Thursday 31 January 2019
by  Cuba Cooperation France

Solidarité avec Cuba

The most recent articles

Tuesday 23 April 2019
by  Francisco Arias Fernandez

Cuba contre les drogues : la volonté politique fait la différence

2 438 kg de drogues ont été saisis en 2018, pour la plupart des ballots de marijuana jetés à la mer lors d’opérations internationales de trafic de stupéfiants, qui n’étaient pas destinés au territoire cubain.
L’ANNÉE 2018 a été marquée par l’accroissement de la menace mondiale que représente le trafic de (...)

Cienfuegos : une perle qui a deux siècles

Patrimoine Culturel de l’Humanité, Cienfuegos, La Perle du Sud, est le berceau de belles légendes locales, source d’inspiration pour les poètes et les chanteurs, lumière de prédilection pour les peintres et les photographes, splendide convergence de la terre et de la mer, qui cohabitent en un (...)

Sunday 21 April 2019
by  Michel Porcheron

Le fameux béret de Che Guevara !

Insolite Le légendaire béret de Che Guevara a été fabriqué en France, dans les ateliers béarnais de Laulhère (Oloron)
Il faut remonter au 9 et 10 février. A la Une du quotidien de la République des Pyrénées une photo avait de quoi intriguer. En grand format y était reproduite la célèbre photo de Che (...)

Saturday 20 April 2019
by  Repéré par Michel Porcheron

“Chala, une enfance cubaine”, le film d’Ernesto Daranas sur Ciné+ Club

Le film d’Ernesto Daranas (Conducta, Cuba, 2014, sortie en France en 2016) inédit à la télévision est diffusé par la chaîne Ciné+Club Film du 17 au 29 avril, dernier jour en replay le 12 mai. Une institutrice se préoccupe du sort d’un de ses élèves, un garçon de 12 ans, querelleur, qui court tout le (...)

Saturday 20 April 2019
by  traduit par Chantal Costerousse

Comment se déplacer à la Havane ?

.Selon les chiffres fournis par la Direction générale des transports de La Havane (DGT), en 2018, environ 27% du nombre total estimé de passagers dans la capitale cubaine ont utilisé des services de transport privés. Photo: Heidy Maurell Lara/ Cubadebate.
Les nouvelles dispositions mises en place (...)

Friday 19 April 2019
by  Graziella Pogolotti, traduit par Christine Druel

Une époque de fondation

La naissance de l’ICAIC (L’Institut cubain des arts et de l’industrie cinématographiques), le 24 mars 1959, a répondu à bien des attentes et a contribué, symboliquement, à définir l’orientation que prendrait la politique culturelle révolutionnaire. Un article de Graziella Pogolotti paru dans Cubadebate. (...)

Thursday 18 April 2019
by  Paula Lecomte, Philippe Mano

La Biennale de La Havane, la ville se transforme en galerie vivante

La Havane capitale artistique ! Depuis le 12 Avril, les artistes cubains et ceux venus du monde entier envahissent la ville de leurs créations. Pour mieux comprendre l’importance de la Biennale Internationale d’Art Contemporain de La Havane, nous vous proposons deux articles du site Cubania. Si (...)

Thursday 18 April 2019
by  Philippe Mano

Brèves de la semaine

Le drame de Notre Dame de Paris relayé à Cuba Tous les médias cubains ont largement rendu compte de l’incendie qui a frappé Notre Dame de Paris ce lundi soir. Le quotidien Juventud Rebelde a mis en première page la photo de l’église en feu. Et la Maison Victor Hugo organise ce jeudi une initiative (...)

Wednesday 17 April 2019
by  posté par Paula Lecomte

À Cuba, les abeilles butinent heureuses et leur miel ravit l’Europe

Dans les montagnes de la province de Matanzas, dans l’ouest de Cuba, comme dans bien d’autres lieux à Cuba, les abeilles ne consomment pas d’agro toxiques, bénéficient d’une alimentation riche en fleurs sauvages et produisent un miel de haute qualité, alors que la disparition massive des abeilles en (...)

L’Université s’installe à la campagne

L’Unité d’Enseignement Cueto, appartenant à l’Entreprise Agricole Guatemala, a une grande responsabilité dans la formation des nouveaux professionnels de l’Université de Holguin et des forces spécialisées pour le Programme de Développement Intégral de Mayari. Elle reçoit chaque année un nombre important (...)

Monday 15 April 2019
by  Traduit par Gonzalo Dorado

Appliquer la Constitution au jour le jour

L’activité législative intense qui découlera de la Constitution devra garantir qu’aucun article ne reste hors du champ juridique du pays et, plus que cela, qu’aucun article ne reste sans être appliqué.
Les députés ont une grande responsabilité dans l’exercice législatif. Photo : Tony Hernandez Mena (...)

Sunday 14 April 2019
by  Traduit par Gonzalo Dorado

L’unification monétaire et du change à Cuba : décision qu’on ne peut plus repousser. (Extraits)

Par Armando Nova González* publié dans « la Pupila Insomne » le 19 MARS 2019
NB : Le texte en italique a été rédigé par le traducteur afin de conserver la cohérence du texte initial. Tous ceux qui se sont rendus à Cuba ont constaté que le pays utilise deux monnaies, le CUP ou Peso cubain ou le plus (...)

Saturday 13 April 2019
by   José Luis Rodriguez, Traduit par Nicole Bedez

Bilan économique de Cuba en 2018 et quelques perspectives pour 2019 (3e partie)

Nous publions ici la troisième partie de l’analyse en quatre volets de l’économie cubaine par José Luis Rodriguez, conseiller du Centre d’Investigations de l’Économie Mondiale (CIEM), ancien ministre de l’Économie de Cuba. Après l’expertise du commerce extérieur confronté à une conjoncture internationale (...)

Saturday 13 April 2019
by  Gonzalo Dorado

A quelques jours de l’ouverture du Congrès

21ème Congrès de la CTC Le Congrès de la Centrale des travailleurs de Cuba va prochainement ouvrir ses travaux à La Havane après de très nombreuses réunions de préparation organisées dans tous le pays, dans les centres de travail depuis qu’au mois d’août dernier a été lancée cette campagne de discussion. (...)

Friday 12 April 2019
by  Alain Johan

Une coopération exemplaire, celle portée par le collectif « eau et assainissement » de CCF

Une saga que nous vous proposons en deux volets.
Pour débuter, un petit rappel historique, c’est en 1962, plus précisément le 10 août, qu’ est créé par la jeune Révolution cubaine l’INRH (Institut National de Recherche Hydraulique) pour faire face à une situation d’hygiène publique alarmante laissée par (...)

Thursday 11 April 2019
by  Philippe Mano

Brèves de la semaine

«La Construction du possible» : ouverture de la Biennale d’Art Contemporain de La Havane le 12 Avril et pour un mois. C’est parti ! L’événement culturel cubain de dimension internationale le plus important va envahir les places, les rues, le Malecon. La Biennale de La Havane, le plus grand (...)

Wednesday 10 April 2019
by  Paula Lecomte

Concerts et rencontres à Cuba avec le trio français « les Alizés »

Dans le prolongement des Journées internationales de la harpe en Guadeloupe , Martinique et Guyane le trio ’les Alizés’ composé de Claire LE FUR, harpiste, accompagnée d’Yves DESMONS au violon et Raymond GRATIEN à la guitare se rendra à Cuba pour plusieurs concerts dans l’île, des master classes et (...)

Wednesday 10 April 2019
by  Maria Helena Morales, Traduit par Alain de Cullant

Les débuts du cinéma à La Havane

Un article de Maria Elena Morales traduit par Alain de Cullant et publié sur le site CUBANIA.

Tuesday 9 April 2019
by  Michel Porcheron

COMMENT L’ÎLE DE CUBA AURAIT PU ÊTRE A LA FRANCE ?

Je ne résiste pas au plaisir de publier cet article qui date de quatre ans et que nous devons à notre ami journaliste Michel Porcheron !
Ce n’est pas un poisson d’avril mais un fait historique incontestable que les amateurs d’histoire s’ils sont nouveaux lecteurs de notre site et de sa Lettre, (...)

Monday 8 April 2019
by   José Luis Rodriguez, Traduit par Nicole Bedez

Bilan économique de Cuba en 2018 et quelques perspectives pour 2019 (2ème partie)

Dans un précèdent article, l’auteur, José Luis Rodriguez, conseiller du Centre d’Investigations de l’Economie Mondiale (CIEM), ancien ministre de l’Economie de Cuba, commençait un cycle de quatre volets dédié à l’analyse de l’économie cubaine. Nous publions ici la deuxième partie.
Photo : archive.
À (...)

Saturday 6 April 2019
by  Emmanuel Laurentin

Quand Hemingway racontait la bataille de Teruel...

Un article de Pascal Laurentin pour une émission de France Culture.
En décembre 1937, Ernest Hemingway (1899-1961), le célèbre romancier américain, auteur de L’Adieu aux armes et de Le Soleil se lève aussi, part couvrir la guerre d’Espagne. De retour à Paris, il raconte sa vision du conflit à un (...)

Thursday 4 April 2019
by  Philippe Mano

Brèves de la semaine

«Pan sur le Bec». Ainsi s’exprimaient les journalistes du Canard Enchaîné quand ils faisaient une erreur. Mille excuses donc à la mémoire de Gérard Philipe pour avoir rajouté un P à son nom de famille lors de ma dernière chronique «brèves» du 28 Mars ! Merci aux lecteurs attentifs qui ont tout de (...)

Wednesday 3 April 2019
by  L’équipe de la Maison Victor Hugo

Résumé culturel de la Maison Victor Hugo au mois de mars

Chaque année, la Maison Victor Hugo réalise au mois de mars un programme d’activités varié dans le cadre de la Journée de la Francophonie. À cette occasion, l’institution a présenté des propositions intéressantes pour tous les publics, amateurs de culture française.
Le travail de la Maison se poursuit en (...)

Tuesday 2 April 2019
by  posté par Paula Lecomte

La Havane, paradis des side-cars hérités de l’ère soviétique

Cet engin à trois roues devenu une curiosité en Europe est d’un usage très courant à Cuba. Les URAL, MZ et JAWA sont des marques de motos très courantes dans les années 1960. A Cuba elles font partie du paysage au même titre que les voitures américaines.
Beaucoup ont été transformées en Rikimbilis qui (...)

Bilan économique de Cuba en 2018 et quelques perspectives pour 2019 (1ère partie)

L’année qui s’achève a été d’une grande complexité pour l’économie cubaine avec un taux de croissance inférieur à ce qui était attendu malgré les efforts réalisés pour atténuer la conjoncture négative. C’est ce que décrit l’auteur, José Luis Rodriguez, conseiller du Centre d’Investigations de l’Economie (...)

Sunday 31 March 2019
by   Vivian Bustamante Molina

Ensemble,nous devons mettre en place un gouvernement qui travaille pour le peuple

C’est l’un des appels lancés par Miguel Diaz-Canel Bermudez, président du Conseil d’État et du Conseil des ministres, lors de la clôture de la première journée de travail avec les présidents des Assemblées provinciales et municipales du Pouvoir populaire de l’ensemble du (...)

Saturday 30 March 2019
by  Isabelle Vanbrabant

L’ambitieux « Plan climat » de Cuba

Cuba est déjà frappé par l’érosion des côtes plus fortement que ce que les scientifiques avaient prévu. La mer des Caraïbes grignote la côte sud de Cuba de plus d’un mètre par an. D’ici 2050, cinq villages côtiers du sud de l’île au moins devraient être rayés de la carte. D’ici 2100, ce nombre passerait à (...)

L’interview de ma vie

“Leonardo Padura est un homme attaché à La Havane, à sa génération, à sa maison de Mantilla, à sa condition de joueur de base-ball qu’il n’a jamais pu être, à ses personnages qui l’accompagnent depuis presque 30 ans, qui sont d’une certaine manière les amis d’adolescence, de jeunesse et de sa vie toute (...)

Thursday 28 March 2019
by  Alain Johan

En direct avec l’association

Résumé des activités de l’association au cours du 1er trimestre 2019.
Du côté des comités
Gard-Hérault,
mardi 15 janvier : rencontre au lycée agricole Nîmes-Rodilhan avec une classe de 30 élèves sur le thème de « l’agriculture bio à Cuba » présentée par Henri Sierra secrétaire du comité de l’Hérault et (...)

Albums les plus récents

Diary

<<

2019

 

<<

April

 

Today

MoTuWeThFrSaSu
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293012345
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Ads

-* Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

LE MAGAZINE

LE MAGAZINE N° 33

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=3958/

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Solidarité avec les Cubains : faire un don

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=4126/

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

News items

20 March 2016 - RFI - Spéciale CUBA - V.Fernandez - mardi 22 mars entre 8H10 et 8H30

Victor Fernandez sera sur notre antenne le mardi 22 mars en direct entre 8H10 et 8H30 dans le (...)

13 February 2016 - Les Etats-Unis et Cuba vont rétablir des vols réguliers directs

Les Etats-Unis et Cuba vont signer mardi un accord bilatéral destiné à rétablir les liaisons (...)

29 December 2015 - Eusebio Leal lauréat du prix Campeche Ville du Patrimoine 2015

Par Martiza Mariana Rodriguez CUBARTE 28.12.2015
Le gouverneur Alejandro Moreno Cárdenas et le (...)

18 September 2015 - Le grand théâtre de La Havane prend le nom d’Alicia Alonso

– Le Conseil d’Etat de la République de Cuba a décidé de donner au grand théâtre de La Havane le nom (...)

25 August 2015 - La Havane accueillera le Congrès panaméricain des professionnels de l’infirmerie

La Havane, 25 août – « La contribution de l’infirmerie à l’excellence dans les services de santé », (...)