aux civilisations noires et met en valeur la contribution de leurs créations au patrimoine culturel universel, et qui a été créé lors du premier Festival des arts noirs tenu à Dakar en (...)

mercredi 12 décembre 2018
par   Leticia Martínez Hernández

La bataille économique, la tâche principale !

Le président du Conseil d’État et du Conseil des ministres, Miguel Diaz-Canel Bermudez, a confirmé lors de la dernière réunion de la plus haute instance gouvernementale que la tâche principale de la Révolution reste aujourd’hui la bataille économique en raison de la répercussion de ses résultats sur la (...)

mardi 11 décembre 2018
par  Cosset Lazo et Waldo Mendiluza

La vocation humaniste des médecins cubains illumine des dizaines de pays

L’humanisme et la solidarité des médecins cubains permettent à des dizaines de pays de bénéficier des acquis sanitaires de l’île.
Dans ce scénario – guidé par le principe de partager avec d’autres peuples ce que l’on a – le Ministre de la Santé Publique de Cuba, José Ángel Portal, a qualifié de douloureuse (...)

lundi 10 décembre 2018
par  Posté par Roger Grévoul

L’empreinte photographique de Luc Chessex dans la revue CUBA

Un article d’Hilda Perez Sousa et Vilma N. Ponce Suarez, traduit par Alain de Cullant, publié dans la revue numérique Lettres de Cuba et illustré par Ana Maria Reyes (ancienne directrice de la Maison Victor Hugo ...)

dimanche 9 décembre 2018
par  Éliane Assassi

Un embargo anachronique, vestige de la Guerre froide

Il s’agit d’une proposition de loi présentée par Eliane Assassi, Présidente du Groupe Communiste, Républicain, Citoyen et Ecologiste au Sénat au nom de son Groupe le 28 Novembre 2018. De l’occupation à la rupture de contacts, un embargo anachronique et vestige de la Guerre froide
Les relations (...)

samedi 8 décembre 2018
par  Michel Porcheron

Nouvelle visite dans le labyrinthe Dallas

Retour sur « Dallas », le crime. En attendant…2063 ?
Note de Roger Grevoul : Nous avions publié le 6 avril 2012 un texte « Grand Format », « Le crime de Dallas, bientôt 50 ans. Quelques certitudes », de Michel Porcheron, qui écrivait en introduction : « Un papier à partir de données qui n’ont jamais (...)

vendredi 7 décembre 2018
par  Traduit par Nicole Bedez

Réforme constitutionnelle. L’autonomie et ses enjeux

La consultation populaire sur le Projet de nouvelle Constitution a débuté le 13 août dernier et s’est terminée le 15 novembre. Elle a mobilisé plus de 7 millions de citoyens. Le nouveau texte de Constitution sera approuvé par référendum en février 2019. Parmi les articles proposés, le Projet souhaite (...)

jeudi 6 décembre 2018
par  posté par Paula Lecomte

Du côté des comités . . .

Du 5 au 12 novembre, le comité des Pyrénées Orientales de Cuba Coopération menait deux actions importantes à Perpignan : projection du film Guantanamera suivie d’un débat lors de son avant-première le 5, et une exposition créée pour le bicentenaire de la ville de Cienfuegos, ville avec laquelle nous (...)

jeudi 6 décembre 2018
par  Philippe Mano

Brèves de la semaine

Le département d’État utilise le visa pour affecter les relations diplomatiques avec Cuba Au cours des derniers mois, le département d’État des États-Unis a créé une nouvelle excuse pour influer sur les relations diplomatiques bilatérales, liée au processus d’octroi des visas diplomatiques et officiels (...)

mercredi 5 décembre 2018
par  Enrique Milañes Leon

L’opération "Miracle" au Venezuela !

Il ne s’agit pas d’une opération guerrière des Etats-Unis ! Il s’agit de la mission fondée en 2005 par les Présidents Hugo Chavez et Fidel Castro dans le but de permettre à plusieurs millions de patients de recouvrer ou d’améliorer la vue. Passer des ténèbres à la lumière ! telle est la vocation (...)

Des mains solidaires pour multiplier la santé ...

Un article de Lisandra Farinas Acosta pour le site Granma en français. Ecrire l’histoire extraordinairement humaine de ce programme "Más Médicos" (Plus de Médecins), des liens qui ont été tissés au fil du temps, à force de volonté par des femmes et des hommes qui savent combien il est important de (...)

lundi 3 décembre 2018
par  Graziella Pogolotti, Traduit par Suzanne Dejours

Une longue bataille pour la souveraineté

Dans cet article Graziella Pogolotti reprend les propos (terribles !) tenus par le sieur Léonard Wood quelque temps après les jours funestes qui suivirent la fin de la guerre hispano-cubaine (1898).
120 ans après, ces propos qui témoignent de la volonté des Etats-Unis d’annexer Cuba sont toujours (...)

dimanche 2 décembre 2018
par  Michel Porcheron

« Victor Hugo : ennemi d’Etat » Bonus (4)

« On aura toujours besoin d’un Victor Hugo »
Dans la série « Victor Hugo, ennemi d’État » en quatre volets, diffusée sur France 2, les 4 et 5 novembre, Yannick Choirat joue le rôle de l’écrivain, dans une période peu connue (1848-1851) de sa vie. C’est la première fois que Victor Hugo est incarné dans une (...)

dimanche 2 décembre 2018
par  Michel Porcheron

« Victor Hugo, ennemi d’Etat » Bonus (3)

« Victor Hugo, ennemi d’Etat » Bonus (3)
« Un Victor Hugo que peu de gens connaissent »
Entretien avec Jean-Marc Moutout, réalisateur et scénariste
Sud Ouest 5 novembre/ posté par Michel Porcheron
France 2 a diffusé les 4et 5 novembre une fresque historique « Victor Hugo : ennemi d’État » dans (...)

samedi 1er décembre 2018
par  traduit par Christine Druel

L’Enseignement Supérieur cubain n’échappe pas aux effets du blocus

Des difficultés d’échange universitaire, d’accès aux sites web depuis « domino.cu », le refus de visas pour les professeurs et l’impossibilité de renouveler la technologie sont quelques-uns des effets visibles, dans l’Enseignement Supérieur, du blocus économico commercial et financier imposé à Cuba par (...)

CENTRALES SUCRIÈRES EN HARMONIE AVEC L’ENVIRONNEMENT

À Baragua, dans Ciego de Avila, les deux plus grandes centrales sucrières de cette province cesseront de déverser leurs déchets dans l’environnement lors de la prochaine campagne de récolte de canne à sucre (zafra), suite à un important processus d’investissements destiné à l’éradication des résidus. (...)

jeudi 29 novembre 2018
par  divers auteurs, Traduit par Pascale HEBERT

À Cienfuegos Patrimoine et Patriotisme se conjuguent

Patrimoine et patriotisme, deux concepts qui ont la même racine et qui, à Cuba, ne sont pas de vains mots. Trois articles du quotidien de Cienfuegos 5 de septiembre ont montré récemment comment ils sont conjugués sur ce territoire : on fait collaborer activement la population aux recherches (...)

jeudi 29 novembre 2018
par  Philippe Mano

Brèves de la semaine

La Habana Vieja lance un système de vélo public Un système public de location de vélos a été mis en place à titre expérimental dans la capitale cubaine, grâce aux efforts conjoints du Bureau de l’historien de La Havane, de la Direction générale des transports de la province, du gouvernement du pays. (...)

mercredi 28 novembre 2018
par  Agnès Legouze, Philippe Mano

« Nous ne vivons pas que du pain ; nous vivons aussi dans la beauté »

16 Novembre 2018, La Havane fête ses 499 ans et débute un ensemble de manifestations préparatoires à son 500ème anniversaire. Comme chaque année Eusebio Leal, l’historien de la Vielle Havane rend hommage à sa ville : « La Havane, un nom exclusif qui ne ressemble à aucun. Nous ne vivons pas que du pain ; (...)

mardi 27 novembre 2018
par  Denis Rochaix, Posté par Roger Grévoul

Lettre à la blogueuse Yoani Sanchez !

Merci à Monsieur Denis Rochaix, qui par l’intermédiaire de notre site internet nous a fait parvenir le message qu’il a adressé à la blogueuse Yoani Sanchez.
Le site de cette dernière, largement financé par les opposants de Miami et d’ailleurs, relayé partout dans le monde, publie en permanence des (...)

Centralisation ou décentralisation ? Ayons pour cible la résolution des problèmes

La consultation populaire sur le projet de nouvelle constitution, qui a débuté le 13 août dernier et qui a mobilisé plus de 7 millions de citoyens vient de se terminer. Un article de la revue cubaine TEMAS qui traite d’une des nouvelles propositions contenues dans le projet.
Cuba élargit des (...)

dimanche 25 novembre 2018
par  Michel Porcheron

« Victor Hugo : ennemi d’Etat » Bonus (2)

Une série « hors normes », très loin du « biopic hagiographique »
Le Figaro 5 novembre
Le quotidien a attribué la note de 16 sur 20 à « Victor Hugo, ennemi d’Etat » du réalisateur et scénariste Jean Marc Moutout, où le rôle de l’écrivain est tenu par le comédien Yannick Choirat.
Sa vie n’avait rien à (...)

dimanche 25 novembre 2018
par  Michel Porcheron

« Victor Hugo, ennemi d’Etat » Bonus (1)

Qui est Yannick Choirat, le Victor Hugo de France 2 ?
C’est un acteur inconnu du grand public qui a décroché ce rôle en or
Posté par Michel Porcheron
[Pour ceux qui auraient manqué les chapitres précédents :
http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=3984 (...)

Eusebio Leal : Que les 500 ans de La Havane soient une incitation pour tous

Lors d’une conférence de presse donnée à l’occasion des préparatifs de la célébration du 500ème anniversaire de la fondation de La Havane, l’historien de la ville Eusébio Leal Spengler a détaillé les travaux en cours ainsi que les défis à relever. Il a appelé à « nous battre pour une éducation citoyenne, (...)

vendredi 23 novembre 2018
par  traduit par Christine Druel, Yusuam Palacios Ortega

Marti est –il encore d’actualité ?

Tout ce que nous faisons doit avoir comme objectif suprême de rapprocher un peu plus les jeunes générations de la vie et l’œuvre de José Marti.
(logo José Martí, photo : Radio Coral/ICRT)
En quoi Marti peut – il nous aider aujourd’hui ?
Son œuvre et sa pensée émancipatrice et actuelle sont une force (...)

jeudi 22 novembre 2018
par  Philippe Mano

La France et Cuba

Philippe Mano, membre de CCF, collaborateur régulier de notre lettre avec la rubrique « brèves » hebdomadaire et sa chronique culturelle mensuelle, vient de publier le portrait personnel qu’il dessine de l’histoire qui lie Cuba et France. Il qualifie cette conversation de cinq siècles de « relation (...)

jeudi 22 novembre 2018
par  Philippe Mano

Brèves de la semaine

Une banque française paiera plus d’un milliard de dollars pour avoir violé les sanctions américaines contre l’Iran, le Soudan et Cuba La banque française Société Générale SA a accepté de verser un milliard de 340 000 dollars aux autorités américaines dans le cadre d’un long processus judiciaire pour (...)

Albums les plus récents

Agenda

<<

2018

 

<<

Décembre

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
262728293012
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31123456
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-* Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

LE MAGAZINE

LE MAGAZINE N° 33

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=3958/

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Brèves

20 mars 2016 - RFI - Spéciale CUBA - V.Fernandez - mardi 22 mars entre 8H10 et 8H30

Victor Fernandez sera sur notre antenne le mardi 22 mars en direct entre 8H10 et 8H30 dans le (...)

13 février 2016 - Les Etats-Unis et Cuba vont rétablir des vols réguliers directs

Les Etats-Unis et Cuba vont signer mardi un accord bilatéral destiné à rétablir les liaisons (...)

29 décembre 2015 - Eusebio Leal lauréat du prix Campeche Ville du Patrimoine 2015

Par Martiza Mariana Rodriguez CUBARTE 28.12.2015
Le gouverneur Alejandro Moreno Cárdenas et le (...)

18 septembre 2015 - Le grand théâtre de La Havane prend le nom d’Alicia Alonso

– Le Conseil d’Etat de la République de Cuba a décidé de donner au grand théâtre de La Havane le nom (...)

25 août 2015 - La Havane accueillera le Congrès panaméricain des professionnels de l’infirmerie

La Havane, 25 août – « La contribution de l’infirmerie à l’excellence dans les services de santé », (...)